See estote on Wiktionary
Download JSON data for estote meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sum",
"3": "",
"4": "am"
},
"expansion": "sum (“am”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Form of the verb sum (“am”).",
"forms": [
{
"form": "estōte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "estōte"
},
"expansion": "estōte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"second-person plural future active imperative of sum"
],
"id": "en-estote-la-verb-GqOIaNPL",
"links": [
[
"sum",
"sum#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 65 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hear instruction and be wise, and refuse it not. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.8.33",
"text": "audītē disciplīnam et estōte sapientēs et nōlīte abicere eam"
}
],
"glosses": [
", imperative be",
"imperative be"
],
"id": "en-estote-la-verb-JBYyycxd",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, Ecclesiastical Latin), imperative be"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"Medieval-Latin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtoː.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɛs̠ˈt̪oːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/esˈto.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɔːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "estote"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "edō",
"3": "",
"4": "I eat"
},
"expansion": "edō (“I eat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Form of the verb edō (“I eat”).",
"forms": [
{
"form": "ēstōte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēstōte"
},
"expansion": "ēstōte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural future active imperative of edō"
],
"id": "en-estote-la-verb-olM-ZPO6",
"links": [
[
"edō",
"edo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːsˈtoː.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[eːs̠ˈt̪oːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/esˈto.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɔːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "estote"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sum",
"3": "",
"4": "am"
},
"expansion": "sum (“am”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Form of the verb sum (“am”).",
"forms": [
{
"form": "estōte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "estōte"
},
"expansion": "estōte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"second-person plural future active imperative of sum"
],
"links": [
[
"sum",
"sum#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin"
],
"examples": [
{
"english": "Hear instruction and be wise, and refuse it not. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.8.33",
"text": "audītē disciplīnam et estōte sapientēs et nōlīte abicere eam"
}
],
"glosses": [
", imperative be",
"imperative be"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin, Ecclesiastical Latin), imperative be"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"Medieval-Latin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtoː.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɛs̠ˈt̪oːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/esˈto.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɔːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "estote"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "edō",
"3": "",
"4": "I eat"
},
"expansion": "edō (“I eat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Form of the verb edō (“I eat”).",
"forms": [
{
"form": "ēstōte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēstōte"
},
"expansion": "ēstōte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural future active imperative of edō"
],
"links": [
[
"edō",
"edo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːsˈtoː.te/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[eːs̠ˈt̪oːt̪ɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/esˈto.te/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɔːt̪e]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "estote"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.