See esgrimir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for esgrimir meaning in Portuguese (13.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "esgrima",
"3": "-ir"
},
"expansion": "esgrima + -ir",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From esgrima + -ir.",
"forms": [
{
"form": "esgrimo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "esgrimido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esgrimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "esgrimistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não esgrimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não esgrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não esgrimamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não esgrimais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não esgrimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "esgrimir (first-person singular present esgrimo, first-person singular preterite esgrimi, past participle esgrimido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight with a bladed weapon"
],
"id": "en-esgrimir-pt-verb-G8o2KXht"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 31 11 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 18 23 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 24 22 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to brandish (a weapon) threateningly"
],
"id": "en-esgrimir-pt-verb-1rkwzXE7",
"links": [
[
"brandish",
"brandish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to brandish (a weapon) threateningly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sports",
"orig": "pt:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 33 31 11 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 18 23 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 24 22 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fence (to engage in the sport of fencing)"
],
"id": "en-esgrimir-pt-verb-Q52nhtR2",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, intransitive) to fence (to engage in the sport of fencing)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 31 11 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 18 23 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 24 22 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There were also movements created through social networks to try to promote the company's coming to Portugal and some municipalities have already made arguments to welcome a possible American investment.",
"ref": "2016 December 3, João Pedro Pereira, “Negociações com Tesla envolvem centros de inovação tecnológica”, in Público",
"text": "Houve também movimentos criados através das redes sociais para tentar promover a vinda da empresa para Portugal e alguns municípios já esgrimiram argumentos para acolher um eventual investimento americano.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to propose; to put forward (arguments)"
],
"id": "en-esgrimir-pt-verb-J-W2dMHt",
"links": [
[
"propose",
"propose"
],
[
"put forward",
"put forward"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, transitive) to propose; to put forward (arguments)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 33 31 11 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 18 23 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 24 22 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to discuss"
],
"id": "en-esgrimir-pt-verb-ZDsWhDmn",
"links": [
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, intransitive) to discuss"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iz.ɡɾiˈmi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ez.ɡɾiˈmi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iz.ɡɾiˈmi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ez.ɡɾiˈmi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʒ.ɡɾiˈmi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʒ.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʒ.ɡɾiˈmi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmiɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmiɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmi.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "esgrimir"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms suffixed with -ir",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ir"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "esgrima",
"3": "-ir"
},
"expansion": "esgrima + -ir",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From esgrima + -ir.",
"forms": [
{
"form": "esgrimo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "esgrimido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esgrimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "esgrimistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrimiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esgrimirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esgrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esgrimamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "esgrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esgrimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não esgrimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não esgrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não esgrimamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não esgrimais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não esgrimam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "esgrimir (first-person singular present esgrimo, first-person singular preterite esgrimi, past participle esgrimido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fight with a bladed weapon"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to brandish (a weapon) threateningly"
],
"links": [
[
"brandish",
"brandish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to brandish (a weapon) threateningly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"pt:Sports"
],
"glosses": [
"to fence (to engage in the sport of fencing)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, intransitive) to fence (to engage in the sport of fencing)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "There were also movements created through social networks to try to promote the company's coming to Portugal and some municipalities have already made arguments to welcome a possible American investment.",
"ref": "2016 December 3, João Pedro Pereira, “Negociações com Tesla envolvem centros de inovação tecnológica”, in Público",
"text": "Houve também movimentos criados através das redes sociais para tentar promover a vinda da empresa para Portugal e alguns municípios já esgrimiram argumentos para acolher um eventual investimento americano.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to propose; to put forward (arguments)"
],
"links": [
[
"propose",
"propose"
],
[
"put forward",
"put forward"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, transitive) to propose; to put forward (arguments)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to discuss"
],
"links": [
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, intransitive) to discuss"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iz.ɡɾiˈmi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ez.ɡɾiˈmi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[iz.ɡɾiˈmi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ez.ɡɾiˈmi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iz.ɡɾiˈmi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/iʒ.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʒ.ɡɾiˈmi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʒ.ɡɾiˈmi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʒ.ɡɾiˈmi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ez.ɡɾiˈmi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmiɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmiɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʒ.ɡɾiˈmi.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʒ.ɣɾiˈmi.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "esgrimir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.