"eye shadow" meaning in All languages combined

See eye shadow on Wiktionary

Noun [English]

Forms: eye shadows [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} eye shadow (countable and uncountable, plural eye shadows)
  1. Makeup that is applied to the eyelids and below the eyes to give a darker complexion there. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Cosmetics, Eye Synonyms: eyeshadow Translations (makeup around the eyes): oogskadu (Afrikaans), ظِلّ الْعَيْن (ẓill al-ʕayn) [masculine] (Arabic), сенки за очи (senki za oči) (Bulgarian), ကာချယ် (kahkyai) (Burmese), 眼影 (ngaan⁵ jing²) (Chinese Cantonese), 眼影 (yǎnyǐng) (Chinese Mandarin), oční stín [masculine] (Czech), øjenskygge [common-gender] (Danish), oogschaduw [feminine] (Dutch), ombroŝminko (Esperanto), palpebra ŝminko (Esperanto), lauvärv (Estonian), luomiväri (Finnish), ombre à paupières [feminine] (French), fard à paupières [masculine] (French), Lidschatten [masculine] (German), σκιά ματιών (skiá matión) [feminine] (Greek), כֹּחַל (kóẖal) [masculine] (Hebrew), szemfesték (Hungarian), szemhéjfesték (Hungarian), scáthú súl [masculine] (Irish), ombretto (Italian), アイシャドー (aishadō) (Japanese), 아이섀도우 (aisyaedou) (Korean), øyeskygge [masculine] (Norwegian Bokmål), øyenskygge [masculine] (Norwegian Bokmål), augeskygge [masculine] (Norwegian Nynorsk), cień do powiek [masculine] (Polish), sombra [feminine] (Portuguese), те́ни для век (téni dlja vek) [feminine, plural] (Russian), тень (tenʹ) [feminine] (Russian), sombra de ojos [feminine] (Spanish), wanja (Swahili), ögonskugga [common-gender] (Swedish), far (Turkish), göz farı (Turkish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "eye shadows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "eye shadow (countable and uncountable, plural eye shadows)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cosmetics",
          "orig": "en:Cosmetics",
          "parents": [
            "Fashion",
            "Toiletries",
            "Clothing",
            "Culture",
            "Hygiene",
            "Human",
            "Society",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Eye",
          "orig": "en:Eye",
          "parents": [
            "Face",
            "Vision",
            "Head and neck",
            "Senses",
            "Body parts",
            "Perception",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Makeup that is applied to the eyelids and below the eyes to give a darker complexion there."
      ],
      "id": "en-eye_shadow-en-noun-Q6lMbbyc",
      "links": [
        [
          "Makeup",
          "makeup"
        ],
        [
          "eyelid",
          "eyelid"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "complexion",
          "complexion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eyeshadow"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "oogskadu"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ẓill al-ʕayn",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ظِلّ الْعَيْن"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "senki za oči",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "сенки за очи"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "kahkyai",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "ကာချယ်"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "ngaan⁵ jing²",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "眼影"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yǎnyǐng",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "眼影"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "oční stín"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "øjenskygge"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "oogschaduw"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "ombroŝminko"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "palpebra ŝminko"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "lauvärv"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "luomiväri"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ombre à paupières"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fard à paupières"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Lidschatten"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "skiá matión",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "σκιά ματιών"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "kóẖal",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "כֹּחַל"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "szemfesték"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "szemhéjfesték"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "scáthú súl"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "ombretto"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "aishadō",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "アイシャドー"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "aisyaedou",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "아이섀도우"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "øyeskygge"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "øyenskygge"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "augeskygge"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cień do powiek"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sombra"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "téni dlja vek",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "те́ни для век"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tenʹ",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "тень"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sombra de ojos"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "wanja"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "ögonskugga"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "far"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "makeup around the eyes",
          "word": "göz farı"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "eye shadow"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "eye shadows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "eye shadow (countable and uncountable, plural eye shadows)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Afrikaans translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Cosmetics",
        "en:Eye"
      ],
      "glosses": [
        "Makeup that is applied to the eyelids and below the eyes to give a darker complexion there."
      ],
      "links": [
        [
          "Makeup",
          "makeup"
        ],
        [
          "eyelid",
          "eyelid"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "complexion",
          "complexion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eyeshadow"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "oogskadu"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ẓill al-ʕayn",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ظِلّ الْعَيْن"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "senki za oči",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "сенки за очи"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "kahkyai",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "ကာချယ်"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "ngaan⁵ jing²",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "眼影"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yǎnyǐng",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "眼影"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oční stín"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "øjenskygge"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oogschaduw"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "ombroŝminko"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "palpebra ŝminko"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "lauvärv"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "luomiväri"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ombre à paupières"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fard à paupières"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lidschatten"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "skiá matión",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκιά ματιών"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "kóẖal",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כֹּחַל"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "szemfesték"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "szemhéjfesték"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scáthú súl"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "ombretto"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "aishadō",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "アイシャドー"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "aisyaedou",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "아이섀도우"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "øyeskygge"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "øyenskygge"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augeskygge"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cień do powiek"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "téni dlja vek",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "те́ни для век"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tenʹ",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тень"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sombra de ojos"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "wanja"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "ögonskugga"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "far"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "makeup around the eyes",
      "word": "göz farı"
    }
  ],
  "word": "eye shadow"
}

Download raw JSONL data for eye shadow meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.