See փայփայել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայփայեմ"
},
"expansion": "Old Armenian փայփայեմ (pʻaypʻayem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայփայեմ (pʻaypʻayem).",
"forms": [
{
"form": "pʻaypʻayel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայփայել",
"roman": "pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փայփայում",
"roman": "pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "փայփայվել",
"roman": "pʻaypʻayvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փայփայելիս",
"roman": "pʻaypʻayelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փայփայել",
"roman": "pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փայփայ-",
"roman": "pʻaypʻay-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փայփայելու",
"roman": "pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փայփայած",
"roman": "pʻaypʻayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փայփայելիք",
"roman": "pʻaypʻayelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փայփայող",
"roman": "pʻaypʻayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փայփայի",
"roman": "pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փայփայում եմ",
"roman": "pʻaypʻayum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայում ես",
"roman": "pʻaypʻayum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայում է",
"roman": "pʻaypʻayum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայում ենք",
"roman": "pʻaypʻayum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փայփայում եք",
"roman": "pʻaypʻayum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայում են",
"roman": "pʻaypʻayum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայում էի",
"roman": "pʻaypʻayum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայում էիր",
"roman": "pʻaypʻayum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայում էր",
"roman": "pʻaypʻayum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայում էինք",
"roman": "pʻaypʻayum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայում էիք",
"roman": "pʻaypʻayum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայում էին",
"roman": "pʻaypʻayum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու եմ",
"roman": "pʻaypʻayelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայելու ես",
"roman": "pʻaypʻayelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայելու է",
"roman": "pʻaypʻayelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու ենք",
"roman": "pʻaypʻayelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայելու եք",
"roman": "pʻaypʻayelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու են",
"roman": "pʻaypʻayelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու էի",
"roman": "pʻaypʻayelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայելու էիր",
"roman": "pʻaypʻayelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայելու էր",
"roman": "pʻaypʻayelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու էինք",
"roman": "pʻaypʻayelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայելու էիք",
"roman": "pʻaypʻayelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու էին",
"roman": "pʻaypʻayelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայել եմ",
"roman": "pʻaypʻayel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայել ես",
"roman": "pʻaypʻayel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայել է",
"roman": "pʻaypʻayel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայել ենք",
"roman": "pʻaypʻayel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փայփայել եք",
"roman": "pʻaypʻayel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայել են",
"roman": "pʻaypʻayel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայել էի",
"roman": "pʻaypʻayel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայել էիր",
"roman": "pʻaypʻayel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայել էր",
"roman": "pʻaypʻayel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայել էինք",
"roman": "pʻaypʻayel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայել էիք",
"roman": "pʻaypʻayel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայել էին",
"roman": "pʻaypʻayel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայի (pʻaypʻayecʻi, pʻaypʻayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայիր (pʻaypʻayecʻir, pʻaypʻayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայեց",
"roman": "pʻaypʻayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայինք (pʻaypʻayecʻinkʻ, pʻaypʻayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայիք (pʻaypʻayecʻikʻ, pʻaypʻayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփային (pʻaypʻayecʻin, pʻaypʻayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեմ",
"roman": "pʻaypʻayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայես",
"roman": "pʻaypʻayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայի",
"roman": "pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայենք",
"roman": "pʻaypʻayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեք",
"roman": "pʻaypʻayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեն",
"roman": "pʻaypʻayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեի",
"roman": "pʻaypʻayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեիր",
"roman": "pʻaypʻayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեր",
"roman": "pʻaypʻayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեինք",
"roman": "pʻaypʻayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեիք",
"roman": "pʻaypʻayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեին",
"roman": "pʻaypʻayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեմ",
"roman": "kpʻaypʻayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփայփայես",
"roman": "kpʻaypʻayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփայփայի",
"roman": "kpʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփայփայենք",
"roman": "kpʻaypʻayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփայփայեք",
"roman": "kpʻaypʻayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեն",
"roman": "kpʻaypʻayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեի",
"roman": "kpʻaypʻayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփայփայեիր",
"roman": "kpʻaypʻayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփայփայեր",
"roman": "kpʻaypʻayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեինք",
"roman": "kpʻaypʻayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփայփայեիք",
"roman": "kpʻaypʻayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեին",
"roman": "kpʻaypʻayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայի՛ (pʻaypʻayír, pʻaypʻayí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փայփայեցե՛ք (pʻaypʻayékʻ, pʻaypʻayecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփայփայել",
"roman": "čʻpʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չփայփայած",
"roman": "čʻpʻaypʻayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփայփայող",
