See estada on Wiktionary
Download JSON data for estada meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "estades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stay, sojourn"
],
"id": "en-estada-ca-noun-n8uRw5dp",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈta.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[esˈta.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "estada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "estada f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estat"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of estat"
],
"id": "en-estada-ca-verb-BtCY3h1F",
"links": [
[
"estat",
"estat#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈta.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[esˈta.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "estada"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "stata",
"t": "fixed, set"
},
"expansion": "Latin stata (“fixed, set”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin stata (“fixed, set”).",
"forms": [
{
"form": "estadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estadas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scaffold"
],
"id": "en-estada-gl-noun-24pyYPtj",
"links": [
[
"scaffold",
"scaffold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "andamio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stand, kickstand, stage, workbench"
],
"id": "en-estada-gl-noun-2mAEVn3a",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"kickstand",
"kickstand"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"workbench",
"workbench"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And they said and ordered that this insurance, and the aforementioned insured persons and things, that they ensure and insured them in coming, staying, and returning",
"ref": "1440, Miguel González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 619",
"text": "Et diseron et mandaron que este dito seguro et personas et cousas susoditas en que os asi segurauan et seguraron en uiinda, estada et tornada",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stay, sojourn"
],
"id": "en-estada-gl-noun-n8uRw5dp",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estadía"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtaða̝/"
}
],
"word": "estada"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*staþlaz",
"t": "stable"
},
"expansion": "Proto-Germanic *staþlaz (“stable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "stadal",
"t": "barn"
},
"expansion": "Old High German stadal (“barn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *staþlaz (“stable”) (compare Old High German stadal (“barn”)).",
"forms": [
{
"form": "estadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estadas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"stable"
],
"id": "en-estada-gl-noun-83nMuSuR",
"links": [
[
"stable",
"stable"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) stable"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtaða̝/"
}
],
"word": "estada"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "estada f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 4 1 44",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of estado"
],
"id": "en-estada-gl-verb-g41lxj3V",
"links": [
[
"estado",
"estado#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "estada"
}
{
"forms": [
{
"form": "estadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stay, sojourn"
],
"id": "en-estada-pt-noun-n8uRw5dp",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estadia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈta.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈta.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈta.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈta.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈta.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃˈta.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "estada"
}
{
"forms": [
{
"form": "estadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stay, sojourn"
],
"id": "en-estada-es-noun-n8uRw5dp",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estadía"
},
{
"word": "estalaje"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtada/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "estada"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "estada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of estado"
],
"id": "en-estada-es-verb-g41lxj3V",
"links": [
[
"estado",
"estado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtada/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "estada"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participle forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "estades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estades)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stay, sojourn"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈta.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[esˈta.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "estada"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan past participle forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "estada f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estat"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of estat"
],
"links": [
[
"estat",
"estat#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əsˈta.ðə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[esˈta.ða]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "estada"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participle forms",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "stata",
"t": "fixed, set"
},
"expansion": "Latin stata (“fixed, set”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin stata (“fixed, set”).",
"forms": [
{
"form": "estadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estadas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scaffold"
],
"links": [
[
"scaffold",
"scaffold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "andamio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stand, kickstand, stage, workbench"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"kickstand",
"kickstand"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"workbench",
"workbench"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And they said and ordered that this insurance, and the aforementioned insured persons and things, that they ensure and insured them in coming, staying, and returning",
"ref": "1440, Miguel González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 619",
"text": "Et diseron et mandaron que este dito seguro et personas et cousas susoditas en que os asi segurauan et seguraron en uiinda, estada et tornada",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"stay, sojourn"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estadía"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtaða̝/"
}
],
"word": "estada"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participle forms",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*staþlaz",
"t": "stable"
},
"expansion": "Proto-Germanic *staþlaz (“stable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "stadal",
"t": "barn"
},
"expansion": "Old High German stadal (“barn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *staþlaz (“stable”) (compare Old High German stadal (“barn”)).",
"forms": [
{
"form": "estadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estadas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"stable"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) stable"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtaða̝/"
}
],
"word": "estada"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician past participle forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "estada f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of estado"
],
"links": [
[
"estado",
"estado#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "estada"
}
{
"forms": [
{
"form": "estadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"stay, sojourn"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estadia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈta.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈta.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈta.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈta.dɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈta.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃˈta.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "estada"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "estadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estada f (plural estadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stay, sojourn"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estadía"
},
{
"word": "estalaje"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtada/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "estada"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "estada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧ta‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of estado"
],
"links": [
[
"estado",
"estado#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtada/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪a.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "estada"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.