See equivaler on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "aequivaleō", "4": "aequivalēre" }, "expansion": "Borrowed from Latin aequivalēre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "1803" }, "expansion": "1803", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1803" }, "expansion": "First attested in 1803", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin aequivalēre; adapted to inherited valer. First attested in 1803.", "forms": [ { "form": "equivalc", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalgut", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "equivalent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "equivalgut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalgudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivals", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equival", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivaleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivalen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "equivalia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivaldré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaldràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaldrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaldrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaldreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaldran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalgueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalgué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "equivalgueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "equivaldria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaldries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaldria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaldríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaldríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaldrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalgui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalgués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equival", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "equivalgui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "equivalguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "equivaleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no equivalguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no equivalgui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no equivalguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no equivalgueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no equivalguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "equivaler (first-person singular present equivalc, first-person singular preterite equivalguí, past participle equivalgut)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan verbs with velar infix", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be equal or equivalent to" ], "id": "en-equivaler-ca-verb-yv0FHP2b", "links": [ [ "equal", "equal" ], [ "equivalent", "equivalent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be equal or equivalent to" ], "related": [ { "word": "equivalència" }, { "word": "equivalent" } ], "synonyms": [ { "word": "equivaldre" } ], "tags": [ "intransitive" ], "wikipedia": [ "Grup Enciclopèdia Catalana" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.ki.βəˈlɛ]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.ki.vəˈlə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[e.ki.vaˈleɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "equivaler" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "aequivalēre" }, "expansion": "Latin aequivalēre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin aequivalēre, present active infinitive of aequivaleō.", "forms": [ { "form": "equivallo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "equivalho", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivali", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "equivaleres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "equivalermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "equivalerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "equivalendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivallo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivales", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivalía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaliamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaliades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivaliches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaleu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "equivaleron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "equivaleras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "equivaleramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "equivalerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "equivalerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaleremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaleredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "equivalerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "equivaleriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "equivaleriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "equivalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivallas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivallades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivallan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaleses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaleres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaleren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "equivallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "equivalede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivallan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non equivallas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non equivalla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non equivallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non equivallades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non equivallan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "equivaleres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "equivalerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivales", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivaleis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivalem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "equivalia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaliam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivaleste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaleche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "equivalêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "equivaleram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "equivalera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "equivaleras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "equivalêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaleremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaleredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivaleria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "equivalerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaleria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaleríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "equivaleríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalha", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalhades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalhais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalham", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaleres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "equivalede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalham", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom equivalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom equivalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom equivalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom equivalhades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom equivalhais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom equivalham", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "equivaler (first-person singular present equivallo, first-person singular preterite equivalín, past participle equivalido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be equivalent" ], "head_nr": 2, "id": "en-equivaler-gl-verb-TUPckKMD", "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be equivalent" ], "related": [ { "word": "equivalencia" }, { "word": "equivalente" }, { "word": "valer" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "equivaler" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "aequivaleō", "4": "aequivalēre" }, "expansion": "Borrowed from Latin aequivalēre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin aequivalēre.", "forms": [ { "form": "equivalgo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "equivaliendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivales", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivaléis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivalen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "equivalía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivaliste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "equivalieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "equivaldré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaldrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaldrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaldremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaldréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaldrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivaldría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaldrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaldría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaldríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaldríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaldrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "equivaled", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalgas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "equivalgáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "equivaler (first-person singular present equivalgo, first-person singular preterite equivalí, past participle equivalido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "e‧qui‧va‧ler" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be equivalent, to correspond, to be tantamount to" ], "id": "en-equivaler-es-verb-du6aqV18", "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ], [ "correspond", "correspond" ], [ "tantamount", "tantamount" ] ], "related": [ { "word": "equivalente" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ekibaˈleɾ/" }, { "ipa": "[e.ki.