See főző on Wiktionary
Download JSON data for főző meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "főz",
"3": "-ő",
"nocat": "y"
},
"expansion": "főz + -ő",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "főz + -ő",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "főző",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "főzővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "főzőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "főzőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "főzőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "főzőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "főzőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "főzőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "főzőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "főzőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "főzőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "főző",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧ző"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "főző",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 7 17 5 58",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 9 22 7 46",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "boiling, cooking, brewing, distilling",
"word": "főz"
}
],
"glosses": [
"present participle of főz: boiling, cooking, brewing, distilling"
],
"id": "en-főző-hu-verb-MH~buhkF",
"links": [
[
"főz",
"főz#Hungarian"
],
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"brewing",
"brewing"
],
[
"distilling",
"distilling"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːzøː]"
},
{
"rhymes": "-zøː"
}
],
"word": "főző"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőasszony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőautomata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőbögre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőedény"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőeszköz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőfülke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőiskola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőkanál"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőkemence"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőkönyv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőlap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőliszt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőlyuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőmargarin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőmunkás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőpohár"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőtanfolyam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőtasak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőtejszín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "főzőüst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "benzinfőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gázfőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kávéfőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pálinkafőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "petróleumfőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sörfőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "spirituszfőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szeszfőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "szurokfőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teafőző"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "villanyfőző"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "főz",
"3": "-ő",
"nocat": "y"
},
"expansion": "főz + -ő",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "főz + -ő",
"forms": [
{
"form": "főzők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "főző",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "főzővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "főzőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "főzőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "főzőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "főzőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "főzőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "főzőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "főzőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "főzőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "főzőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "főzőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főződ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főzője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főzői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főzőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "főzőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "főzőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főzőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főzőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "főzőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "főzők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "főző (plural főzők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "főzők"
},
"expansion": "főző (plural főzők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧ző"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "főző",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "főzőink",
"1pl_sg": "főzőnk",
"1sg_pl": "főzőim",
"1sg_sg": "főzőm",
"2pl_pl": "főzőitek",
"2pl_sg": "főzőtök",
"2sg_pl": "főzőid",
"2sg_sg": "főződ",
"3pl_pl": "főzőik",
"3pl_sg": "főzőjük",
"3sg_pl": "főzői",
"3sg_sg": "főzője",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"cook (one who cooks or who is familiar with cooking)"
],
"id": "en-főző-hu-noun-yl-NLR-M",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, dialectal) cook (one who cooks or who is familiar with cooking)"
],
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"cooker (a pot used for cooking)"
],
"id": "en-főző-hu-noun-XparC5d2",
"links": [
[
"cooker",
"cooker"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in compounds) cooker (a pot used for cooking)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"boiler (a kitchen vessel for steaming, boiling or heating food)"
],
"id": "en-főző-hu-noun-5CIN1FwW",
"links": [
[
"boiler",
"boiler"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) boiler (a kitchen vessel for steaming, boiling or heating food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "főzőedény"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cooker, stove, hotplate (an appliance used for cooking)"
],
"id": "en-főző-hu-noun-MBwF-nKD",
"links": [
[
"cooker",
"cooker"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"hotplate",
"hotplate"
]
],
"qualifier": "except in compounds",
"raw_glosses": [
