See face to face on Wiktionary
Download JSON data for face to face meaning in All languages combined (10.9kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "face to face (not comparable)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "head to head" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tête-à-tête" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "English reduplicated coordinated pairs", "parents": [ "Reduplicated coordinated pairs", "Coordinated pairs", "Reduplications", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "He sounds intimidating over the phone, but if you meet him face to face you will find he is a friendly enough fellow." } ], "glosses": [ "In person; directly; in the physical presence of somebody." ], "id": "en-face_to_face-en-adv-7eU-3blz", "links": [ [ "In person", "in person" ], [ "directly", "directly" ] ], "tags": [ "not-comparable" ], "translations": [ { "_dis1": "100 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "wajhan li-wajh", "sense": "in person", "word": "وَجْهًا لِوَجْه" }, { "_dis1": "100 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "tváram da tváru", "sense": "in person", "word": "тва́рам да тва́ру" }, { "_dis1": "100 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "vóka na vóka", "sense": "in person", "word": "во́ка на во́ка" }, { "_dis1": "100 0", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "mukhōmukhi", "sense": "in person", "word": "মুখোমুখি" }, { "_dis1": "100 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "licé v licé", "sense": "in person", "word": "лице́ в лице́" }, { "_dis1": "100 0", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "in person", "word": "當面" }, { "_dis1": "100 0", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "dong¹ min⁶", "sense": "in person", "word": "当面" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in person", "word": "當面" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dāngmiàn", "sense": "in person", "word": "当面" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in person", "word": "面對面" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "miànduìmiàn", "sense": "in person", "word": "面对面" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in person", "word": "tváří v tvář" }, { "_dis1": "100 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "in person", "word": "ansigt til ansigt" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in person", "word": "in het echt" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in person", "tags": [ "literary" ], "word": "oog in oog" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in person", "word": "kasvokkain" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in person", "word": "kasvotusten" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in person", "word": "henkilökohtaisesti" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "in person", "word": "vis-à-vis" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "in person", "word": "tête-à-tête" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "in person", "word": "face à face" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṗirisṗir", "sense": "in person", "word": "პირისპირ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "in person", "word": "von Angesicht zu Angesicht" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "in person", "word": "in echt" }, { "_dis1": "100 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósopo me prósopo", "sense": "in person", "word": "πρόσωπο με πρόσωπο" }, { "_dis1": "100 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "enṓpios enōpíōi", "sense": "in person", "word": "ἐνώπιος ἐνωπίῳ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "antikrú", "sense": "in person", "word": "ἀντικρύ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "paním el paním", "sense": "in person", "word": "פנים אל פנים" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "āmne-sāmne", "sense": "in person", "word": "आमने-सामने" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "sammukh", "sense": "in person", "word": "सम्मुख" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rūbrū", "sense": "in person", "word": "रूबरू" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in person", "word": "személyesen" }, { "_dis1": "100 0", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "in person", "word": "nazo kontre nazo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "in person", "word": "tatap muka" }, { "_dis1": "100 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "in person", "word": "wawanmuka" }, { "_dis1": "100 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "in person", "word": "semuka" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "in person", "word": "facie a facie" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in person", "word": "aghaidh ar aghaidh" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "rû be rû", "sense": "in person", "word": "ڕوو بە ڕوو" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "líce v líce", "sense": "in person", "word": "ли́це в ли́це" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óči v óči", "sense": "in person", "word": "о́чи в о́чи" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in person", "word": "bersemuka" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in person", "word": "rae ki te rae" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in person", "word": "kanohi ki te kanohi" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "in person", "word": "ansikt til ansikt" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "in person", "word": "under fire øyne" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "ru be ru", "sense": "in person", "word": "رو به رو" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "in person", "word": "twarzą w twarz" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "in person", "word": "w cztery oczy" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in person", "word": "face a face" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in person", "word": "cara a cara" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in person", "word": "pessoalmente" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "in person", "word": "față în față" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "in person", "word": "între patru ochi" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "licóm k licú", "sense": "in person", "word": "лицо́м к лицу́" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "s glázu ná glaz", "sense": "in person", "word": "с гла́зу на́ глаз" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tɛt-a-tɛ́t", "sense": "in person", "word": "тет-а-те́т" }, { "_dis1": "100 0", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in person", "word": "aghaidh ri aghaidh" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in person", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "очи у очи" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in person", "tags": [ "Roman" ], "word": "oči u oči" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "in person", "word": "tvárou v tvár" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "in person", "word": "iz oči v oči" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in person", "word": "frente a frente" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in person", "word": "cara a cara" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "in person", "word": "ansikte mot ansikte" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "in person", "word": "öga mot öga" }, { "_dis1": "100 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in person", "word": "harapan" }, { "_dis1": "100 0", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "mukhāmukhi", "sense": "in person", "word": "ముఖాముఖి" }, { "_dis1": "100 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in person", "word": "yüz yüze" }, { "_dis1": "100 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "oblýččjam do oblýččja", "sense": "in person", "word": "обли́ччям до обли́ччя" }, { "_dis1": "100 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vič-ná-vič", "sense": "in person", "word": "віч-на́-віч" }, { "_dis1": "100 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "in person", "word": "trực diện" }, { "_dis1": "100 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "in person", "word": "trực tiếp" } ] }, { "examples": [ { "text": "Finally, there I was, face to face with death." } ], "glosses": [ "Closely encountering (a thing or situation)." ], "id": "en-face_to_face-en-adv-6g9ivNMk", "raw_glosses": [ "(by extension) Closely encountering (a thing or situation)." ], "tags": [ "broadly", "not-comparable" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "face-to-face" } ], "word": "face to face" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "face to face" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English face to face", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English face to face.", "head_templates": [ { "args": { "head": "face to face", "inv": "1" }, "expansion": "face to face (invariable)", "name": "es-adj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "face to face" ], "id": "en-face_to_face-es-adj-2d0fTx28", "links": [ [ "face to face", "face to face#English" ] ], "tags": [ "invariable" ], "wikipedia": [ "Royal Spanish Academy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌfeis tu ˈfeis/" }, { "ipa": "[ˌfei̯s t̪u ˈfei̯s]" } ], "word": "face to face" }
{ "categories": [ "English adverbs", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English lemmas", "English multiword terms", "English reduplicated coordinated pairs", "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "English uncomparable adverbs" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "face to face (not comparable)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "related": [ { "word": "head to head" }, { "word": "tête-à-tête" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "He sounds intimidating over the phone, but if you meet him face to face you will find he is a friendly enough fellow." } ], "glosses": [ "In person; directly; in the physical presence of somebody." ], "links": [ [ "In person", "in person" ], [ "directly", "directly" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "examples": [ { "text": "Finally, there I was, face to face with death." } ], "glosses": [ "Closely encountering (a thing or situation)." ], "raw_glosses": [ "(by extension) Closely encountering (a thing or situation)." ], "tags": [ "broadly", "not-comparable" ] } ], "synonyms": [ { "word": "face-to-face" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "wajhan li-wajh", "sense": "in person", "word": "وَجْهًا لِوَجْه" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "tváram da tváru", "sense": "in person", "word": "тва́рам да тва́ру" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "vóka na vóka", "sense": "in person", "word": "во́ка на во́ка" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "mukhōmukhi", "sense": "in person", "word": "মুখোমুখি" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "licé v licé", "sense": "in person", "word": "лице́ в лице́" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "in person", "word": "當面" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "dong¹ min⁶", "sense": "in person", "word": "当面" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in person", "word": "當面" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dāngmiàn", "sense": "in person", "word": "当面" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "in person", "word": "面對面" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "miànduìmiàn", "sense": "in person", "word": "面对面" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "in person", "word": "tváří v tvář" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "in person", "word": "ansigt til ansigt" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in person", "word": "in het echt" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "in person", "tags": [ "literary" ], "word": "oog in oog" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in person", "word": "kasvokkain" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in person", "word": "kasvotusten" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "in person", "word": "henkilökohtaisesti" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "in person", "word": "vis-à-vis" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "in person", "word": "tête-à-tête" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "in person", "word": "face à face" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṗirisṗir", "sense": "in person", "word": "პირისპირ" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "in person", "word": "von Angesicht zu Angesicht" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "in person", "word": "in echt" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "prósopo me prósopo", "sense": "in person", "word": "πρόσωπο με πρόσωπο" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "enṓpios enōpíōi", "sense": "in person", "word": "ἐνώπιος ἐνωπίῳ" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "antikrú", "sense": "in person", "word": "ἀντικρύ" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "paním el paním", "sense": "in person", "word": "פנים אל פנים" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "āmne-sāmne", "sense": "in person", "word": "आमने-सामने" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "sammukh", "sense": "in person", "word": "सम्मुख" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rūbrū", "sense": "in person", "word": "रूबरू" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "in person", "word": "személyesen" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "in person", "word": "nazo kontre nazo" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "in person", "word": "tatap muka" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "in person", "word": "wawanmuka" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "in person", "word": "semuka" }, { "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "in person", "word": "facie a facie" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "in person", "word": "aghaidh ar aghaidh" }, { "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "rû be rû", "sense": "in person", "word": "ڕوو بە ڕوو" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "líce v líce", "sense": "in person", "word": "ли́це в ли́це" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "óči v óči", "sense": "in person", "word": "о́чи в о́чи" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "in person", "word": "bersemuka" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in person", "word": "rae ki te rae" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "in person", "word": "kanohi ki te kanohi" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "in person", "word": "ansikt til ansikt" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "in person", "word": "under fire øyne" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "ru be ru", "sense": "in person", "word": "رو به رو" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "in person", "word": "twarzą w twarz" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "in person", "word": "w cztery oczy" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in person", "word": "face a face" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in person", "word": "cara a cara" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "in person", "word": "pessoalmente" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "in person", "word": "față în față" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "in person", "word": "între patru ochi" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "licóm k licú", "sense": "in person", "word": "лицо́м к лицу́" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "s glázu ná glaz", "sense": "in person", "word": "с гла́зу на́ глаз" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "tɛt-a-tɛ́t", "sense": "in person", "word": "тет-а-те́т" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "in person", "word": "aghaidh ri aghaidh" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in person", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "очи у очи" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "in person", "tags": [ "Roman" ], "word": "oči u oči" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "in person", "word": "tvárou v tvár" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "in person", "word": "iz oči v oči" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in person", "word": "frente a frente" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "in person", "word": "cara a cara" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "in person", "word": "ansikte mot ansikte" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "in person", "word": "öga mot öga" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "in person", "word": "harapan" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "mukhāmukhi", "sense": "in person", "word": "ముఖాముఖి" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "in person", "word": "yüz yüze" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "oblýččjam do oblýččja", "sense": "in person", "word": "обли́ччям до обли́ччя" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vič-ná-vič", "sense": "in person", "word": "віч-на́-віч" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "in person", "word": "trực diện" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "in person", "word": "trực tiếp" } ], "word": "face to face" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "en", "3": "face to face" }, "expansion": "Unadapted borrowing from English face to face", "name": "ubor" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from English face to face.", "head_templates": [ { "args": { "head": "face to face", "inv": "1" }, "expansion": "face to face (invariable)", "name": "es-adj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Spanish adjectives", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish indeclinable adjectives", "Spanish lemmas", "Spanish multiword terms", "Spanish terms borrowed from English", "Spanish terms derived from English", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish unadapted borrowings from English" ], "glosses": [ "face to face" ], "links": [ [ "face to face", "face to face#English" ] ], "tags": [ "invariable" ], "wikipedia": [ "Royal Spanish Academy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌfeis tu ˈfeis/" }, { "ipa": "[ˌfei̯s t̪u ˈfei̯s]" } ], "word": "face to face" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.