"roman": "čʻpʻaypʻayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փայփայում",
"roman": "čʻem pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փայփայում",
"roman": "čʻes pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փայփայում",
"roman": "čʻi pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փայփայում",
"roman": "čʻenkʻ pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փայփայում",
"roman": "čʻekʻ pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փայփայում",
"roman": "čʻen pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փայփայում",
"roman": "čʻēi pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փայփայում",
"roman": "čʻēir pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փայփայում",
"roman": "čʻēr pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փայփայում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փայփայում",
"roman": "čʻēikʻ pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փայփայում",
"roman": "čʻēin pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փայփայելու",
"roman": "čʻem pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փայփայելու",
"roman": "čʻes pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փայփայելու",
"roman": "čʻi pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փայփայելու",
"roman": "čʻenkʻ pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փայփայելու",
"roman": "čʻekʻ pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փայփայելու",
"roman": "čʻen pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փայփայելու",
"roman": "čʻēi pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փայփայելու",
"roman": "čʻēir pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փայփայելու",
"roman": "čʻēr pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փայփայելու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փայփայելու",
"roman": "čʻēikʻ pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փայփայելու",
"roman": "čʻēin pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փայփայել",
"roman": "čʻem pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փայփայել",
"roman": "čʻes pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փայփայել",
"roman": "čʻi pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փայփայել",
"roman": "čʻenkʻ pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փայփայել",
"roman": "čʻekʻ pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փայփայել",
"roman": "čʻen pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փայփայել",
"roman": "čʻēi pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փայփայել",
"roman": "čʻēir pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փայփայել",
"roman": "čʻēr pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փայփայել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փայփայել",
"roman": "čʻēikʻ pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փայփայել",
"roman": "čʻēin pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփայփայի (čʻpʻaypʻayecʻi, čʻpʻaypʻayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփայփայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփայփայիր (čʻpʻaypʻayecʻir, čʻpʻaypʻayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփայփայեց",
"roman": "čʻpʻaypʻayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփայփայինք (čʻpʻaypʻayecʻinkʻ, čʻpʻaypʻayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփայփայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփայփայիք (čʻpʻaypʻayecʻikʻ, čʻpʻaypʻayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփային (čʻpʻaypʻayecʻin, čʻpʻaypʻayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեմ",
"roman": "čʻpʻaypʻayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայես",
"roman": "čʻpʻaypʻayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայի",
"roman": "čʻpʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայենք",
"roman": "čʻpʻaypʻayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեք",
"roman": "čʻpʻaypʻayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեն",
"roman": "čʻpʻaypʻayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեի",
"roman": "čʻpʻaypʻayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեիր",
"roman": "čʻpʻaypʻayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեր",
"roman": "čʻpʻaypʻayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեինք",
"roman": "čʻpʻaypʻayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեիք",
"roman": "čʻpʻaypʻayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեին",
"roman": "čʻpʻaypʻayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փայփայի",
"roman": "čʻem pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փայփայի",
"roman": "čʻes pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փայփայի",
"roman": "čʻi pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փայփայի",
"roman": "čʻenkʻ pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փայփայի",
"roman": "čʻekʻ pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փայփայի",
"roman": "čʻen pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փայփայի",
"roman": "čʻēi pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փայփայի",
"roman": "čʻēir pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փայփայի",
"roman": "čʻēr pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փայփայի",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փայփայի",
"roman": "čʻēikʻ pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փայփայի",
"roman": "čʻēin pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փայփայիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փայփայի (mí pʻaypʻayir, mí pʻaypʻayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փայփայեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փայփայեցեք (mí pʻaypʻayekʻ, mí pʻaypʻayecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայփայել",
"roman": "pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելու",
"roman": "pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուց",
"roman": "pʻaypʻayelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելով",
"roman": "pʻaypʻayelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելում",
"roman": "pʻaypʻayelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելն",
"roman": "pʻaypʻayelə/pʻaypʻayeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուն",
"roman": "pʻaypʻayelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելս",
"roman": "pʻaypʻayels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուս",
"roman": "pʻaypʻayelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուցս",
"roman": "pʻaypʻayelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելովս",
"roman": "pʻaypʻayelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելումս",
"roman": "pʻaypʻayelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելդ",
"roman": "pʻaypʻayeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուդ",
"roman": "pʻaypʻayelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուցդ",
