See erota on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "eroamaton" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "eroava" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "eroaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "eronto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "erottaa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ero", "3": "ta", "alt1": "ero-", "id2": "translative" }, "expansion": "ero- + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "ero- + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eroan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "eroat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eroaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eroamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "eroatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eroavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei erota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "erosin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "erosit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erosi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erosimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "erositte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erosivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "eroaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "eroisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "eroaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eroisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eroaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "eroisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "eroaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eroisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eroaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eroisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei erottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erotkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erotkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön erottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "eronnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "eronnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eronnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eronnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "eronnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "eronnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "erottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei erottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "erota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "eroava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "erottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erotakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "erotaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "erotaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erotaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "erotakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "erotaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "erotessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "erottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "eroama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erotessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "erotessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "erotessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erotessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "erotessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "erotessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "eroten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "eroamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "eroamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "eroamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "eroamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "eroamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "eroaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "erottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "eroaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "eroamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "eroamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eroamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "eroamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "eroamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "erota", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "erota", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "er", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "ero" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass)" ], "id": "en-erota-fi-verb-uT0G9nkY", "links": [ [ "part", "part" ], [ "separate", "separate" ], [ "diverge", "diverge" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to resign, quit [with elative] (quit a job or position)" ], "id": "en-erota-fi-verb-2JJHEgtJ", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela" }, "expansion": "[with elative]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "resign", "resign" ], [ "quit", "quit" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 0 29 3 0 3 18 21 5 17", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Marriage", "orig": "fi:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to divorce [with elative] (dissolve a marriage)" ], "id": "en-erota-fi-verb-MWFa62yk", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela" }, "expansion": "[with elative]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "divorce", "divorce" ] ], "synonyms": [ { "word": "ottaa avioero" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to break up [with elative ‘with’] (end a relationship)" ], "id": "en-erota-fi-verb-VLjcyXvY", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<with>" }, "expansion": "[with elative ‘with’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘with’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ] ], "synonyms": [ { "word": "ottaa ero" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to split up, disassociate (cease to be together)" ], "id": "en-erota-fi-verb-1NVnaSoi", "links": [ [ "split up", "split up" ], [ "disassociate", "disassociate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to secede [with elative] (split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation)" ], "id": "en-erota-fi-verb-fNjMos6T", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela" }, "expansion": "[with elative]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "secede", "secede" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 4 3 9 3 7 21 18 11 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 10 11 16 14 13 22", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (translative)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 3 5 6 7 22 20 9 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 4 4 8 26 23 7 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to differ, be different (not to have the same characteristics)" ], "id": "en-erota-fi-verb-~PVR-Q37", "links": [ [ "differ", "differ" ], [ "different", "different" ] ], "synonyms": [ { "word": "poiketa" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-erotɑ" } ], "word": "erota" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "erota", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 4 3 9 3 7 21 18 11 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 3 5 6 7 22 20 9 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 4 4 8 26 23 7 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "erottaa" } ], "glosses": [ "inflection of erottaa:", "present active indicative connegative" ], "id": "en-erota-fi-verb-z5t8TkC4", "links": [ [ "erottaa", "erottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "intransitive", "present" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 4 3 9 3 7 21 18 11 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "erottaa" } ], "glosses": [ "inflection of erottaa:", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-erota-fi-verb-GPYsOSNc", "links": [ [ "erottaa", "erottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "intransitive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 4 3 9 3 7 21 18 11 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 3 5 6 7 22 20 9 18", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 4 4 8 26 23 7 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "erottaa" } ], "glosses": [ "inflection of erottaa:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-erota-fi-verb-IffMQqJ0", "links": [ [ "erottaa", "erottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "intransitive", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-erotɑ" } ], "word": "erota" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ero", "3": "-ta", "t1": "difference" }, "expansion": "ero (“difference”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "erota" }, "expansion": "Finnish erota", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ero (“difference”) + -ta. Akin to Finnish erota.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "erroon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erroot", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erojaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erroomma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errootta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erojaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erroovat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei erota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei erota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "eroisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "eroisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erroist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eront", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit eront", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eront", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli eront", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eroisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "eroisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eroisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eroisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "erojaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erojaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erojaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erojaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erojaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erojaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erojaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei erottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei erottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erotkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö erottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö erottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "eronnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "eronnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eronnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eronnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "eronnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eronnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei erottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei erottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "erota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "erroova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "erottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "erotees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "eront", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "eroten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "erroomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erroomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erroomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erroomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erroomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "erroomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "erroomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "erota", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "e‧ro‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "erroissa" } ], "glosses": [ "to part (go in a different direction)" ], "id": "en-erota-izh-verb-~8iiV66N", "links": [ [ "part", "part" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to part (go in a different direction)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerotɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈerotɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-erot" }, { "rhymes": "-erotɑ" } ], "word": "erota" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish katketa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms suffixed with -ta (translative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/erotɑ", "Rhymes:Finnish/erotɑ/3 syllables", "fi:Marriage" ], "derived": [ { "word": "eroamaton" }, { "word": "eroava" }, { "word": "eroaminen" }, { "word": "eronto" }, { "word": "erottaa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ero", "3": "ta", "alt1": "ero-", "id2": "translative" }, "expansion": "ero- + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "ero- + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "74/katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "eroan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "eroat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eroaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eroamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "eroatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eroavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei erota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "erosin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "erosit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erosi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erosimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "erositte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erosivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "eroaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "eroisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "en eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "eroaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eroisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eroaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "eroisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "eroaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eroisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eroaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eroisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät eroaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät eroisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei erottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä eroa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erotkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erotkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön erottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "eronnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "eronnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eronnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eronnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "eronnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "eronnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "erottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei erottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "erota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "eroava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "erottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erotakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "erotaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "erotaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erotaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "erotakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "erotaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "erotessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "erottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "eroama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "erotessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "erotessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "erotessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erotessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "erotessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "erotessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "eroten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "eroamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "eroamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "eroamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "eroamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "eroamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "eroaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "erottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "eroaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-katketa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eroamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "eroamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "eroamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eroamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "eroamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "eroamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "erota", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "erota", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "er", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-katketa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ero" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass)" ], "links": [ [ "part", "part" ], [ "separate", "separate" ], [ "diverge", "diverge" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to resign, quit [with elative] (quit a job or position)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela" }, "expansion": "[with elative]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "resign", "resign" ], [ "quit", "quit" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to divorce [with elative] (dissolve a marriage)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela" }, "expansion": "[with elative]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "divorce", "divorce" ] ], "synonyms": [ { "word": "ottaa avioero" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to break up [with elative ‘with’] (end a relationship)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela<with>" }, "expansion": "[with elative ‘with’]", "extra_data": { "words": [ "elative", "‘with’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "break up", "break up" ] ], "synonyms": [ { "word": "ottaa ero" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to split up, disassociate (cease to be together)" ], "links": [ [ "split up", "split up" ], [ "disassociate", "disassociate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to secede [with elative] (split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela" }, "expansion": "[with elative]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "secede", "secede" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to differ, be different (not to have the same characteristics)" ], "links": [ [ "differ", "differ" ], [ "different", "different" ] ], "synonyms": [ { "word": "poiketa" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-erotɑ" } ], "word": "erota" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/erotɑ", "Rhymes:Finnish/erotɑ/3 syllables", "fi:Marriage" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "erota", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "erottaa" } ], "glosses": [ "inflection of erottaa:", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "erottaa", "erottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "intransitive", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "erottaa" } ], "glosses": [ "inflection of erottaa:", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "erottaa", "erottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "intransitive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "erottaa" } ], "glosses": [ "inflection of erottaa:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "erottaa", "erottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "intransitive", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerotɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-erotɑ" } ], "word": "erota" } { "derived": [ { "word": "erroissa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ero", "3": "-ta", "t1": "difference" }, "expansion": "ero (“difference”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "erota" }, "expansion": "Finnish erota", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ero (“difference”) + -ta. Akin to Finnish erota.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "erroon", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erroot", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erojaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erroomma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errootta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erojaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erroovat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei erota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erotaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei erota", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "eroisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "eroisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erroist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eront", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit eront", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erois", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eront", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli eront", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eroisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "eroisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eroisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eroisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "erojaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis eront", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erojaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erojaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "erojaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erojaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erojaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erojaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erottais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät erojais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei erottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei erottais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä erroo", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "erotkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo eront", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko eront", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "erotkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "erotkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt erotko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö erottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko eronneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "erottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö erottako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "eronnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "eronnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "eronnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eronnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "eronnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eronnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät eronne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei erottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "erottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei erottane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "erota", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "erroova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "erottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "erotees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "eront", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "eronnut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "erottu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "eroten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "erroomaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erroomaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erroomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erroomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "erroomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "erroomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "erroomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "erota", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "e‧ro‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/erot", "Rhymes:Ingrian/erot/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/erotɑ", "Rhymes:Ingrian/erotɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to part (go in a different direction)" ], "links": [ [ "part", "part" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to part (go in a different direction)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈerotɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈerotɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈe̞ro̞d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-erot" }, { "rhymes": "-erotɑ" } ], "word": "erota" }
Download raw JSONL data for erota meaning in All languages combined (46.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: erota/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "erota" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "erota", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.