See tűzhely on Wiktionary
Download JSON data for tűzhely meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gáztűzhely"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "takaréktűzhely"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "villanytűzhely"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tűz",
"3": "hely",
"pos": "noun",
"t1": "fire",
"t2": "place"
},
"expansion": "tűz (“fire”) + hely (“place”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "tűz (“fire”) + hely (“place”)",
"forms": [
{
"form": "tűzhelyek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tűzhely",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhellyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhellyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzhelyekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzhelyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzhelyekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzhelyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzhelyeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzhelynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzhelyekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzhelyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tűzhelyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tűzhelyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tűzhelyeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tűzhelyetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tűzhelyek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tűzhely (plural tűzhelyek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "tűzhely (plural tűzhelyek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tűz‧hely"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tűzhelye",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tűzhelyeink",
"1pl_sg": "tűzhelyünk",
"1sg_pl": "tűzhelyeim",
"1sg_sg": "tűzhelyem",
"2pl_pl": "tűzhelyeitek",
"2pl_sg": "tűzhelyetek",
"2sg_pl": "tűzhelyeid",
"2sg_sg": "tűzhelyed",
"3pl_pl": "tűzhelyeik",
"3pl_sg": "tűzhelyük",
"3sg_pl": "tűzhelyei",
"3sg_sg": "tűzhelye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Cooking",
"orig": "hu:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meronyms: sütő, főzőlap, gázégő, gázrózsa, égő, rózsa"
}
],
"glosses": [
"stove, cookstove, cooker, range"
],
"hyponyms": [
{
"word": "rezsó"
},
{
"word": "sparhelt"
},
{
"word": "gáztűzhely"
},
{
"word": "villanytűzhely"
},
{
"word": "takaréktűzhely"
}
],
"id": "en-tűzhely-hu-noun-cNSlevV~",
"links": [
[
"stove",
"stove"
],
[
"cookstove",
"cookstove"
],
[
"cooker",
"cooker"
],
[
"range",
"range"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hearth, fireplace"
],
"id": "en-tűzhely-hu-noun-dqDXvvur",
"links": [
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fireplace",
"fireplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kandalló"
},
{
"word": "kályha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtyːshɛj]"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tűzhely"
}
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/ɛj",
"Rhymes:Hungarian/ɛj/2 syllables",
"hu:Cooking"
],
"derived": [
{
"word": "gáztűzhely"
},
{
"word": "takaréktűzhely"
},
{
"word": "villanytűzhely"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tűz",
"3": "hely",
"pos": "noun",
"t1": "fire",
"t2": "place"
},
"expansion": "tűz (“fire”) + hely (“place”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "tűz (“fire”) + hely (“place”)",
"forms": [
{
"form": "tűzhelyek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tűzhely",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelynek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhellyel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhellyé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzhelyekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tűzhelyig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzhelyekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tűzhelyként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzhelyeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tűzhelynél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelybe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzhelyekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tűzhelyhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelytől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tűzhelyé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tűzhelyéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tűzhelyem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelyeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tűzhelye",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tűzhelyeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tűzhelyetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tűzhelyeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tűzhelyek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tűzhely (plural tűzhelyek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "tűzhely (plural tűzhelyek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tűz‧hely"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tűzhelye",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tűzhelyeink",
"1pl_sg": "tűzhelyünk",
"1sg_pl": "tűzhelyeim",
"1sg_sg": "tűzhelyem",
"2pl_pl": "tűzhelyeitek",
"2pl_sg": "tűzhelyetek",
"2sg_pl": "tűzhelyeid",
"2sg_sg": "tűzhelyed",
"3pl_pl": "tűzhelyeik",
"3pl_sg": "tűzhelyük",
"3sg_pl": "tűzhelyei",
"3sg_sg": "tűzhelye",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meronyms: sütő, főzőlap, gázégő, gázrózsa, égő, rózsa"
}
],
"glosses": [
"stove, cookstove, cooker, range"
],
"hyponyms": [
{
"word": "rezsó"
},
{
"word": "sparhelt"
},
{
"word": "gáztűzhely"
},
{
"word": "villanytűzhely"
},
{
"word": "takaréktűzhely"
}
],
"links": [
[
"stove",
"stove"
],
[
"cookstove",
"cookstove"
],
[
"cooker",
"cooker"
],
[
"range",
"range"
]
]
},
{
"glosses": [
"hearth, fireplace"
],
"links": [
[
"hearth",
"hearth"
],
[
"fireplace",
"fireplace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kandalló"
},
{
"word": "kályha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtyːshɛj]"
},
{
"rhymes": "-ɛj"
}
],
"word": "tűzhely"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.