"escoler" meaning in All languages combined

See escoler on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /eskɔˈlɛɾ/ Forms: escoleres [plural]
Etymology: From Old French escoler, from Latin scholaris, with the semantic evolution: "having knowledge" > "practitioner" > "having supernatural powers". Etymology templates: {{bor|gl|fro|escoler}} Old French escoler, {{der|gl|la|scholaris}} Latin scholaris Head templates: {{gl-noun|m}} escoler m (plural escoleres)
  1. (folklore) wizard, sorcerer Tags: masculine Categories (topical): Folklore Synonyms: feiticeiro, mago
    Sense id: en-escoler-gl-noun-vuyDfj3q Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 81 19 Topics: arts, folklore, history, human-sciences, literature, media, publishing, sciences
  2. (folklore) supernatural being who causes storms and controls the weather Tags: masculine Categories (topical): Folklore Synonyms: nubeiro
    Sense id: en-escoler-gl-noun-vqMC-MZ4 Topics: arts, folklore, history, human-sciences, literature, media, publishing, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: escolería Related terms: escola, escolante

Noun [Old French]

Etymology: Borrowed from Late Latin scholaris, from Latin schola. Etymology templates: {{bor|fro|LL.|scholaris}} Late Latin scholaris, {{der|fro|la|schola}} Latin schola Head templates: {{fro-noun|m}} escoler oblique singular, m (oblique plural escolers, nominative singular escolers, nominative plural escoler) Inflection templates: {{fro-decl-noun}} Forms: escoler oblique singular or [canonical, masculine], escolers [oblique, plural], escolers [nominative, singular], escoler [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], escolers [masculine, singular, subjective], escolere [feminine, singular, subjective], escoler [masculine, oblique, singular], escolere [feminine, oblique, singular], escoler [masculine, plural, subjective], escoleres [feminine, plural, subjective], escolers [masculine, oblique, plural], escoleres [feminine, oblique, plural]
  1. school pupil Synonyms: escolier
    Sense id: en-escoler-fro-noun-cx4n9EkI Categories (other): Old French entries with incorrect language header

Download JSON data for escoler meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "escolería"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "escoler"
      },
      "expansion": "Old French escoler",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "scholaris"
      },
      "expansion": "Latin scholaris",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French escoler, from Latin scholaris, with the semantic evolution: \"having knowledge\" > \"practitioner\" > \"having supernatural powers\".",
  "forms": [
    {
      "form": "escoleres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "escoler m (plural escoleres)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "escola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "escolante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Folklore",
          "orig": "gl:Folklore",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, anonymous author, Carta de Cristobo a seu tío don Alifonso de Santiago",
          "roman": "also the demons were shouting, calling for more famous sorcerers and witches who could uproot them from a Coruña and take them to France",
          "text": "os demos tamén berraban chamando por escoleres e por meigas de máis fama qu'os arrigasen da Cruña e os lovasen para Francia",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizard, sorcerer"
      ],
      "id": "en-escoler-gl-noun-vuyDfj3q",
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "wizard",
          "wizard"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore) wizard, sorcerer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "feiticeiro"
        },
        {
          "word": "mago"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Folklore",
          "orig": "gl:Folklore",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supernatural being who causes storms and controls the weather"
      ],
      "id": "en-escoler-gl-noun-vqMC-MZ4",
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore) supernatural being who causes storms and controls the weather"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nubeiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eskɔˈlɛɾ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "escoler"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "escolier"
          },
          "expansion": "Middle French: escolier\nFrench: écolier",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle French: escolier\nFrench: écolier"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "escoler",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: escoler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: escoler"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "scholier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Dutch: scholier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Dutch: scholier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "scholier"
          },
          "expansion": "Dutch: scholier\nAfrikaans: skolier\nNegerhollands: scholier",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Dutch: scholier\nAfrikaans: skolier\nNegerhollands: scholier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "LL.",
        "3": "scholaris"
      },
      "expansion": "Late Latin scholaris",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "schola"
      },
      "expansion": "Latin schola",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin scholaris, from Latin schola.",
  "forms": [
    {
      "form": "escoler oblique singular or",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "escolers",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escolers",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escoler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "escolers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "escolere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "escoler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escolere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escoler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "escoleres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "escolers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escoleres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "escoler oblique singular, m (oblique plural escolers, nominative singular escolers, nominative plural escoler)",
      "name": "fro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1250, Rutebeuf, De l'Estat du Monde",
          "roman": "Vuelent Avarisce acoler.",
          "text": "Briefment, tuit clerc, fors escoler,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school pupil"
      ],
      "id": "en-escoler-fro-noun-cx4n9EkI",
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "escolier"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "escoler"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escolería"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "escoler"
      },
      "expansion": "Old French escoler",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "scholaris"
      },
      "expansion": "Latin scholaris",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French escoler, from Latin scholaris, with the semantic evolution: \"having knowledge\" > \"practitioner\" > \"having supernatural powers\".",
  "forms": [
    {
      "form": "escoleres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "escoler m (plural escoleres)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "escola"
    },
    {
      "word": "escolante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "gl:Folklore"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, anonymous author, Carta de Cristobo a seu tío don Alifonso de Santiago",
          "roman": "also the demons were shouting, calling for more famous sorcerers and witches who could uproot them from a Coruña and take them to France",
          "text": "os demos tamén berraban chamando por escoleres e por meigas de máis fama qu'os arrigasen da Cruña e os lovasen para Francia",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizard, sorcerer"
      ],
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "wizard",
          "wizard"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore) wizard, sorcerer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "feiticeiro"
        },
        {
          "word": "mago"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Folklore"
      ],
      "glosses": [
        "supernatural being who causes storms and controls the weather"
      ],
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore) supernatural being who causes storms and controls the weather"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nubeiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eskɔˈlɛɾ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "escoler"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "escolier"
          },
          "expansion": "Middle French: escolier\nFrench: écolier",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle French: escolier\nFrench: écolier"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "escoler",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: escoler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: escoler"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "scholier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Dutch: scholier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Dutch: scholier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "scholier"
          },
          "expansion": "Dutch: scholier\nAfrikaans: skolier\nNegerhollands: scholier",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Dutch: scholier\nAfrikaans: skolier\nNegerhollands: scholier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "LL.",
        "3": "scholaris"
      },
      "expansion": "Late Latin scholaris",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "schola"
      },
      "expansion": "Latin schola",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin scholaris, from Latin schola.",
  "forms": [
    {
      "form": "escoler oblique singular or",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "escolers",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escolers",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escoler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "escolers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "escolere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "escoler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escolere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escoler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "escoleres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "escolers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "escoleres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "escoler oblique singular, m (oblique plural escolers, nominative singular escolers, nominative plural escoler)",
      "name": "fro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French lemmas",
        "Old French masculine nouns",
        "Old French nouns",
        "Old French terms borrowed from Late Latin",
        "Old French terms derived from Late Latin",
        "Old French terms derived from Latin",
        "Old French terms with quotations",
        "Requests for translations of Old French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 1250, Rutebeuf, De l'Estat du Monde",
          "roman": "Vuelent Avarisce acoler.",
          "text": "Briefment, tuit clerc, fors escoler,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school pupil"
      ],
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escolier"
    }
  ],
  "word": "escoler"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.