β̞aˈleɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "equivaler" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "aequivaleō", "4": "aequivalēre" }, "expansion": "Borrowed from Latin aequivalēre", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "1803" }, "expansion": "1803", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1803" }, "expansion": "First attested in 1803", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin aequivalēre; adapted to inherited valer. First attested in 1803.", "forms": [ { "form": "equivalc", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalgut", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2 irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "equivalent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "equivalgut", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalguda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalguts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalgudes", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalc", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivals", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equival", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivaleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivalen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "equivalia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalíem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalíeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalien", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivaldré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaldràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaldrà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaldrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaldreu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaldran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalgueres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalgué", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalguérem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalguéreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "equivalgueren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "equivaldria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaldries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaldria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaldríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaldríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaldrien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalgui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalgués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equival", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "equivalgui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "equivalguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "equivaleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no equivalguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no equivalgui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no equivalguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no equivalgueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no equivalguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "equivaler (first-person singular present equivalc, first-person singular preterite equivalguí, past participle equivalgut)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "equivalència" }, { "word": "equivalent" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan intransitive verbs", "Catalan irregular verbs", "Catalan lemmas", "Catalan second conjugation verbs", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Catalan verbs with velar infix", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be equal or equivalent to" ], "links": [ [ "equal", "equal" ], [ "equivalent", "equivalent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be equal or equivalent to" ], "tags": [ "intransitive" ], "wikipedia": [ "Grup Enciclopèdia Catalana" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ə.ki.βəˈlɛ]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[ə.ki.vəˈlə]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[e.ki.vaˈleɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "synonyms": [ { "word": "equivaldre" } ], "word": "equivaler" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "aequivalēre" }, "expansion": "Latin aequivalēre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin aequivalēre, present active infinitive of aequivaleō.", "forms": [ { "form": "equivallo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "equivalho", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivali", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "equivaleres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "equivalermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "equivalerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "equivalendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivallo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivales", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivalen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivalía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaliamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaliades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivaliches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaleu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "equivaleron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "equivaleras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "equivaleramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "equivalerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "equivalerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaleremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaleredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "equivalerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "equivaleriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "equivaleriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "equivalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivallas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivallades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivallan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaleses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaleres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaleren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "equivallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "equivalede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivallan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non equivallas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non equivalla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non equivallamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non equivallades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non equivallan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "equivaleres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "equivalerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivales", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivaledes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivaleis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivalem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "equivalia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaliam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivaleste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaleche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "equivalêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "equivaleram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "equivalera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "equivaleras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "equivalêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaleremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaleredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivaleria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "equivalerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaleria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaleríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "equivaleríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaleriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalha", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalha", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalhades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalhais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalham", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaleres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "equivalede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalham", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom equivalhas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom equivalha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom equivalhamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom equivalhades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom equivalhais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom equivalham", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "equivaler (first-person singular present equivallo, first-person singular preterite equivalín, past participle equivalido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "equivalencia" }, { "word": "equivalente" }, { "word": "valer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician intransitive verbs", "Galician irregular verbs", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be equivalent" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be equivalent" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "equivaler" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "aequivaleō", "4": "aequivalēre" }, "expansion": "Borrowed from Latin aequivalēre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin aequivalēre.", "forms": [ { "form": "equivalgo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "equivalí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivalido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "equivaler", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "equivaliendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "equivalido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "equivalidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "equivalgo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "equivales", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "equivaléis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "equivalen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "equivalía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivalías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivalíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "equivaliste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "equivalisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "equivalieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "equivaldré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaldrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaldrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaldremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaldréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaldrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivaldría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "equivaldrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivaldría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivaldríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "equivaldríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivaldrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivalgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivaliéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "equivaliereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "equivalieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "equivale", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "equivaled", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "equivalgas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "equivalgamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "equivalgáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "equivalgan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "equivaler (first-person singular present equivalgo, first-person singular preterite equivalí, past participle equivalido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "e‧qui‧va‧ler" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "equivalente" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/4 syllables", "Spanish 4-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish irregular verbs", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er" ], "glosses": [ "to be equivalent, to correspond, to be tantamount to" ], "links": [ [ "equivalent", "equivalent" ], [ "correspond", "correspond" ], [ "tantamount", "tantamount" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ekibaˈleɾ/" }, { "ipa": "[e.ki.β̞aˈleɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "equivaler" }
Download raw JSONL data for equivaler meaning in All languages combined (40.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "equivaler" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "equivaler", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "equivaler" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "equivaler", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "equivaler" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "equivaler", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.