"feel free" meaning in All languages combined

See feel free on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-feel free.ogg Forms: feels free [present, singular, third-person], feeling free [participle, present], felt free [participle, past], felt free [past]
Head templates: {{en-verb|feel<,,felt> free}} feel free (third-person singular simple present feels free, present participle feeling free, simple past and past participle felt free)
  1. (idiomatic, with to-infinitive) To feel able without giving offense. Tags: idiomatic
    Sense id: en-feel_free-en-verb-yHSF-DcJ Categories (other): English entries with incorrect language header, English imperative sentences, English predicates, English pro-sentences, English responses, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Telugu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 24 38 38 Disambiguation of English imperative sentences: 23 39 39 Disambiguation of English predicates: 36 32 32 Disambiguation of English pro-sentences: 32 34 34 Disambiguation of English responses: 32 34 34 Disambiguation of Entries with translation boxes: 30 35 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Czech translations: 28 36 36 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 31 34 34 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 21 39 39 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 27 36 36 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Russian translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Telugu translations: 30 35 35
  2. (as imperative, with to-infinitive) You have my permission.
    Sense id: en-feel_free-en-verb-Uqpiw7S7 Categories (other): English entries with incorrect language header, English imperative sentences, English predicates, English pro-sentences, English responses, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Telugu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 24 38 38 Disambiguation of English imperative sentences: 23 39 39 Disambiguation of English predicates: 36 32 32 Disambiguation of English pro-sentences: 32 34 34 Disambiguation of English responses: 32 34 34 Disambiguation of Entries with translation boxes: 30 35 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Czech translations: 28 36 36 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 31 34 34 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 21 39 39 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 27 36 36 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Russian translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Telugu translations: 30 35 35
  3. (as imperative, in response) You have my permission.
    Sense id: en-feel_free-en-verb-Uqpiw7S71 Categories (other): English entries with incorrect language header, English imperative sentences, English predicates, English pro-sentences, English responses, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Czech translations, Terms with Finnish translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Telugu translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 24 38 38 Disambiguation of English imperative sentences: 23 39 39 Disambiguation of English predicates: 36 32 32 Disambiguation of English pro-sentences: 32 34 34 Disambiguation of English responses: 32 34 34 Disambiguation of Entries with translation boxes: 30 35 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Czech translations: 28 36 36 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 31 34 34 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 21 39 39 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 27 36 36 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Russian translations: 30 35 35 Disambiguation of Terms with Telugu translations: 30 35 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (as imperative, in response): be my guest Translations (as imperative, in response): 請便 (Chinese Mandarin), 请便 (qǐngbiàn) (Chinese Mandarin), klidně (Czech), ole hyvä (Finnish), olkaa hyvä (Finnish), csak nyugodtan (Hungarian), hogyne (Hungarian), természetesen (Hungarian), ne zavartassa magát (Hungarian), どうぞ (douzo) (Japanese), te sente à vontade (tu) (Portuguese), sinta-se à vontade (você) (Portuguese), sintam-se à vontade (vocês) (Portuguese), пожа́луйста (požálujsta) (Russian), не стесня́йтесь (ne stesnjájtesʹ) [formal] (Russian), не стесня́йся (ne stesnjájsja) [informal] (Russian) Translations (as imperative, with to-infinitive): 隨時 (Chinese Mandarin), 随时 (suíshí) (Chinese Mandarin), saada (Finnish), nyugodtan (Hungarian), bátran (Hungarian), ご遠慮なく...してください (go-enryo-naku ... shite kudasai) (alt: ごえんりょなく...してください) (Japanese), не стесня́йтесь (ne stesnjájtesʹ) [formal] (Russian), не стесня́йся (ne stesnjájsja) [informal] (Russian) Translations (idiomatic, with to-infinitive): 隨時 (Chinese Mandarin), 随时 (suíshí) (Chinese Mandarin), voida (Finnish), úgy érzi, bátran… (Hungarian), nem habozik (Hungarian), чу́вствовать себя́ свобо́дным (čúvstvovatʹ sebjá svobódnym) (Russian)
Disambiguation of 'as imperative, in response': 7 46 46 Disambiguation of 'as imperative, in response': 7 46 46 Disambiguation of 'as imperative, with to-infinitive': 10 45 45 Disambiguation of 'idiomatic, with to-infinitive': 34 33 33
{
  "forms": [
    {
      "form": "feels free",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "feeling free",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "felt free",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "felt free",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "feel<,,felt> free"
      },
      "expansion": "feel free (third-person singular simple present feels free, present participle feeling free, simple past and past participle felt free)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "English imperative sentences",
          "parents": [
            "Imperative sentences",
            "Sentences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "English pro-sentences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "English responses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The co-pilot didn't feel free to speak up to the pilot in the cockpit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To feel able without giving offense."
      ],
      "id": "en-feel_free-en-verb-yHSF-DcJ",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, with to-infinitive) To feel able without giving offense."
