See esgrimir on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "esgrima" }, { "_dis1": "0 0", "word": "esgrimidor" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "-" }, "expansion": "Frankish", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "esgrimir" }, "expansion": "Spanish esgrimir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Frankish, compare Spanish esgrimir.", "forms": [ { "form": "esgrimeixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "esgrimint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esgrimit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimeixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimeixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimeix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esgrimeixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esgrimia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esgrimíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimeix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "esgrimeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "esgrimim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no esgrimeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no esgrimeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no esgrimim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no esgrimeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esgrimir (first-person singular present esgrimeixo, first-person singular preterite esgrimí, past participle esgrimit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brandish (a weapon)" ], "id": "en-esgrimir-ca-verb-mRnWq9ba", "links": [ [ "brandish", "brandish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brandish (a weapon)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Among the reasons he used, the main one is the aggressiveness so characteristic in the way many users of this social network interact: \"In recent years it is known by all that the network has been filled with fake and anonymous profiles that intoxicate and incite hatred\".", "ref": "2021 April 14, Cristian Segura, “Ada Colau i Twitter: el risc d’unes xarxes socials massa personals”, in El País:", "text": "Entre les raons que va esgrimir, la principal és l'agressivitat tan característica en la manera d'interactuar de molts usuaris d'aquesta xarxa social: “En els últims anys és sabut per tots que la xarxa s'ha omplert de perfils falsos i anònims que intoxiquen i inciten a l'odi”.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to propose; to put forward (arguments)" ], "id": "en-esgrimir-ca-verb-J-W2dMHt", "links": [ [ "propose", "propose" ], [ "put forward", "put forward" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to propose; to put forward (arguments)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əz.ɡɾiˈmi]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ez.ɣɾiˈmiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "esgrimir" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "esgrima", "3": "-ir" }, "expansion": "esgrima + -ir", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From esgrima + -ir.", "forms": [ { "form": "esgrimo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esgrimires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esgrimirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esgrimido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrime", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esgrimis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esgrimem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esgrimia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esgrimistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esgrimira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esgrimiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esgrimíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrime", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esgrimi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não esgrimas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não esgrimais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não esgrimam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esgrimir (first-person singular present esgrimo, first-person singular preterite esgrimi, past participle esgrimido)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fight with a bladed weapon" ], "id": "en-esgrimir-pt-verb-G8o2KXht" }, { "categories": [ { "_dis": "8 6 3 26 15 6 4 6 20 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 42 28 10 17", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 42 15 17 17", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 40 22 15 14", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brandish (a weapon) threateningly" ], "id": "en-esgrimir-pt-verb-1rkwzXE7", "links": [ [ "brandish", "brandish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brandish (a weapon) threateningly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sports", "orig": "pt:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fence (to engage in the sport of fencing)" ], "id": "en-esgrimir-pt-verb-Q52nhtR2", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "fence", "fence" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, intransitive) to fence (to engage in the sport of fencing)" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "There were also movements created through social networks to try to promote the company's coming to Portugal and some municipalities have already made arguments to welcome a possible American investment.", "ref": "2016 December 3, João Pedro Pereira, “Negociações com Tesla envolvem centros de inovação tecnológica”, in Público:", "text": "Houve também movimentos criados através das redes sociais para tentar promover a vinda da empresa para Portugal e alguns municípios já esgrimiram argumentos para acolher um eventual investimento americano.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to propose; to put forward (arguments)" ], "id": "en-esgrimir-pt-verb-J-W2dMHt", "links": [ [ "propose", "propose" ], [ "put forward", "put forward" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to propose; to put forward (arguments)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to discuss" ], "id": "en-esgrimir-pt-verb-ZDsWhDmn", "links": [ [ "discuss", "discuss" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, intransitive) to discuss" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[iz.ɡɾiˈmi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ez.ɡɾiˈmi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[iz.ɡɾiˈmi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ez.ɡɾiˈmi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/iʒ.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[iʒ.ɡɾiˈmi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/eʒ.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[eʒ.ɡɾiˈmi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmi.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "esgrimir" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "esgrimidor" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "esgrimista" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pro", "3": "escremir" }, "expansion": "Old Occitan escremir", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "frk", "3": "*skermjan" }, "expansion": "Frankish *skermjan", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*skirmjan" }, "expansion": "Proto-Germanic *skirmjan", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "skirmish" }, "expansion": "English skirmish", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan escremir, from Frankish *skermjan, from Proto-Germanic *skirmjan. Compare English skirmish.", "forms": [ { "form": "esgrimo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "esgrimiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esgrimido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "esgrime", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esgrimís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esgrimen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esgrimía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esgrimisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esgrimieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrime", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esgrimid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "esgrimáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esgrimirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "esgrimiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "esgrimirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "esgrimiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "esgrimirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "esgrimiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "esgrimiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "esgrimiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "esgrimiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrímeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrimime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgriminos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgriminos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrímame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "esgrimámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esgrimir (first-person singular present esgrimo, first-person singular preterite esgrimí, past participle esgrimido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧gri‧mir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "escaramuza" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "esgrima" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to brandish (a weapon)" ], "id": "en-esgrimir-es-verb-mRnWq9ba", "links": [ [ "brandish", "brandish" ] ], "synonyms": [ { "word": "blandir" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Sports", "orig": "es:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 7 3 18 17 7 5 7 22 6", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 58 15", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 48 27", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fence" ], "id": "en-esgrimir-es-verb-UkdEGXuI", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "fence", "fence" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to fence" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Precisely the proliferation of platforms is the other great reason that Netflix wields to justify its crisis.", "ref": "2022 April 20, Álvaro Sánchez, “Netflix se desmorona en Bolsa casi un 40% ahogada por la competencia y las contraseñas compartidas”, in El País:", "text": "Precisamente la proliferación de plataformas es el otro gran motivo que esgrime Netflix para justificar su crisis.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to use; to put forward (an argument)" ], "id": "en-esgrimir-es-verb-12ShQAYd", "links": [ [ "use", "use" ], [ "put forward", "put forward" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to use; to put forward (an argument)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esɡɾiˈmiɾ/" }, { "ipa": "[ez.ɣ̞ɾiˈmiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "esgrimir" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Frankish", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan third conjugation verbs", "Catalan third conjugation verbs with -eix-", "Catalan verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "esgrima" }, { "word": "esgrimidor" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "frk", "3": "-" }, "expansion": "Frankish", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "esgrimir" }, "expansion": "Spanish esgrimir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Frankish, compare Spanish esgrimir.", "forms": [ { "form": "esgrimeixo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimit", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "esgrimint", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esgrimit", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimits", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimides", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimeixo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimeixes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimeix", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esgrimeixen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esgrimia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimiràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimireu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimires", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimírem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esgrimíreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimiries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimiríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimís", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimissis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimíssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimissin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimeix", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "esgrimeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "esgrimim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no esgrimeixis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no esgrimeixi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no esgrimim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no esgrimeixin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esgrimir (first-person singular present esgrimeixo, first-person singular preterite esgrimí, past participle esgrimit)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to brandish (a weapon)" ], "links": [ [ "brandish", "brandish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brandish (a weapon)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with quotations", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Among the reasons he used, the main one is the aggressiveness so characteristic in the way many users of this social network interact: \"In recent years it is known by all that the network has been filled with fake and anonymous profiles that intoxicate and incite hatred\".", "ref": "2021 April 14, Cristian Segura, “Ada Colau i Twitter: el risc d’unes xarxes socials massa personals”, in El País:", "text": "Entre les raons que va esgrimir, la principal és l'agressivitat tan característica en la manera d'interactuar de molts usuaris d'aquesta xarxa social: “En els últims anys és sabut per tots que la xarxa s'ha omplert de perfils falsos i anònims que intoxiquen i inciten a l'odi”.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to propose; to put forward (arguments)" ], "links": [ [ "propose", "propose" ], [ "put forward", "put forward" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to propose; to put forward (arguments)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əz.ɡɾiˈmi]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ez.ɣɾiˈmiɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "esgrimir" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ir", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ir" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "esgrima", "3": "-ir" }, "expansion": "esgrima + -ir", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From esgrima + -ir.", "forms": [ { "form": "esgrimo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "esgrimires", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "esgrimirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimindo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esgrimido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrime", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esgrimis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esgrimem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esgrimia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimiu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esgrimistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esgrimira", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "esgrimiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "esgrimíreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimireis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimirias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimiria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimiríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimiriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimisse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimísseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimissem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimires", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimirmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimirdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimirem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrime", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esgrimi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não esgrimas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não esgrimais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não esgrimam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esgrimir (first-person singular present esgrimo, first-person singular preterite esgrimi, past participle esgrimido)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fight with a bladed weapon" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to brandish (a weapon) threateningly" ], "links": [ [ "brandish", "brandish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brandish (a weapon) threateningly" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "pt:Sports" ], "glosses": [ "to fence (to engage in the sport of fencing)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "fence", "fence" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, intransitive) to fence (to engage in the sport of fencing)" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with quotations", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "There were also movements created through social networks to try to promote the company's coming to Portugal and some municipalities have already made arguments to welcome a possible American investment.", "ref": "2016 December 3, João Pedro Pereira, “Negociações com Tesla envolvem centros de inovação tecnológica”, in Público:", "text": "Houve também movimentos criados através das redes sociais para tentar promover a vinda da empresa para Portugal e alguns municípios já esgrimiram argumentos para acolher um eventual investimento americano.