See enshrine on Wiktionary
Download JSON data for enshrine meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "shrine"
},
"expansion": "en- + shrine",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From en- + shrine.",
"forms": [
{
"form": "enshrines",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enshrining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enshrined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "enshrined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "enshrine (third-person singular simple present enshrines, present participle enshrining, simple past and past participle enshrined)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest."
],
"id": "en-enshrine-en-verb-HBDhEx9q",
"links": [
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 10 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sapʻorel",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "սափորել"
},
{
"_dis1": "88 10 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "enchâsser"
},
{
"_dis1": "88 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "no equivalent term in German",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest"
},
{
"_dis1": "88 10 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "but see in einem Schrein bewahren"
},
{
"_dis1": "88 10 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fylásso ierá",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "φυλάσσω ιερά"
},
{
"_dis1": "88 10 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "racchiudere"
},
{
"_dis1": "88 10 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomeščátʹ v raku",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "помеща́ть в раку"
},
{
"_dis1": "88 10 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomeščátʹ v kovčég",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "помеща́ть в ковче́г"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 78 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 48 27",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 256",
"text": "At the centre of Muhammad's achievement was the extraordinary poetry which enshrined his revelations.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To preserve or cherish (something) as though in a shrine; to preserve or contain, especially with some reverence."
],
"id": "en-enshrine-en-verb-5oB45RzF",
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"cherish",
"cherish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) To preserve or cherish (something) as though in a shrine; to preserve or contain, especially with some reverence."
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 91 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻaypʻayel",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "փայփայել"
},
{
"_dis1": "7 91 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pahpanel",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "պահպանել"
},
{
"_dis1": "7 91 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pahel",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "պահել"
},
{
"_dis1": "7 91 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "verehren"
},
{
"_dis1": "7 91 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diafylásso",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "διαφυλάσσω"
},
{
"_dis1": "7 91 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bérežno xranítʹ",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "бе́режно храни́ть"
},
{
"_dis1": "7 91 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lelejatʹ",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "лелеять"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Other measures, such as compensation for victims, will be enshrined in the proposed new law.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 April 19, Sumit Paul-Choudhury, “Digital legacy: The fate of your online soul”, in NewScientist",
"text": "The links were mostly to newspaper articles and public records, and Google refused to comply, but with the “right to be forgotten” enshrined as a key objective of the European Union’s 2011 data protection strategy, more and bigger cases are likely to follow.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 September 4, Jack Nicas, “Chile Says ‘No’ to Left-Leaning Constitution After 3 Years of Debate”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "In total, it would have enshrined over 100 rights into Chile’s national charter, more than any other constitution in the world, including the right to housing, education, clean air, water, food, sanitation, internet access, retirement benefits, free legal advice and care “from birth to death.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To protect (an idea, ideal, or philosophy) within an official law or treaty."
],
"id": "en-enshrine-en-verb-92HB5Zxm",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"law",
"law"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, law) To protect (an idea, ideal, or philosophy) within an official law or treaty."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 4 95",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "verankern"
},
{
"_dis1": "2 4 95",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katochyróno",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "κατοχυρώνω"
},
{
"_dis1": "2 4 95",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "cumhdaigh"
},
{
"_dis1": "2 4 95",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "consacrare"
},
{
"_dis1": "2 4 95",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "sancire"
},
{
"_dis1": "2 4 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakrepljatʹ",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "закреплять"
},
{
"_dis1": "2 4 95",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "consagra"
},
{
"_dis1": "2 4 95",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "stadfästa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈʃɹʌɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛnˈʃɹʌɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enshrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-enshrine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-enshrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-enshrine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-enshrine.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "inshrine"
}
],
"word": "enshrine"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with en-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "shrine"
},
"expansion": "en- + shrine",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From en- + shrine.",
"forms": [
{
"form": "enshrines",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enshrining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enshrined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "enshrined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "enshrine (third-person singular simple present enshrines, present participle enshrining, simple past and past participle enshrined)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest."
],
"links": [
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, published 2010, page 256",
"text": "At the centre of Muhammad's achievement was the extraordinary poetry which enshrined his revelations.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To preserve or cherish (something) as though in a shrine; to preserve or contain, especially with some reverence."
],
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"cherish",
"cherish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, by extension) To preserve or cherish (something) as though in a shrine; to preserve or contain, especially with some reverence."
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "Other measures, such as compensation for victims, will be enshrined in the proposed new law.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 April 19, Sumit Paul-Choudhury, “Digital legacy: The fate of your online soul”, in NewScientist",
"text": "The links were mostly to newspaper articles and public records, and Google refused to comply, but with the “right to be forgotten” enshrined as a key objective of the European Union’s 2011 data protection strategy, more and bigger cases are likely to follow.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 September 4, Jack Nicas, “Chile Says ‘No’ to Left-Leaning Constitution After 3 Years of Debate”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "In total, it would have enshrined over 100 rights into Chile’s national charter, more than any other constitution in the world, including the right to housing, education, clean air, water, food, sanitation, internet access, retirement benefits, free legal advice and care “from birth to death.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To protect (an idea, ideal, or philosophy) within an official law or treaty."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"law",
"law"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, law) To protect (an idea, ideal, or philosophy) within an official law or treaty."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈʃɹʌɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛnˈʃɹʌɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enshrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-enshrine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-enshrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-enshrine.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-enshrine.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "inshrine"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sapʻorel",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "սափորել"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "enchâsser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "no equivalent term in German",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "but see in einem Schrein bewahren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fylásso ierá",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "φυλάσσω ιερά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "racchiudere"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomeščátʹ v raku",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "помеща́ть в раку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomeščátʹ v kovčég",
"sense": "to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest",
"word": "помеща́ть в ковче́г"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻaypʻayel",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "փայփայել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pahpanel",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "պահպանել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pahel",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "պահել"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "verehren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diafylásso",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "διαφυλάσσω"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bérežno xranítʹ",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "бе́режно храни́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lelejatʹ",
"sense": "to preserve or cherish (something) as though in a shrine",
"word": "лелеять"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "verankern"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katochyróno",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "κατοχυρώνω"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "cumhdaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "consacrare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "sancire"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakrepljatʹ",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "закреплять"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "consagra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to protect within an official law or treaty",
"word": "stadfästa"
}
],
"word": "enshrine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.