See faience on Wiktionary
Download JSON data for faience meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "faïence"
},
"expansion": "French faïence",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French faïence, named after the city of Faenza, Italy, where it was made in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "faiences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "faience (countable and uncountable, plural faiences)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "majolica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ceramics",
"orig": "en:Ceramics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Edwin Atlee Barber, Tin Enamelled Pottery Maiolica, Delft and other Stanniferous Faience, Doubleday, Page & Company New York, page #:6",
"text": "The word Majolica, or Maiolica […] was applied to all Stanniferous faience of Italy and Spain."
},
{
"ref": "2023 December 13, Robin Leleux, “Restored... and a richly deserved award: Findlater's Corner”, in RAIL, number 998, page 43",
"text": "The white faience façade, the glazed Doultonware Carrera marble, was made locally. And being glazed, it was impervious to London's sooty atmosphere, enabling easier cleaning.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of tin-glazed earthenware ceramic, used domestically for tableware and in architecture as a decorative material."
],
"id": "en-faience-en-noun-xjyrOQZg",
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"glazed",
"glazed"
],
[
"earthenware",
"earthenware"
],
[
"ceramic",
"ceramic"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "haxčapaki",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "հախճապակի"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fayans"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "saxsı"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "fajans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаянс"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "fajans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаянс"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fayans"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "çini"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajáns"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajance"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "faience"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajanss"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajanssi"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faïence"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kašanuri",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "ქაშანური"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steingut"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fayence"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fagentianó",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγεντιανό"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajansz"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faenza"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "faäns",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "фаянс"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "janan",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "жанан"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "vayyɑŋ",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "ហ្វៃយ៉ង់"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "fayans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "фаянс"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "çini",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "چینی"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajans"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faiança"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faianță"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fajáns",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фая́нс"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loza"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fayenza"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fajans"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "fayans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "фаянс"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "fayans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "фаянс"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "keräç",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "керәч"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "çini"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fayans"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "fajans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаянс"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fayans"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Archaeology",
"orig": "en:Archaeology",
"parents": [
"Anthropology",
"Sciences",
"Social sciences",
"Zoology",
"All topics",
"Society",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ceramics",
"orig": "en:Ceramics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Beads or small ornaments made from frit, from the eastern Mediterranean of the Bronze and Iron Ages."
],
"id": "en-faience-en-noun-a4yH7iT8",
"links": [
[
"archaeology",
"archaeology"
],
[
"Bead",
"bead"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"frit",
"frit"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Bronze",
"Bronze Age"
],
[
"Iron Age",
"Iron Age"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaeology) Beads or small ornaments made from frit, from the eastern Mediterranean of the Bronze and Iron Ages."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"archaeology",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaɪ.əns/"
},
{
"rhymes": "-aɪəns"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-faience.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-faience.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-faience.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-faience.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-faience.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faïence"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fayence"
}
],
"wikipedia": [
"Faenza"
],
"word": "faience"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Rhymes:English/aɪəns",
"Rhymes:English/aɪəns/2 syllables",
"en:Ceramics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "faïence"
},
"expansion": "French faïence",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French faïence, named after the city of Faenza, Italy, where it was made in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "faiences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "faience (countable and uncountable, plural faiences)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "majolica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Edwin Atlee Barber, Tin Enamelled Pottery Maiolica, Delft and other Stanniferous Faience, Doubleday, Page & Company New York, page #:6",
"text": "The word Majolica, or Maiolica […] was applied to all Stanniferous faience of Italy and Spain."
},
{
"ref": "2023 December 13, Robin Leleux, “Restored... and a richly deserved award: Findlater's Corner”, in RAIL, number 998, page 43",
"text": "The white faience façade, the glazed Doultonware Carrera marble, was made locally. And being glazed, it was impervious to London's sooty atmosphere, enabling easier cleaning.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A type of tin-glazed earthenware ceramic, used domestically for tableware and in architecture as a decorative material."
],
"links": [
[
"tin",
"tin"
],
[
"glazed",
"glazed"
],
[
"earthenware",
"earthenware"
],
[
"ceramic",
"ceramic"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Archaeology"
],
"glosses": [
"Beads or small ornaments made from frit, from the eastern Mediterranean of the Bronze and Iron Ages."
],
"links": [
[
"archaeology",
"archaeology"
],
[
"Bead",
"bead"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"frit",
"frit"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
],
[
"Bronze",
"Bronze Age"
],
[
"Iron Age",
"Iron Age"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaeology) Beads or small ornaments made from frit, from the eastern Mediterranean of the Bronze and Iron Ages."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"archaeology",
"history",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaɪ.əns/"
},
{
"rhymes": "-aɪəns"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-faience.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-faience.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-faience.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-faience.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-faience.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faïence"
},
{
"word": "fayence"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "haxčapaki",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "հախճապակի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fayans"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "saxsı"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "fajans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаянс"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "fajans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаянс"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fayans"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "çini"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajáns"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajance"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "faience"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajanss"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajanssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faïence"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kašanuri",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "ქაშანური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Steingut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fayence"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fagentianó",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγεντιανό"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fajansz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faenza"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "faäns",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "фаянс"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "janan",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "жанан"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "vayyɑŋ",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "ហ្វៃយ៉ង់"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "fayans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "фаянс"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "çini",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "چینی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fajans"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faiança"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faianță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fajáns",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фая́нс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fayenza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fajans"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "fayans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "фаянс"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "fayans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "фаянс"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "keräç",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "керәч"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "çini"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fayans"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "fajans",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фаянс"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "type of tin-glazed earthenware ceramic",
"word": "fayans"
}
],
"wikipedia": [
"Faenza"
],
"word": "faience"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.