See faule on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "faules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "faule (plural faules)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 18 1 1 5 1 26 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 1 0 7 1 24 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1648, Robert Herrick, “[His Noble Numbers: Or, His Pious Pieces, […].] The Dirge of Jephthahs Daughter: Sung by the Virgins.”, in Hesperides: Or, The Works both Humane & Divine […], London: […] John Williams, and Francis Eglesfield, and are to be sold by Tho[mas] Hunt, […], →OCLC, stanza 8, page 27:",
"text": "To guild thy Tombe; beſides, theſe Caules, / Theſe Laces, Ribbands, and theſe Faules, / Theſe Veiles, vvherevvith vve uſe to hide / The Baſhfull Bride, / VVhen vve conduct her to her Groome: / All, all vve lay upon thy Tombe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fall or falling band."
],
"id": "en-faule-en-noun-f5nOeHc0",
"links": [
[
"fall",
"fall#Noun"
],
[
"falling",
"falling#Adjective"
],
[
"band",
"band#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A fall or falling band."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔːl/"
},
{
"rhymes": "-ɔːl"
}
],
"word": "faule"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "la",
"3": "fabula"
},
"expansion": "Latin fabula",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin fabula.",
"forms": [
{
"form": "faules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "faules",
"g": "f"
},
"expansion": "faule f (plural faules)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bourguignon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 18 1 1 5 1 26 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 1 0 7 1 24 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fable"
],
"id": "en-faule-roa-brg-noun-Cc-YC1~z",
"links": [
[
"fable",
"fable"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "faule"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "faule",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faul"
}
],
"glosses": [
"inflection of faul:",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"id": "en-faule-de-adj-lJ-7mZxF",
"links": [
[
"faul",
"faul#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "faul"
}
],
"glosses": [
"inflection of faul:",
"strong nominative/accusative plural"
],
"id": "en-faule-de-adj-R0YoMx~q",
"links": [
[
"faul",
"faul#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 52 19",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "faul"
}
],
"glosses": [
"inflection of faul:",
"weak nominative all-gender singular"
],
"id": "en-faule-de-adj-79yHukbf",
"links": [
[
"faul",
"faul#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "faul"
}
],
"glosses": [
"inflection of faul:",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"id": "en-faule-de-adj-YnYV5nK2",
"links": [
[
"faul",
"faul#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-faule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-faule.ogg/De-faule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-faule.ogg"
}
],
"word": "faule"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "verb"
},
"expansion": "faule",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plautdietsch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 18 1 1 5 1 26 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 1 0 7 1 24 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-faule-pdt-verb-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faul"
}
]
}
],
"word": "faule"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "faule",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fau‧le"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 1 1 5 1 26 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 1 0 7 1 24 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "faular"
}
],
"glosses": [
"inflection of faular:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-faule-pt-verb-Pe4XfFSs",
"links": [
[
"faular",
"faular#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "faular"
}
],
"glosses": [
"inflection of faular:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-faule-pt-verb-Z602e9ZI",
"links": [
[
"faular",
"faular#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaw.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfaʊ̯.li]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfaw.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfaʊ̯.li]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfaw.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfaʊ̯.le]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfaw.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -awli"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -awlɨ"
}
],
"word": "faule"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "la",
"3": "fabula"
},
"expansion": "Latin fabula",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin fabula.",
"forms": [
{
"form": "faules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "faules",
"g": "f"
},
"expansion": "faule f (plural faules)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bourguignon entries with incorrect language header",
"Bourguignon feminine nouns",
"Bourguignon lemmas",
"Bourguignon nouns",
"Bourguignon terms derived from Latin",
"Bourguignon terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fable"
],
"links": [
[
"fable",
"fable"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "faule"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "faules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "faule (plural faules)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːl",
"Rhymes:English/ɔːl/1 syllable"
],
"examples": [
{
"ref": "1648, Robert Herrick, “[His Noble Numbers: Or, His Pious Pieces, […].] The Dirge of Jephthahs Daughter: Sung by the Virgins.”, in Hesperides: Or, The Works both Humane & Divine […], London: […] John Williams, and Francis Eglesfield, and are to be sold by Tho[mas] Hunt, […], →OCLC, stanza 8, page 27:",
"text": "To guild thy Tombe; beſides, theſe Caules, / Theſe Laces, Ribbands, and theſe Faules, / Theſe Veiles, vvherevvith vve uſe to hide / The Baſhfull Bride, / VVhen vve conduct her to her Groome: / All, all vve lay upon thy Tombe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fall or falling band."
],
"links": [
[
"fall",
"fall#Noun"
],
[
"falling",
"falling#Adjective"
],
[
"band",
"band#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A fall or falling band."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔːl/"
},
{
"rhymes": "-ɔːl"
}
],
"word": "faule"
}
{
"categories": [
"German adjective forms",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "faule",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faul"
}
],
"glosses": [
"inflection of faul:",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"links": [
[
"faul",
"faul#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "faul"
}
],
"glosses": [
"inflection of faul:",
"strong nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"faul",
"faul#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "faul"
}
],
"glosses": [
"inflection of faul:",
"weak nominative all-gender singular"
],
"links": [
[
"faul",
"faul#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "faul"
}
],
"glosses": [
"inflection of faul:",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"links": [
[
"faul",
"faul#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-faule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-faule.ogg/De-faule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/De-faule.ogg"
}
],
"word": "faule"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "verb"
},
"expansion": "faule",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Plautdietsch entries with incorrect language header",
"Plautdietsch lemmas",
"Plautdietsch verbs"
],
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
}
],
"word": "faule"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/awli",
"Rhymes:Portuguese/awli/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/awlɨ",
"Rhymes:Portuguese/awlɨ/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "faule",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fau‧le"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faular"
}
],
"glosses": [
"inflection of faular:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"faular",
"faular#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "faular"
}
],
"glosses": [
"inflection of faular:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"faular",
"faular#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaw.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfaʊ̯.li]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfaw.li/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfaʊ̯.li]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfaw.le/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfaʊ̯.le]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfaw.lɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -awli"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -awlɨ"
}
],
"word": "faule"
}
Download raw JSONL data for faule meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.