See fidel on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fidelment" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "fidēlis", "4": "fidēlem", "5": "faithful" }, "expansion": "Borrowed from Latin fidēlem (“faithful”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "roa-oca", "2": "feel" }, "expansion": "Old Catalan feel", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin fidēlem (“faithful”) as a learned word. Gradually drove out inherited Old Catalan feel.", "forms": [ { "form": "fidels", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "fidel m or f (masculine and feminine plural fidels)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "fidelitat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "infidel" } ], "senses": [ { "glosses": [ "faithful" ], "id": "en-fidel-ca-adj-S2OpAXsJ", "links": [ [ "faithful", "faithful" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "authentic, genuine" ], "id": "en-fidel-ca-adj-4ksJ7w6r", "links": [ [ "authentic", "authentic" ], [ "genuine", "genuine" ] ], "synonyms": [ { "word": "legítim" }, { "word": "veritable" }, { "word": "autèntic" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiˈðɛl]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "fidel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "la", "3": "fidēlis" }, "expansion": "Latin fidēlis", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin fidēlis, from the noun fidēs.", "forms": [ { "form": "fideler", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "fideler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fidelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideles", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der fidele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das fidele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein fideler", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine fidele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein fideles", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine fidelen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer fidelen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein fideles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein fideleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein fideleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "fidelster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der fidelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die fidelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das fidelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein fidelster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine fidelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein fidelstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein fidelstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "expansion": "fidel (strong nominative masculine singular fideler, comparative fideler, superlative am fidelsten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Emotions", "orig": "de:Emotions", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bumsfidel" }, { "word": "quietschfidel" } ], "examples": [ { "english": "She is the most cheerful of all grandmothers that I know.", "ref": "1929, Erich Kästner, Emil und die Detektive, page 26:", "text": "Sie ist die fidelste aller Großmütter, die ich kenne.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cheerful" ], "id": "en-fidel-de-adj-qeIGJq4q", "links": [ [ "cheerful", "cheerful" ] ], "synonyms": [ { "word": "vergnügt" } ], "wikipedia": [ "Elmar Seebold", "Etymological Dictionary of the German Language", "de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈdeːl/" }, { "audio": "De-fidel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-fidel.ogg/De-fidel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-fidel.ogg" } ], "word": "fidel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "gmh", "3": "goh", "4": "gmw-pro", "5": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Fiedel" }, "expansion": "Borrowed from German Fiedel", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Fiedel.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fidelom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fidelą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fidelami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fidelach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "indecl": "1" }, "expansion": "fidel f (indeclinable)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fi‧del" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "String instruments", "orig": "pl:String instruments", "parents": [ "Musical instruments", "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "vielle (medieval stringed instrument similar to a violin)" ], "id": "en-fidel-pl-noun-zv7DHQlW", "links": [ [ "vielle", "vielle" ] ], "tags": [ "feminine", "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfi.dɛl/" }, { "rhymes": "-idɛl" }, { "homophone": "Fidel" } ], "word": "fidel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "fidèle" }, "expansion": "Borrowed from French fidèle", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "fidelis" }, "expansion": "Latin fidelis", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French fidèle, from Latin fidelis.", "forms": [ { "form": "fidelă", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "fideli", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "fidele", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidelă", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fidelul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidela", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidelii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fidelele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fidelului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidelei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fidelilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fidelelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fidel m or n (feminine singular fidelă, masculine plural fideli, feminine and neuter plural fidele)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "loyal" ], "id": "en-fidel-ro-adj-zAP0ArDs", "links": [ [ "loyal", "loyal" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈdel/" } ], "word": "fidel" }
{ "categories": [ "Catalan adjectives", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan epicene adjectives", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "fidelment" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "fidēlis", "4": "fidēlem", "5": "faithful" }, "expansion": "Borrowed from Latin fidēlem (“faithful”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "roa-oca", "2": "feel" }, "expansion": "Old Catalan feel", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin fidēlem (“faithful”) as a learned word. Gradually drove out inherited Old Catalan feel.", "forms": [ { "form": "fidels", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mf" }, "expansion": "fidel m or f (masculine and feminine plural fidels)", "name": "ca-adj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "related": [ { "word": "fidelitat" }, { "word": "infidel" } ], "senses": [ { "glosses": [ "faithful" ], "links": [ [ "faithful", "faithful" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "glosses": [ "authentic, genuine" ], "links": [ [ "authentic", "authentic" ], [ "genuine", "genuine" ] ], "synonyms": [ { "word": "legítim" }, { "word": "veritable" }, { "word": "autèntic" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiˈðɛl]", "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "fidel" } { "derived": [ { "word": "bumsfidel" }, { "word": "quietschfidel" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "la", "3": "fidēlis" }, "expansion": "Latin fidēlis", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin fidēlis, from the noun fidēs.", "forms": [ { "form": "fideler", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "fideler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fidelsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideles", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der fidele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das fidele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein fideler", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine fidele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein fideles", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine fidelen", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer fidelen", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner fidelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen fidelen", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein fideles", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine fidelen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "predicative", "singular" ] }, { "form": "fideler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural", "predicative" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "nominative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelerem", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fideleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "strong", "without-article" ] }, { "form": "fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "plural", "strong", "without-article" ] }, { "form": "der fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "das fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "des fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "des fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "dem fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "der fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "dem fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "den fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "den fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "weak" ] }, { "form": "das fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "die fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "definite", "includes-article", "plural", "weak" ] }, { "form": "ein fidelerer", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "eine fidelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ein fideleres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "mixed", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keine fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "eines fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eines fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keiner fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einem fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einer fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "einem fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keinen fideleren", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "einen fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular" ] }, { "form": "eine fidelere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular" ] }, { "form": "ein fideleres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "indefinite", "mixed", "plural" ] }, { "form": "keine fideleren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "am fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "predicative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "am fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "fidelster", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelstes", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelster", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelster", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelster", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelstem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "strong", "superlative", "without-article" ] }, { "form": "der fidelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "masculine", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die fidelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "includes-article", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das fidelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "neuter", "nominative", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "includes-article", "nominative", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "des fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "der fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "dem fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "den fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "masculine", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "includes-article", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "das fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "neuter", "singular", "superlative", "weak" ] }, { "form": "die fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "includes-article", "plural", "superlative", "weak" ] }, { "form": "ein fidelster", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine fidelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein fidelstes", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "mixed", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "eines fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eines fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keiner fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einem fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einer fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "einem fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keinen fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "dative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "einen fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "masculine", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "eine fidelste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "includes-article", "indefinite", "mixed", "singular", "superlative" ] }, { "form": "ein fidelstes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "mixed", "plural", "superlative" ] }, { "form": "keine fidelsten", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "includes-article", "indefinite", "mixed", "negative", "plural", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "expansion": "fidel (strong nominative masculine singular fideler, comparative fideler, superlative am fidelsten)", "name": "de-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "comp" }, "name": "de-adecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms derived from Latin", "German terms with quotations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "de:Emotions" ], "examples": [ { "english": "She is the most cheerful of all grandmothers that I know.", "ref": "1929, Erich Kästner, Emil und die Detektive, page 26:", "text": "Sie ist die fidelste aller Großmütter, die ich kenne.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cheerful" ], "links": [ [ "cheerful", "cheerful" ] ], "synonyms": [ { "word": "vergnügt" } ], "wikipedia": [ "Elmar Seebold", "Etymological Dictionary of the German Language", "de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈdeːl/" }, { "audio": "De-fidel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-fidel.ogg/De-fidel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-fidel.ogg" } ], "word": "fidel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "gmh", "3": "goh", "4": "gmw-pro", "5": "gem-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Fiedel" }, "expansion": "Borrowed from German Fiedel", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Fiedel.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fidelom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fidelą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fidelami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fidelach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "indecl": "1" }, "expansion": "fidel f (indeclinable)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fi‧del" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish indeclinable nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from German", "Polish terms derived from German", "Polish terms derived from Middle High German", "Polish terms derived from Old High German", "Polish terms derived from Proto-Germanic", "Polish terms derived from Proto-West Germanic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/idɛl", "Rhymes:Polish/idɛl/2 syllables", "pl:String instruments" ], "glosses": [ "vielle (medieval stringed instrument similar to a violin)" ], "links": [ [ "vielle", "vielle" ] ], "tags": [ "feminine", "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfi.dɛl/" }, { "rhymes": "-idɛl" }, { "homophone": "Fidel" } ], "word": "fidel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "fidèle" }, "expansion": "Borrowed from French fidèle", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "fidelis" }, "expansion": "Latin fidelis", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French fidèle, from Latin fidelis.", "forms": [ { "form": "fidelă", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "fideli", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "fidele", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidelă", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fidelul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidela", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "fidelii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fidelele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "fidel", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "fideli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fidele", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "genitive", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "fidelului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "fidelei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "fidelilor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "fidelelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "feminine", "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fidel m or n (feminine singular fidelă, masculine plural fideli, feminine and neuter plural fidele)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Romanian adjectives", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Latin" ], "glosses": [ "loyal" ], "links": [ [ "loyal", "loyal" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈdel/" } ], "word": "fidel" }
Download raw JSONL data for fidel meaning in All languages combined (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.