See farruco on Wiktionary
{
"etymology_text": "From Farruco, a hypocoristic of Francisco.",
"forms": [
{
"form": "farruca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "farrucos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "farrucas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "farruco (feminine farruca, masculine plural farrucos, feminine plural farrucas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 19 16",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stroppy; insolent; haughty"
],
"id": "en-farruco-gl-adj-vItYVOyT",
"links": [
[
"stroppy",
"stroppy"
],
[
"insolent",
"insolent"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
]
},
{
"glosses": [
"lively"
],
"id": "en-farruco-gl-adj-NrSBFSuk",
"links": [
[
"lively",
"lively"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rufo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈrukʊ]"
}
],
"word": "farruco"
}
{
"etymology_text": "From Farruco, a hypocoristic of Francisco.",
"forms": [
{
"form": "farrucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "farruco m (plural farrucos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I took the road to Neira de Rei to find my sons, by I was met by five thousand Frenchies who were camping there",
"ref": "1810, José Fernández y Neira, Proezas de Galicia:",
"text": "tomeiche o camiño de Neira de Rei para dar cos meus fillos, mais acheiche cinco mil farrucos que estaban alí acampados",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Frenchy; frog"
],
"id": "en-farruco-gl-noun-WYTEpp8Y",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Frenchy",
"Frenchy"
],
[
"frog",
"frog"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, derogatory) Frenchy; frog"
],
"synonyms": [
{
"word": "gabacho"
}
],
"tags": [
"archaic",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈrukʊ]"
}
],
"word": "farruco"
}
{
"forms": [
{
"form": "farruca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "farrucos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "farrucas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "farruco (feminine farruca, masculine plural farrucos, feminine plural farrucas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"stroppy"
],
"id": "en-farruco-es-adj-FJYQSwQY",
"links": [
[
"stroppy",
"stroppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stroppy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 5 16 0 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 11 0 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of Galician or Asturian emigrants"
],
"id": "en-farruco-es-adj-mrwihpMj",
"links": [
[
"Galician",
"Galician"
],
[
"Asturian",
"Asturian"
],
[
"emigrant",
"emigrant"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of Galician or Asturian emigrants"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "farruco"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From Farruco, a hypocoristic of Francisco.",
"forms": [
{
"form": "farruca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "farrucos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "farrucas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "farruco (feminine farruca, masculine plural farrucos, feminine plural farrucas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stroppy; insolent; haughty"
],
"links": [
[
"stroppy",
"stroppy"
],
[
"insolent",
"insolent"
],
[
"haughty",
"haughty"
]
]
},
{
"glosses": [
"lively"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rufo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈrukʊ]"
}
],
"word": "farruco"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From Farruco, a hypocoristic of Francisco.",
"forms": [
{
"form": "farrucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "farruco m (plural farrucos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician derogatory terms",
"Galician terms with archaic senses",
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "I took the road to Neira de Rei to find my sons, by I was met by five thousand Frenchies who were camping there",
"ref": "1810, José Fernández y Neira, Proezas de Galicia:",
"text": "tomeiche o camiño de Neira de Rei para dar cos meus fillos, mais acheiche cinco mil farrucos que estaban alí acampados",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Frenchy; frog"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Frenchy",
"Frenchy"
],
[
"frog",
"frog"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, derogatory) Frenchy; frog"
],
"synonyms": [
{
"word": "gabacho"
}
],
"tags": [
"archaic",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈrukʊ]"
}
],
"word": "farruco"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "farruca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "farrucos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "farrucas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "farruco (feminine farruca, masculine plural farrucos, feminine plural farrucas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"stroppy"
],
"links": [
[
"stroppy",
"stroppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stroppy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish relational adjectives"
],
"glosses": [
"of Galician or Asturian emigrants"
],
"links": [
[
"Galician",
"Galician"
],
[
"Asturian",
"Asturian"
],
[
"emigrant",
"emigrant"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of Galician or Asturian emigrants"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"word": "farruco"
}
Download raw JSONL data for farruco meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.