See escorrentar on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "escorrentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m escorrentáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n escorrentao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl escorrentaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl escorrentaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "escorrento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorrentáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrenté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorrentastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorrentestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorrentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorrentái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "escorrentar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "escorrentar", "name": "ast-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧co‧rren‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "escorrent" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to scare away; to chase away; to drive away" ], "id": "en-escorrentar-ast-verb-U-zMc15r", "links": [ [ "scare", "scare" ], [ "chase away", "chase away" ], [ "drive away", "drive away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scare away; to chase away; to drive away" ], "synonyms": [ { "word": "escorrer" }, { "word": "estordigar" }, { "word": "correr" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eskorenˈtaɾ/" }, { "ipa": "[es.ko.rẽn̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "escorrentar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "es-", "3": "correr", "4": "-entar", "t2": "to run" }, "expansion": "es- + correr (“to run”) + -entar", "name": "af" } ], "etymology_text": "Attested since 1707. From es- + correr (“to run”) + -entar.", "forms": [ { "form": "escorrento", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "escorrentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorrentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "escorrentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrentados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorrentades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorrentan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorrentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorrentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "escorrentariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorrentariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorrentade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non escorrentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorrentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorrentades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorrentais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorrentam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "escorrentava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorrentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorrentárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorrentaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorrentade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom escorrentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom escorrenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom escorrentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "escorrentar (first-person singular present escorrento, first-person singular preterite escorrentei, past participle escorrentado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with es-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -entar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Afonso:\nHow is my godson doing?\nChristobo:\nHe already want to go to school,\nbut since he has no robe\nis all the time in the field\nto drive away the livestock.\nAfonso:\nBut this is not correct,\nbecause he is smart as a whip,\nacute as a pepper grain,\nand if he wants to be a bachelor,\neven if I have to sell the yoke oxen,\nI ought to give him estate.", "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:", "text": "Afonso:\nE como està o afillado?\nChristobo:\nEsse jà quer ir a Escola,\npero porque non tèn sayo\nestà decote na Eyra\npara escorrentar o Gando.\nAfonso:\nPois esso non e ben feyto,\nporque e vivo coma vn allo,\nfino coma vnha pimenta,\ne se quer ser Lecenceado\nan que venda os bois do jugo\nlle teño de dar estado.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to scare away; to chase away; to drive away" ], "id": "en-escorrentar-gl-verb-U-zMc15r", "links": [ [ "scare", "scare" ], [ "chase away", "chase away" ], [ "drive away", "drive away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scare away; to chase away; to drive away" ], "related": [ { "word": "corres" } ], "synonyms": [ { "word": "axotar" }, { "word": "espantar" }, { "word": "escurrentar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eskorenˈtaɾ/" } ], "word": "escorrentar" }
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "escorrentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m escorrentáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n escorrentao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl escorrentaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl escorrentaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "escorrento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorrentáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrenté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorrentastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorrentestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorrentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorrentái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "escorrentar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "escorrentar", "name": "ast-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧co‧rren‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "escorrent" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Asturian transitive verbs", "Asturian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Asturian/aɾ", "Rhymes:Asturian/aɾ/4 syllables" ], "glosses": [ "to scare away; to chase away; to drive away" ], "links": [ [ "scare", "scare" ], [ "chase away", "chase away" ], [ "drive away", "drive away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scare away; to chase away; to drive away" ], "synonyms": [ { "word": "escorrer" }, { "word": "estordigar" }, { "word": "correr" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eskorenˈtaɾ/" }, { "ipa": "[es.ko.rẽn̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "escorrentar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "es-", "3": "correr", "4": "-entar", "t2": "to run" }, "expansion": "es- + correr (“to run”) + -entar", "name": "af" } ], "etymology_text": "Attested since 1707. From es- + correr (“to run”) + -entar.", "forms": [ { "form": "escorrento", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "escorrentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorrentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "escorrentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrentados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorrentades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorrentan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorrentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorrentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "escorrentariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorrentariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorrentade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non escorrentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non escorrenten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "escorrentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "escorrento", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "escorrentas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "escorrentades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorrentais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "escorrentam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "escorrentava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "escorrentaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "escorrentastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "escorrentárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "escorrentaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "escorrentárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "escorrentarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "escorrentaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrentaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "escorrentaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrentarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "escorrentarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "escorrenta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "escorrentade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "escorrentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom escorrentes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom escorrente", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom escorrentemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom escorrentedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom escorrenteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom escorrentem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "escorrentar (first-person singular present escorrento, first-person singular preterite escorrentei, past participle escorrentado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "corres" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms prefixed with es-", "Galician terms suffixed with -entar", "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Afonso:\nHow is my godson doing?\nChristobo:\nHe already want to go to school,\nbut since he has no robe\nis all the time in the field\nto drive away the livestock.\nAfonso:\nBut this is not correct,\nbecause he is smart as a whip,\nacute as a pepper grain,\nand if he wants to be a bachelor,\neven if I have to sell the yoke oxen,\nI ought to give him estate.", "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:", "text": "Afonso:\nE como està o afillado?\nChristobo:\nEsse jà quer ir a Escola,\npero porque non tèn sayo\nestà decote na Eyra\npara escorrentar o Gando.\nAfonso:\nPois esso non e ben feyto,\nporque e vivo coma vn allo,\nfino coma vnha pimenta,\ne se quer ser Lecenceado\nan que venda os bois do jugo\nlle teño de dar estado.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to scare away; to chase away; to drive away" ], "links": [ [ "scare", "scare" ], [ "chase away", "chase away" ], [ "drive away", "drive away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scare away; to chase away; to drive away" ], "synonyms": [ { "word": "axotar" }, { "word": "espantar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eskorenˈtaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "escurrentar" } ], "word": "escorrentar" }
Download raw JSONL data for escorrentar meaning in All languages combined (32.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "escorrentar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "escorrentar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "escorrentar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "escorrentar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.