"esbrinar" meaning in All languages combined

See esbrinar on Wiktionary

Verb [Catalan]

IPA: [əz.bɾiˈna] [Balearic, Central], [ez.bɾiˈnaɾ] [Valencian]
Rhymes: -a(ɾ) Etymology: From es- + bri + -ar. Etymology templates: {{confix|ca|es|bri|ar}} es- + bri + -ar Head templates: {{ca-verb}} esbrinar (first-person singular present esbrino, first-person singular preterite esbriní, past participle esbrinat) Inflection templates: {{ca-conj}} Forms: esbrino [first-person, present, singular], esbriní [first-person, preterite, singular], esbrinat [participle, past], conjugation-1 [table-tags], esbrinar [infinitive], esbrinant [gerund], esbrinat [masculine, participle, past, singular], esbrinada [feminine, participle, past, singular], esbrinats [masculine, participle, past, plural], esbrinades [feminine, participle, past, plural], esbrino [first-person, indicative, present, singular], esbrines [indicative, present, second-person, singular], esbrina [indicative, present, singular, third-person], esbrinem [first-person, indicative, plural, present], esbrineu [indicative, plural, present, second-person], esbrinen [indicative, plural, present, third-person], esbrinava [first-person, imperfect, indicative, singular], esbrinaves [imperfect, indicative, second-person, singular], esbrinava [imperfect, indicative, singular, third-person], esbrinàvem [first-person, imperfect, indicative, plural], esbrinàveu [imperfect, indicative, plural, second-person], esbrinaven [imperfect, indicative, plural, third-person], esbrinaré [first-person, future, indicative, singular], esbrinaràs [future, indicative, second-person, singular], esbrinarà [future, indicative, singular, third-person], esbrinarem [first-person, future, indicative, plural], esbrinareu [future, indicative, plural, second-person], esbrinaran [future, indicative, plural, third-person], esbriní [first-person, indicative, preterite, singular], esbrinares [indicative, preterite, second-person, singular], esbrinà [indicative, preterite, singular, third-person], esbrinàrem [first-person, indicative, plural, preterite], esbrinàreu [indicative, plural, preterite, second-person], esbrinaren [indicative, plural, preterite, third-person], esbrinaria [conditional, first-person, indicative, singular], esbrinaries [conditional, indicative, second-person, singular], esbrinaria [conditional, indicative, singular, third-person], esbrinaríem [conditional, first-person, indicative, plural], esbrinaríeu [conditional, indicative, plural, second-person], esbrinarien [conditional, indicative, plural, third-person], esbrini [first-person, present, singular, subjunctive], esbrinis [present, second-person, singular, subjunctive], esbrini [present, singular, subjunctive, third-person], esbrinem [first-person, plural, present, subjunctive], esbrineu [plural, present, second-person, subjunctive], esbrinin [plural, present, subjunctive, third-person], esbrinés [first-person, imperfect, singular, subjunctive], esbrinessis [imperfect, second-person, singular, subjunctive], esbrinés [imperfect, singular, subjunctive, third-person], esbrinéssim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], esbrinéssiu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], esbrinessin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], esbrina [imperative, second-person], esbrini [formal, imperative, second-person-semantically, singular], esbrinem [first-person, imperative, plural], esbrineu [imperative, plural, second-person], esbrinin [formal, imperative, plural, second-person-semantically], no esbrinis [imperative, negative, second-person], no esbrini [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular], no esbrinem [first-person, imperative, negative, plural], no esbrineu [imperative, negative, plural, second-person], no esbrinin [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically]
  1. to husk (remove the husks from)
    Sense id: en-esbrinar-ca-verb-lW39HXbe Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 33 38 29
  2. (figurative) to find out, to discover Tags: figuratively
    Sense id: en-esbrinar-ca-verb-tSj~gX36 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with es-, Catalan terms suffixed with -ar Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 33 38 29 Disambiguation of Catalan terms prefixed with es-: 24 44 32 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -ar: 26 42 32
  3. (figurative) to determine, to ascertain, to figure out Tags: figuratively
    Sense id: en-esbrinar-ca-verb-oOsWXajZ Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 33 38 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: esbrinament

Inflected forms

Download JSON data for esbrinar meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "esbrinament"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "bri",
        "4": "ar"
      },
      "expansion": "es- + bri + -ar",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From es- + bri + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "esbrino",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbriní",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrines",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrineu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbriní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrineu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrineu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrinis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrineu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrinin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "esbrinar (first-person singular present esbrino, first-person singular preterite esbriní, past participle esbrinat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to husk (remove the husks from)"
      ],
      "id": "en-esbrinar-ca-verb-lW39HXbe",
      "links": [
        [
          "husk",
          "husk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 44 32",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with es-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 42 32",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find out, to discover"
      ],
      "id": "en-esbrinar-ca-verb-tSj~gX36",
      "links": [
        [
          "find out",
          "find out"
        ],
        [
          "discover",
          "discover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to find out, to discover"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 38 29",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The president of the USA, Donald Trump, has asked his advisers at the White House to determine if it's possible to buy Greenland from Denmark, according to various American media.",
          "ref": "2019 August 16, “Trump vol comprar Groenlàndia a Dinamarca”, in El Periódico",
          "text": "El president dels EUA, Donald Trump, ha demanat als seus assessors a la Casa Blanca que esbrinin si és possible comprar Groenlàndia a Dinamarca, segons informa diversos mitjans nord-americans.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to determine, to ascertain, to figure out"
      ],
      "id": "en-esbrinar-ca-verb-oOsWXajZ",
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "ascertain",
          "ascertain"
        ],
        [
          "figure out",
          "figure out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to determine, to ascertain, to figure out"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əz.bɾiˈna]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ez.bɾiˈnaɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "esbrinar"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan first conjugation verbs",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms prefixed with es-",
    "Catalan terms suffixed with -ar",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verbs",
    "Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
    "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esbrinament"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "bri",
        "4": "ar"
      },
      "expansion": "es- + bri + -ar",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From es- + bri + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "esbrino",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbriní",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ca-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrines",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrineu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinàvem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinàveu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinareu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbriní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinàrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinàreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaries",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaríem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinaríeu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinarien",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrineu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinessis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinéssim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinéssiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinessin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrineu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "esbrinin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrinis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrinem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrineu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no esbrinin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "esbrinar (first-person singular present esbrino, first-person singular preterite esbriní, past participle esbrinat)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ca-conj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to husk (remove the husks from)"
      ],
      "links": [
        [
          "husk",
          "husk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to find out, to discover"
      ],
      "links": [
        [
          "find out",
          "find out"
        ],
        [
          "discover",
          "discover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to find out, to discover"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The president of the USA, Donald Trump, has asked his advisers at the White House to determine if it's possible to buy Greenland from Denmark, according to various American media.",
          "ref": "2019 August 16, “Trump vol comprar Groenlàndia a Dinamarca”, in El Periódico",
          "text": "El president dels EUA, Donald Trump, ha demanat als seus assessors a la Casa Blanca que esbrinin si és possible comprar Groenlàndia a Dinamarca, segons informa diversos mitjans nord-americans.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to determine, to ascertain, to figure out"
      ],
      "links": [
        [
          "determine",
          "determine"
        ],
        [
          "ascertain",
          "ascertain"
        ],
        [
          "figure out",
          "figure out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to determine, to ascertain, to figure out"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əz.bɾiˈna]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ez.bɾiˈnaɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "esbrinar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.