"estrangeirismo" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "foreignism"
      },
      "expansion": "“foreignism”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "foreignism"
      },
      "expansion": "Literally, “foreignism”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "estrangeiro",
        "3": "-ismo",
        "t1": "foreign",
        "t2": "-ism"
      },
      "expansion": "estrangeiro (“foreign”) + -ismo (“-ism”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “foreignism”, from estrangeiro (“foreign”) + -ismo (“-ism”).",
  "forms": [
    {
      "form": "estrangeirismos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "estrangeirismo m (plural estrangeirismos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧tran‧gei‧ris‧mo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ismo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Portuguese",
          "orig": "pt:Portuguese",
          "parents": [
            "Languages",
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Não use \"show\", use \"espetáculo\"! \"Show\" é estrangeirismo!\nDon't use \"show\", use \"espetáculo\"! \"Show\" is a foreignism!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a loanword (borrowed from other language into Portuguese) that one considers wrong to use, because it is able to be substituted by a more traditionally correct Portuguese-sounding word"
      ],
      "id": "en-estrangeirismo-pt-noun-znCIQ1YG",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "loanword",
          "loanword"
        ],
        [
          "Portuguese",
          "Portuguese"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "substitute",
          "substitute"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) a loanword (borrowed from other language into Portuguese) that one considers wrong to use, because it is able to be substituted by a more traditionally correct Portuguese-sounding word"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foreignness (the typical behaviour of a foreigner)"
      ],
      "id": "en-estrangeirismo-pt-noun-2nxw01zC",
      "links": [
        [
          "foreignness",
          "foreignness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiʒ.mu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiʒ.mu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-izmu"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒmu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "estrangeirice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "peregrinismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "xenismo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:estrangeirismo"
  ],
  "word": "estrangeirismo"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -ismo",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/izmu",
    "Rhymes:Portuguese/izmu/5 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/iʒmu",
    "Rhymes:Portuguese/iʒmu/5 syllables",
    "pt:Portuguese"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "foreignism"
      },
      "expansion": "“foreignism”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "foreignism"
      },
      "expansion": "Literally, “foreignism”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "estrangeiro",
        "3": "-ismo",
        "t1": "foreign",
        "t2": "-ism"
      },
      "expansion": "estrangeiro (“foreign”) + -ismo (“-ism”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “foreignism”, from estrangeiro (“foreign”) + -ismo (“-ism”).",
  "forms": [
    {
      "form": "estrangeirismos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "estrangeirismo m (plural estrangeirismos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧tran‧gei‧ris‧mo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese derogatory terms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Não use \"show\", use \"espetáculo\"! \"Show\" é estrangeirismo!\nDon't use \"show\", use \"espetáculo\"! \"Show\" is a foreignism!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a loanword (borrowed from other language into Portuguese) that one considers wrong to use, because it is able to be substituted by a more traditionally correct Portuguese-sounding word"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "loanword",
          "loanword"
        ],
        [
          "Portuguese",
          "Portuguese"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "substitute",
          "substitute"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) a loanword (borrowed from other language into Portuguese) that one considers wrong to use, because it is able to be substituted by a more traditionally correct Portuguese-sounding word"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "foreignness (the typical behaviour of a foreigner)"
      ],
      "links": [
        [
          "foreignness",
          "foreignness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/is.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[is.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiʒ.mu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eʃ.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eʃ.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiʒ.mu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/es.tɾɐ̃.ʒe(j)ˈɾiz.mo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.tɾɐ̃.ʒe(ɪ̯)ˈɾiz.mo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒɐjˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒejˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(i)ʃ.tɾɐ̃.ʒeˈɾiʒ.mu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-izmu"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒmu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estrangeirice"
    },
    {
      "word": "peregrinismo"
    },
    {
      "word": "xenismo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:estrangeirismo"
  ],
  "word": "estrangeirismo"
}