See förlorad on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "förlorad",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "förlora"
}
],
"glosses": [
"past participle of förlora"
],
"id": "en-förlorad-sv-verb-mIAxOngT",
"links": [
[
"förlora",
"förlora#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "förlorad"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Prodigal Son",
"translation": "the Prodigal Son",
"word": "den förlorade sonen"
}
],
"forms": [
{
"form": "mer förlorad",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest förlorad",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "förlorad",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorade",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorade",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer förlorad",
"7": "superlative",
"8": "mest förlorad",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "förlorad (comparative mer förlorad, superlative mest förlorad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "förlorad (comparative mer förlorad, superlative mest förlorad)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 36 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "All was lost.",
"text": "Allt var förlorat.",
"translation": "All was lost.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "The professor, who had refound his lost youth, took the lead and sang.",
"ref": "1887, August Strindberg, Hemsöborna [The People of Hemsö], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Lunds universitetsbibliotek, archived from the original on 26 Sep 2025:",
"text": "[Professorn], som återfunnit sin förlorade ungdom, satte sig i spetsen och sjöng.",
"translation": "The professor, who had refound his lost youth, took the lead and sang.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
47
]
],
"english": "My son was dead and is alive again; he was lost and is found.",
"ref": "2000, 1973 års bibelkommission, “Lukasevangeliet [Luke] 15:24”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 23 Sep 2025:",
"text": "Min son var död och lever igen, han var förlorad och är återfunnen.",
"translation": "My son was dead and is alive again; he was lost and is found.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lost"
],
"id": "en-förlorad-sv-adj-dvdeYSn-",
"links": [
[
"lost",
"lost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Cooking",
"orig": "sv:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "I don't like poached eggs.",
"text": "Jag gillar inte förlorade ägg.",
"translation": "I don't like poached eggs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poached (only used of eggs)"
],
"id": "en-förlorad-sv-adj-KQY-q7sg",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"poached",
"poached"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) poached (only used of eggs)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pocherad"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "förlorad"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish past participles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "past participle"
},
"expansion": "förlorad",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "förlora"
}
],
"glosses": [
"past participle of förlora"
],
"links": [
[
"förlora",
"förlora#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "förlorad"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish past participles"
],
"derived": [
{
"english": "the Prodigal Son",
"translation": "the Prodigal Son",
"word": "den förlorade sonen"
}
],
"forms": [
{
"form": "mer förlorad",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest förlorad",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-pastpart",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "förlorad",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorade",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorade",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "förlorade",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer förlorad",
"7": "superlative",
"8": "mest förlorad",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "förlorad (comparative mer förlorad, superlative mest förlorad)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "förlorad (comparative mer förlorad, superlative mest förlorad)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "All was lost.",
"text": "Allt var förlorat.",
"translation": "All was lost.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "The professor, who had refound his lost youth, took the lead and sang.",
"ref": "1887, August Strindberg, Hemsöborna [The People of Hemsö], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Lunds universitetsbibliotek, archived from the original on 26 Sep 2025:",
"text": "[Professorn], som återfunnit sin förlorade ungdom, satte sig i spetsen och sjöng.",
"translation": "The professor, who had refound his lost youth, took the lead and sang.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
47
]
],
"english": "My son was dead and is alive again; he was lost and is found.",
"ref": "2000, 1973 års bibelkommission, “Lukasevangeliet [Luke] 15:24”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 23 Sep 2025:",
"text": "Min son var död och lever igen, han var förlorad och är återfunnen.",
"translation": "My son was dead and is alive again; he was lost and is found.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lost"
],
"links": [
[
"lost",
"lost"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Cooking"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "I don't like poached eggs.",
"text": "Jag gillar inte förlorade ägg.",
"translation": "I don't like poached eggs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poached (only used of eggs)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"poached",
"poached"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) poached (only used of eggs)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pocherad"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "förlorad"
}
Download raw JSONL data for förlorad meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"förlorad"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "förlorad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"förlorad"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "förlorad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.