See fange an on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "anfangen"
},
"expansion": "Calque of German anfangen",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of German anfangen.",
"forms": [
{
"form": "fangede an",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fanget an",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fanger an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "fanges an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fangede an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "fangedes an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "fange an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fanges an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fang an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fanget an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "fangede an",
"5": "past participle",
"6": "fanget an"
},
"expansion": "fange an (past tense fangede an, past participle fanget an)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 24 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 30 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The first movement ends with the cracking trumpets of the breakers, and the second movement begins with the shivering hot summer tones",
"ref": "1999 January 26, Thomas Michelsen, “En frodig underskov”, in Information:",
"text": "1. sats slutter med brændingens smældende trompeter, og 2. sats fanger an med sitrende, varme sommerklange.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The clerk has started with one hymn, but the drunken miller, jestfully, with a completely different one",
"ref": "1919, Jeppe Aakjær, “Af min Hjemstavns Saga lidt bondehistorie”, in Samlede Værker, volume 5, page 228:",
"text": "Degnen havde fanget an med én Salme, men den fulde Møller for Løjers Skyld med en hel anden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to begin, start"
],
"id": "en-fange_an-da-verb-JUyaOgTw",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to begin, start"
],
"synonyms": [
{
"word": "anfange"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faŋə an/"
},
{
"ipa": "[fɑŋə ˈan]"
},
{
"ipa": "[fɑŋŋ̩ ˈan]"
}
],
"word": "fange an"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fange an",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "anfangen"
}
],
"glosses": [
"inflection of anfangen:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-fange_an-de-verb-T6SdVbg2",
"links": [
[
"anfangen",
"anfangen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anfangen"
}
],
"glosses": [
"inflection of anfangen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-fange_an-de-verb-7UVKfkMi",
"links": [
[
"anfangen",
"anfangen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-fange an.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-fange_an.ogg/De-fange_an.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/De-fange_an.ogg"
}
],
"word": "fange an"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "anfangen"
},
"expansion": "Calque of German anfangen",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of German anfangen.",
"forms": [
{
"form": "fangede an",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fanget an",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fanger an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "fanges an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fangede an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "fangedes an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "fange an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fanges an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fang an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fanget an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "fangede an",
"5": "past participle",
"6": "fanget an"
},
"expansion": "fange an (past tense fangede an, past participle fanget an)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish dated terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish terms calqued from German",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms with quotations",
"Danish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The first movement ends with the cracking trumpets of the breakers, and the second movement begins with the shivering hot summer tones",
"ref": "1999 January 26, Thomas Michelsen, “En frodig underskov”, in Information:",
"text": "1. sats slutter med brændingens smældende trompeter, og 2. sats fanger an med sitrende, varme sommerklange.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The clerk has started with one hymn, but the drunken miller, jestfully, with a completely different one",
"ref": "1919, Jeppe Aakjær, “Af min Hjemstavns Saga lidt bondehistorie”, in Samlede Værker, volume 5, page 228:",
"text": "Degnen havde fanget an med én Salme, men den fulde Møller for Løjers Skyld med en hel anden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to begin, start"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to begin, start"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faŋə an/"
},
{
"ipa": "[fɑŋə ˈan]"
},
{
"ipa": "[fɑŋŋ̩ ˈan]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anfange"
}
],
"word": "fange an"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fange an",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anfangen"
}
],
"glosses": [
"inflection of anfangen:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"anfangen",
"anfangen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anfangen"
}
],
"glosses": [
"inflection of anfangen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"anfangen",
"anfangen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-fange an.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-fange_an.ogg/De-fange_an.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/De-fange_an.ogg"
}
],
"word": "fange an"
}
Download raw JSONL data for fange an meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.