"flense" meaning in All languages combined

See flense on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /flɛns/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flense.wav [Southern-England] Forms: flenses [present, singular, third-person], flensing [participle, present], flensed [participle, past], flensed [past]
Rhymes: -ɛns Etymology: From Danish flense (now spelled flænse). Etymology templates: {{bor|en|da|flense}} Danish flense, {{m|da|flænse}} flænse Head templates: {{en-verb}} flense (third-person singular simple present flenses, present participle flensing, simple past and past participle flensed)
  1. To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc. Synonyms: flay, fleece, skin, flench, flinch Translations (To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc): մաշկել (maškel) (Armenian), քերթել (kʻertʻel) (Armenian), մորթել (mortʻel) (Armenian), flænse (Danish), nylkeä (Finnish), flensen (German), pilappoq (Greenlandic), flinsen [German-Low-German] (Low German), flense (Norwegian Bokmål), flense (Norwegian Nynorsk), сдирать (sdiratʹ) (Russian), flänsa (Swedish)

Verb [German]

Audio: De-flense.ogg
Head templates: {{head|de|verb form}} flense
  1. inflection of flensen: Tags: first-person, form-of, present, singular Form of: flensen
    Sense id: en-flense-de-verb-M7NIOt2m Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 42 29 29
  2. inflection of flensen: Tags: first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person Form of: flensen
    Sense id: en-flense-de-verb-BL6zX1ir
  3. inflection of flensen: Tags: form-of, imperative, singular Form of: flensen
    Sense id: en-flense-de-verb-yRXTLvc-

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for flense meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "da",
        "3": "flense"
      },
      "expansion": "Danish flense",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "flænse"
      },
      "expansion": "flænse",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish flense (now spelled flænse).",
  "forms": [
    {
      "form": "flenses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flensing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flensed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flensed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flense (third-person singular simple present flenses, present participle flensing, simple past and past participle flensed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Whaling",
          "orig": "en:Whaling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 198",
          "text": "In this domain right sex is capital, it flenses the feelings of all the poisonous artifices brought in by the think-box in the guise of clever ideas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, Lois McMaster Bujold, The Curse of Chalion, page 191",
          "text": "His eyes sprang open. Umegat stared straight at him for the fraction of a second, and Cazaril felt flensed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Stephen R. Donaldson, The Runes of the Earth, page 5",
          "text": "For that reason, among others, he would never evince the particular guantness, the cut and flagrant sense of purpose - all compromise and capacity for surrender flensed away - which had made Thomas Covenant ir-refusable to her.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Ian C. Esselemont, Return of the Crimson Guard, page 569",
          "text": "It engulfed screaming soldiers who disappeared before his eyes, their flesh, armor, even bone, flensed into a suspended mist that was heading straight for them.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Dominic Smith, Bright and Distant Shores, page 106",
          "text": "The Lemakot in the north strangled widows and threw them into the cremation pyres of their dead husbands. If they defeated potential invaders the New Irish hanged the vanquished from banyan trees, flensed their windpipes, removed their heads, left their intestines to jerk in the sun.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc."
      ],
      "id": "en-flense-en-verb-95PpqEbS",
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ],
        [
          "blubber",
          "blubber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flay"
        },
        {
          "word": "fleece"
        },
        {
          "word": "skin"
        },
        {
          "word": "flench"
        },
        {
          "word": "flinch"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "maškel",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "մաշկել"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "kʻertʻel",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "քերթել"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "mortʻel",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "մորթել"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "flænse"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "nylkeä"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "flensen"
        },
        {
          "code": "kl",
          "lang": "Greenlandic",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "pilappoq"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "flinsen"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "flense"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "flense"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sdiratʹ",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "сдирать"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
          "word": "flänsa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/flɛns/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛns"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flense.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flense.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flense.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flense.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flense.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "flense"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "flense",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "flensen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of flensen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "first-person singular present"
      ],
      "id": "en-flense-de-verb-M7NIOt2m",
      "links": [
        [
          "flensen",
          "flensen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of flensen:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flensen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of flensen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "id": "en-flense-de-verb-BL6zX1ir",
      "links": [
        [
          "flensen",
          "flensen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of flensen:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flensen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of flensen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "singular imperative"
      ],
      "id": "en-flense-de-verb-yRXTLvc-",
      "links": [
        [
          "flensen",
          "flensen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of flensen:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-flense.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-flense.ogg/De-flense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/De-flense.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "flense"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "da",
        "3": "flense"
      },
      "expansion": "Danish flense",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "flænse"
      },
      "expansion": "flænse",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Danish flense (now spelled flænse).",
  "forms": [
    {
      "form": "flenses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flensing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flensed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flensed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flense (third-person singular simple present flenses, present participle flensing, simple past and past participle flensed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with redundant script codes",
        "English 1-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms borrowed from Danish",
        "English terms derived from Danish",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Rhymes:English/ɛns",
        "Rhymes:English/ɛns/1 syllable",
        "en:Whaling"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1974, Lawrence Durrell, Monsieur, Faber & Faber, published 1992, page 198",
          "text": "In this domain right sex is capital, it flenses the feelings of all the poisonous artifices brought in by the think-box in the guise of clever ideas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2001, Lois McMaster Bujold, The Curse of Chalion, page 191",
          "text": "His eyes sprang open. Umegat stared straight at him for the fraction of a second, and Cazaril felt flensed.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Stephen R. Donaldson, The Runes of the Earth, page 5",
          "text": "For that reason, among others, he would never evince the particular guantness, the cut and flagrant sense of purpose - all compromise and capacity for surrender flensed away - which had made Thomas Covenant ir-refusable to her.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Ian C. Esselemont, Return of the Crimson Guard, page 569",
          "text": "It engulfed screaming soldiers who disappeared before his eyes, their flesh, armor, even bone, flensed into a suspended mist that was heading straight for them.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011, Dominic Smith, Bright and Distant Shores, page 106",
          "text": "The Lemakot in the north strangled widows and threw them into the cremation pyres of their dead husbands. If they defeated potential invaders the New Irish hanged the vanquished from banyan trees, flensed their windpipes, removed their heads, left their intestines to jerk in the sun.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ],
        [
          "blubber",
          "blubber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/flɛns/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛns"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flense.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flense.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flense.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flense.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-flense.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flay"
    },
    {
      "word": "fleece"
    },
    {
      "word": "skin"
    },
    {
      "word": "flench"
    },
    {
      "word": "flinch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "maškel",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "մաշկել"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kʻertʻel",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "քերթել"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "mortʻel",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "մորթել"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "flænse"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "nylkeä"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "flensen"
    },
    {
      "code": "kl",
      "lang": "Greenlandic",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "pilappoq"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "flinsen"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "flense"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "flense"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sdiratʹ",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "сдирать"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "To strip the blubber or skin from, as from a whale, seal, etc",
      "word": "flänsa"
    }
  ],
  "word": "flense"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German terms with audio links",
    "German verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "flense",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flensen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of flensen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "first-person singular present"
      ],
      "links": [
        [
          "flensen",
          "flensen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of flensen:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flensen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of flensen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "links": [
        [
          "flensen",
          "flensen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of flensen:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "flensen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of flensen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
        "singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "flensen",
          "flensen#German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of flensen:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-flense.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-flense.ogg/De-flense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/De-flense.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "flense"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.