      ],
      "raw_tags": [
        "with to-infinitive"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "English imperative sentences",
          "parents": [
            "Imperative sentences",
            "Sentences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "English pro-sentences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "English responses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "While you're babysitting, feel free to open anything in the spirit cupboard.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "You have my permission."
      ],
      "id": "en-feel_free-en-verb-Uqpiw7S7",
      "raw_glosses": [
        "(as imperative, with to-infinitive) You have my permission."
      ],
      "raw_tags": [
        "as imperative",
        "with to-infinitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "English imperative sentences",
          "parents": [
            "Imperative sentences",
            "Sentences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "English pro-sentences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "English responses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 36 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Can I take a look at the draft you've prepared?\" / \"Feel free.\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "You have my permission."
      ],
      "id": "en-feel_free-en-verb-Uqpiw7S71",
      "raw_glosses": [
        "(as imperative, in response) You have my permission."
      ],
      "raw_tags": [
        "as imperative",
        "in response"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-feel free.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-au-feel_free.ogg/En-au-feel_free.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-au-feel_free.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "be my guest"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "隨時"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suíshí",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "随时"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "voida"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "úgy érzi, bátran…"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "nem habozik"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čúvstvovatʹ sebjá svobódnym",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "чу́вствовать себя́ свобо́дным"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "隨時"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suíshí",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "随时"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "saada"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "olla lupa (subject in adessive)",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "nyugodtan"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "bátran"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "alt": "ごえんりょなく...してください",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "go-enryo-naku ... shite kudasai",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "ご遠慮なく...してください"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stesnjájtesʹ",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "не стесня́йтесь"
    },
    {
      "_dis1": "10 45 45",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stesnjájsja",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "не стесня́йся"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "請便"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qǐngbiàn",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "请便"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "klidně"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "ole hyvä"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "olkaa hyvä"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "csak nyugodtan"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "hogyne"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "természetesen"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "ne zavartassa magát"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "douzo",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "どうぞ"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "te sente à vontade (tu)"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "sinta-se à vontade (você)"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "sintam-se à vontade (vocês)"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "požálujsta",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "пожа́луйста"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stesnjájtesʹ",
      "sense": "as imperative, in response",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "не стесня́йтесь"
    },
    {
      "_dis1": "7 46 46",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stesnjájsja",
      "sense": "as imperative, in response",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "не стесня́йся"
    }
  ],
  "word": "feel free"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English imperative sentences",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English predicates",
    "English pro-sentences",
    "English responses",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Telugu translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Telugu translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feels free",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "feeling free",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "felt free",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "felt free",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "feel<,,felt> free"
      },
      "expansion": "feel free (third-person singular simple present feels free, present participle feeling free, simple past and past participle felt free)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The co-pilot didn't feel free to speak up to the pilot in the cockpit.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To feel able without giving offense."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, with to-infinitive) To feel able without giving offense."
      ],
      "raw_tags": [
        "with to-infinitive"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "While you're babysitting, feel free to open anything in the spirit cupboard.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "You have my permission."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as imperative, with to-infinitive) You have my permission."
      ],
      "raw_tags": [
        "as imperative",
        "with to-infinitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Can I take a look at the draft you've prepared?\" / \"Feel free.\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "You have my permission."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as imperative, in response) You have my permission."
      ],
      "raw_tags": [
        "as imperative",
        "in response"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-feel free.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-au-feel_free.ogg/En-au-feel_free.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/En-au-feel_free.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "be my guest"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "隨時"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suíshí",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "随时"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "voida"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "úgy érzi, bátran…"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "nem habozik"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "čúvstvovatʹ sebjá svobódnym",
      "sense": "idiomatic, with to-infinitive",
      "word": "чу́вствовать себя́ свобо́дным"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "隨時"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suíshí",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "随时"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "saada"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "olla lupa (subject in adessive)",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "nyugodtan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "bátran"
    },
    {
      "alt": "ごえんりょなく...してください",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "go-enryo-naku ... shite kudasai",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "word": "ご遠慮なく...してください"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stesnjájtesʹ",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "не стесня́йтесь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stesnjájsja",
      "sense": "as imperative, with to-infinitive",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "не стесня́йся"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "請便"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qǐngbiàn",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "请便"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "klidně"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "ole hyvä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "olkaa hyvä"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "csak nyugodtan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "hogyne"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "természetesen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "ne zavartassa magát"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "douzo",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "どうぞ"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "te sente à vontade (tu)"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "sinta-se à vontade (você)"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "sintam-se à vontade (vocês)"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "požálujsta",
      "sense": "as imperative, in response",
      "word": "пожа́луйста"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stesnjájtesʹ",
      "sense": "as imperative, in response",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "не стесня́йтесь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne stesnjájsja",
      "sense": "as imperative, in response",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "не стесня́йся"
    }
  ],
  "word": "feel free"
}

Download raw JSONL data for feel free meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.