"(rare, except in compounds) cooker, stove, hotplate (an appliance used for cooking)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tűzhely"
},
{
"word": "rezsó"
},
{
"word": "villanyrezsó"
},
{
"word": "főzőlap"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"distiller"
],
"id": "en-főző-hu-noun-85P6h2mv",
"links": [
[
"distiller",
"distiller"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in compounds) distiller"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːzøː]"
},
{
"rhymes": "-zøː"
}
],
"word": "főző"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/zøː",
"Rhymes:Hungarian/zøː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "főz",
"3": "-ő",
"nocat": "y"
},
"expansion": "főz + -ő",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "főz + -ő",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "főző",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "főzővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "főzőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "főzőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "főzőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "főzőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "főzőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "főzőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "főzőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "főzőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "főzőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "főző",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧ző"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "főző",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian present participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "boiling, cooking, brewing, distilling",
"word": "főz"
}
],
"glosses": [
"present participle of főz: boiling, cooking, brewing, distilling"
],
"links": [
[
"főz",
"főz#Hungarian"
],
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"cooking",
"cooking"
],
[
"brewing",
"brewing"
],
[
"distilling",
"distilling"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːzøː]"
},
{
"rhymes": "-zøː"
}
],
"word": "főző"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/zøː",
"Rhymes:Hungarian/zøː/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "főzőasszony"
},
{
"word": "főzőautomata"
},
{
"word": "főzőbögre"
},
{
"word": "főzőedény"
},
{
"word": "főzőeszköz"
},
{
"word": "főzőfülke"
},
{
"word": "főzőiskola"
},
{
"word": "főzőkanál"
},
{
"word": "főzőkemence"
},
{
"word": "főzőkönyv"
},
{
"word": "főzőlap"
},
{
"word": "főzőliszt"
},
{
"word": "főzőlyuk"
},
{
"word": "főzőmargarin"
},
{
"word": "főzőmunkás"
},
{
"word": "főzőpohár"
},
{
"word": "főzőtanfolyam"
},
{
"word": "főzőtasak"
},
{
"word": "főzőtejszín"
},
{
"word": "főzőüst"
},
{
"word": "benzinfőző"
},
{
"word": "gázfőző"
},
{
"word": "kávéfőző"
},
{
"word": "pálinkafőző"
},
{
"word": "petróleumfőző"
},
{
"word": "sörfőző"
},
{
"word": "spirituszfőző"
},
{
"word": "szeszfőző"
},
{
"word": "szurokfőző"
},
{
"word": "teafőző"
},
{
"word": "villanyfőző"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "főz",
"3": "-ő",
"nocat": "y"
},
"expansion": "főz + -ő",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "főz + -ő",
"forms": [
{
"form": "főzők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "főző",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "főzővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "főzőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "főzőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "főzőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "főzőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "főzőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "főzőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "főzőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "főzőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "főzőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "főzőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "főzőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "főződ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főzőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "főzője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főzői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "főzőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "főzőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "főzőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főzőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "főzőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "főzőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "főzők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "főző (plural főzők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "főzők"
},
"expansion": "főző (plural főzők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fő‧ző"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "főző",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "főzőink",
"1pl_sg": "főzőnk",
"1sg_pl": "főzőim",
"1sg_sg": "főzőm",
"2pl_pl": "főzőitek",
"2pl_sg": "főzőtök",
"2sg_pl": "főzőid",
"2sg_sg": "főződ",
"3pl_pl": "főzőik",
"3pl_sg": "főzőjük",
"3sg_pl": "főzői",
"3sg_sg": "főzője",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian dialectal terms",
"Hungarian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"cook (one who cooks or who is familiar with cooking)"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, dialectal) cook (one who cooks or who is familiar with cooking)"
],
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"cooker (a pot used for cooking)"
],
"links": [
[
"cooker",
"cooker"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in compounds) cooker (a pot used for cooking)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"boiler (a kitchen vessel for steaming, boiling or heating food)"
],
"links": [
[
"boiler",
"boiler"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) boiler (a kitchen vessel for steaming, boiling or heating food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "főzőedény"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"cooker, stove, hotplate (an appliance used for cooking)"
],
"links": [
[
"cooker",
"cooker"
],
[
"stove",
"stove"
],
[
"hotplate",
"hotplate"
]
],
"qualifier": "except in compounds",
"raw_glosses": [
"(rare, except in compounds) cooker, stove, hotplate (an appliance used for cooking)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tűzhely"
},
{
"word": "rezsó"
},
{
"word": "villanyrezsó"
},
{
"word": "főzőlap"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"distiller"
],
"links": [
[
"distiller",
"distiller"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in compounds) distiller"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈføːzøː]"
},
{
"rhymes": "-zøː"
}
],
"word": "főző"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.