"facete" meaning in All languages combined

See facete on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /fəˈsiːt/ [UK] Forms: more facete [comparative], most facete [superlative]
Etymology: Ultimately from Latin facētus; perhaps via Italian faceto. Etymology templates: {{der|en|la|facētus}} Latin facētus, {{der|en|it|faceto}} Italian faceto Head templates: {{en-adj}} facete (comparative more facete, superlative most facete)
  1. (archaic) Facetious. Tags: archaic Derived forms: facetely, faceteness
    Sense id: en-facete-en-adj-SyKPgiAV Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Adjective [Italian]

Head templates: {{head|it|adjective form|g=f-p}} facete f pl
  1. feminine plural of faceto Tags: feminine, form-of, plural Form of: faceto
    Sense id: en-facete-it-adj-FmikYqFU Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Adjective [Latin]

Forms: facēte [canonical]
Head templates: {{head|la|adjective form|head=facēte}} facēte
  1. vocative masculine singular of facētus Tags: form-of, masculine, singular, vocative Form of: facētus
    Sense id: en-facete-la-adj-1ieNcIHt

Adverb [Latin]

Forms: facētē [canonical], facētius [comparative], facētissimē [superlative]
Head templates: {{la-adv|facētē}} facētē (comparative facētius, superlative facētissimē)
  1. in a funny way, wittily
    Sense id: en-facete-la-adv-C5nM7O8t Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 9 44 46
  2. in a nice way, nice, elegantly
    Sense id: en-facete-la-adv-mOlEvf56 Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 9 44 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: perfacētē

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} facete
  1. inflection of facetar:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: facetar
    Sense id: en-facete-pt-verb-QFudyVFi Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 2 17 18 53 10 Disambiguation of Pages with entries: 1 19 18 57 6 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 77 23
  2. inflection of facetar:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: facetar
    Sense id: en-facete-pt-verb-J6dAtCW7

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} facete
  1. second-person singular voseo imperative of facer combined with te Tags: form-of, imperative, object-second-person, object-singular, second-person, singular, with-voseo Form of: facer
    Sense id: en-facete-es-verb-1-OBzMtb Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "facētus"
      },
      "expansion": "Latin facētus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "faceto"
      },
      "expansion": "Italian faceto",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin facētus; perhaps via Italian faceto.",
  "forms": [
    {
      "form": "more facete",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most facete",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "facete (comparative more facete, superlative most facete)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "facetely"
        },
        {
          "word": "faceteness"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition I, section 2, member 4, subsection iv:",
          "text": "Adrian the sixth pope[…]gave command that statue should be demolished and burned, the ashes flung into the River Tiber, and had done it forthwith, had not Lodovicus Suessanus, a facete companion, dissuaded him to the contrary […].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facetious."
      ],
      "id": "en-facete-en-adj-SyKPgiAV",
      "links": [
        [
          "Facetious",
          "facetious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Facetious."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəˈsiːt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "facete f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faceto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of faceto"
      ],
      "id": "en-facete-it-adj-FmikYqFU",
      "links": [
        [
          "faceto",
          "faceto#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "perfacētē"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facētē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "facētius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "facētissimē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "facētē"
      },
      "expansion": "facētē (comparative facētius, superlative facētissimē)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 44 46",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is never so bad for the Sicilians that they wouldn't say something funny",
          "ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem 2.4.95",
          "text": "Numquam tam male est Siculīs quīn aliquid facētē […] dīcant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a funny way, wittily"
      ],
      "id": "en-facete-la-adv-C5nM7O8t",
      "links": [
        [
          "funny",
          "funny"
        ],
        [
          "wittily",
          "wittily"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 44 46",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a nice way, nice, elegantly"
      ],
      "id": "en-facete-la-adv-mOlEvf56",
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "elegantly",
          "elegantly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "facēte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "facēte"
      },
      "expansion": "facēte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "facētus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of facētus"
      ],
      "id": "en-facete-la-adj-1ieNcIHt",
      "links": [
        [
          "facētus",
          "facetus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "facete",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 17 18 53 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 19 18 57 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "facetar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of facetar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-facete-pt-verb-QFudyVFi",
      "links": [
        [
          "facetar",
          "facetar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "facetar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of facetar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-facete-pt-verb-J6dAtCW7",
      "links": [
        [
          "facetar",
          "facetar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "facete",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "facer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of facer combined with te"
      ],
      "id": "en-facete-es-verb-1-OBzMtb",
      "links": [
        [
          "facer",
          "facer#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "object-second-person",
        "object-singular",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "facetely"
    },
    {
      "word": "faceteness"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "facētus"
      },
      "expansion": "Latin facētus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "faceto"
      },
      "expansion": "Italian faceto",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin facētus; perhaps via Italian faceto.",
  "forms": [
    {
      "form": "more facete",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most facete",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "facete (comparative more facete, superlative most facete)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition I, section 2, member 4, subsection iv:",
          "text": "Adrian the sixth pope[…]gave command that statue should be demolished and burned, the ashes flung into the River Tiber, and had done it forthwith, had not Lodovicus Suessanus, a facete companion, dissuaded him to the contrary […].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facetious."
      ],
      "links": [
        [
          "Facetious",
          "facetious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Facetious."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fəˈsiːt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "facete f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adjective forms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faceto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of faceto"
      ],
      "links": [
        [
          "faceto",
          "faceto#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "categories": [
    "Latin adjective forms",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perfacētē"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facētē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "facētius",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "facētissimē",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "facētē"
      },
      "expansion": "facētē (comparative facētius, superlative facētissimē)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is never so bad for the Sicilians that they wouldn't say something funny",
          "ref": "70 BCE, Cicero, In Verrem 2.4.95",
          "text": "Numquam tam male est Siculīs quīn aliquid facētē […] dīcant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a funny way, wittily"
      ],
      "links": [
        [
          "funny",
          "funny"
        ],
        [
          "wittily",
          "wittily"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in a nice way, nice, elegantly"
      ],
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "elegantly",
          "elegantly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "categories": [
    "Latin adjective forms",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facēte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "facēte"
      },
      "expansion": "facēte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "facētus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of facētus"
      ],
      "links": [
        [
          "facētus",
          "facetus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "facete",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "facetar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of facetar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "facetar",
          "facetar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "facetar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of facetar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "facetar",
          "facetar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "facete",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "facer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of facer combined with te"
      ],
      "links": [
        [
          "facer",
          "facer#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "object-second-person",
        "object-singular",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "facete"
}

Download raw JSONL data for facete meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.