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to propose; to put forward (arguments)" ], "links": [ [ "propose", "propose" ], [ "put forward", "put forward" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, transitive) to propose; to put forward (arguments)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to discuss" ], "links": [ [ "discuss", "discuss" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, intransitive) to discuss" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[iz.ɡɾiˈmi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ez.ɡɾiˈmi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[iz.ɡɾiˈmi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ez.ɡɾiˈmi(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/iʒ.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[iʒ.ɡɾiˈmi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/eʒ.ɡɾiˈmi(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[eʒ.ɡɾiˈmi(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmiɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmiɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmi.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmi.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "esgrimir" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/iɾ", "Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Frankish", "Spanish terms derived from Old Occitan", "Spanish terms derived from Proto-Germanic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ir" ], "derived": [ { "word": "esgrimidor" }, { "word": "esgrimista" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pro", "3": "escremir" }, "expansion": "Old Occitan escremir", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "frk", "3": "*skermjan" }, "expansion": "Frankish *skermjan", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*skirmjan" }, "expansion": "Proto-Germanic *skirmjan", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "skirmish" }, "expansion": "English skirmish", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan escremir, from Frankish *skermjan, from Proto-Germanic *skirmjan. Compare English skirmish.", "forms": [ { "form": "esgrimo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esgrimir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "esgrimiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "esgrimido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "esgrimidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "esgrimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "esgrimes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "esgrime", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "esgrimís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "esgrimen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "esgrimía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "esgrimiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "esgrimisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "esgrimieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimirás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimirá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimiréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "esgrimirías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimiría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "esgrimiríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimirían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrimiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "esgrimieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "esgrime", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrimí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esgrimid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "esgrimas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrima", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "esgrimamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "esgrimáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "esgriman", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esgrimirme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimirte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimirle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "esgrimiros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "esgrimirles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimirte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimirlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "esgrimiros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "esgrimirlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimirse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "esgrimiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "esgrimiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "esgrimiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "esgrimiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "esgrimiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrimiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "esgrímeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrímelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "esgrimime", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimite", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimile", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgriminos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimiles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimime", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimite", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimilo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimila", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgriminos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimilos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrimilas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "esgrímame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "esgrímalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "esgrimámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "esgrimidme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimíos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimíos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrimidlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "esgrímanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "esgrimir (first-person singular present esgrimo, first-person singular preterite esgrimí, past participle esgrimido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧gri‧mir" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "escaramuza" }, { "word": "esgrima" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to brandish (a weapon)" ], "links": [ [ "brandish", "brandish" ] ], "synonyms": [ { "word": "blandir" } ] }, { "categories": [ "es:Sports" ], "glosses": [ "to fence" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "fence", "fence" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to fence" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Precisely the proliferation of platforms is the other great reason that Netflix wields to justify its crisis.", "ref": "2022 April 20, Álvaro Sánchez, “Netflix se desmorona en Bolsa casi un 40% ahogada por la competencia y las contraseñas compartidas”, in El País:", "text": "Precisamente la proliferación de plataformas es el otro gran motivo que esgrime Netflix para justificar su crisis.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to use; to put forward (an argument)" ], "links": [ [ "use", "use" ], [ "put forward", "put forward" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to use; to put forward (an argument)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/esɡɾiˈmiɾ/" }, { "ipa": "[ez.ɣ̞ɾiˈmiɾ]" }, { "rhymes": "-iɾ" } ], "word": "esgrimir" }
Download raw JSONL data for esgrimir meaning in All languages combined (53.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.