"roman": "pʻaypʻayelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելովդ",
"roman": "pʻaypʻayelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելումդ",
"roman": "pʻaypʻayelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փայփայել • (pʻaypʻayel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայփայել • (pʻaypʻayel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"փայ‧փա‧յել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայփայել",
"11": "փայփայելուն",
"11s": "փայփայելներիցս",
"13": "փայփայելների",
"13s": "փայփայելովս",
"15": "փայփայելներին",
"15s": "փայփայելներովս",
"17": "փայփայելուց",
"17s": "փայփայելումս",
"19": "փայփայելներից",
"19s": "փայփայելներումս",
"1s": "փայփայելս",
"21": "փայփայելով",
"21s": "փայփայելդ",
"23": "փայփայելներով",
"23s": "փայփայելներդ",
"25": "փայփայելում",
"25s": "փայփայելուդ",
"27": "փայփայելներում",
"27s": "փայփայելներիդ",
"29s": "փայփայելուցդ",
"3": "փայփայելը/փայփայելն",
"31s": "փայփայելներիցդ",
"33s": "փայփայելովդ",
"35s": "փայփայելներովդ",
"37s": "փայփայելումդ",
"39s": "փայփայելներումդ",
"3s": "փայփայելներս",
"5": "փայփայելներ",
"5s": "փայփայելուս",
"7": "փայփայելները/փայփայելներն",
"7s": "փայփայելներիս",
"9": "փայփայելու",
"9s": "փայփայելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to caress, to stroke"
],
"id": "en-փայփայել-hy-verb-14Y8AQhr",
"links": [
[
"caress",
"caress"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"glosses": [
"to show affection, fondness, care"
],
"id": "en-փայփայել-hy-verb-9nZeWVIl",
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"fondness",
"fondness"
],
[
"care",
"care"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cherish hopes",
"roman": "huyser pʻaypʻayel",
"text": "հույսեր փայփայել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cherish, to treasure, to hold dear"
],
"id": "en-փայփայել-hy-verb-JOOf402y",
"links": [
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"treasure",
"treasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to cherish, to treasure, to hold dear"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjpʰɑˈjel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjpʰɑjél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjpɑˈjel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjpʰɑjél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայփայել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայփայեմ"
},
"expansion": "Old Armenian փայփայեմ (pʻaypʻayem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայփայեմ (pʻaypʻayem).",
"forms": [
{
"form": "pʻaypʻayel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայփայել",
"roman": "pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փայփայում",
"roman": "pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "փայփայվել",
"roman": "pʻaypʻayvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փայփայելիս",
"roman": "pʻaypʻayelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փայփայել",
"roman": "pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փայփայ-",
"roman": "pʻaypʻay-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փայփայելու",
"roman": "pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փայփայած",
"roman": "pʻaypʻayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փայփայելիք",
"roman": "pʻaypʻayelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փայփայող",
"roman": "pʻaypʻayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փայփայի",
"roman": "pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փայփայում եմ",
"roman": "pʻaypʻayum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայում ես",
"roman": "pʻaypʻayum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայում է",
"roman": "pʻaypʻayum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայում ենք",
"roman": "pʻaypʻayum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փայփայում եք",
"roman": "pʻaypʻayum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայում են",
"roman": "pʻaypʻayum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայում էի",
"roman": "pʻaypʻayum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայում էիր",
"roman": "pʻaypʻayum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայում էր",
"roman": "pʻaypʻayum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայում էինք",
"roman": "pʻaypʻayum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայում էիք",
"roman": "pʻaypʻayum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայում էին",
"roman": "pʻaypʻayum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու եմ",
"roman": "pʻaypʻayelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայելու ես",
"roman": "pʻaypʻayelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայելու է",
"roman": "pʻaypʻayelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու ենք",
"roman": "pʻaypʻayelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայելու եք",
"roman": "pʻaypʻayelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու են",
"roman": "pʻaypʻayelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու էի",
"roman": "pʻaypʻayelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայելու էիր",
"roman": "pʻaypʻayelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայելու էր",
"roman": "pʻaypʻayelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու էինք",
"roman": "pʻaypʻayelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայելու էիք",
"roman": "pʻaypʻayelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայելու էին",
"roman": "pʻaypʻayelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայել եմ",
"roman": "pʻaypʻayel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայել ես",
"roman": "pʻaypʻayel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայել է",
"roman": "pʻaypʻayel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայել ենք",
"roman": "pʻaypʻayel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փայփայել եք",
"roman": "pʻaypʻayel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայել են",
"roman": "pʻaypʻayel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայել էի",
"roman": "pʻaypʻayel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայել էիր",
"roman": "pʻaypʻayel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայել էր",
"roman": "pʻaypʻayel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայել էինք",
"roman": "pʻaypʻayel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայել էիք",
"roman": "pʻaypʻayel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայել էին",
"roman": "pʻaypʻayel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայի (pʻaypʻayecʻi, pʻaypʻayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայիր (pʻaypʻayecʻir, pʻaypʻayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայեց",
"roman": "pʻaypʻayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայինք (pʻaypʻayecʻinkʻ, pʻaypʻayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայփայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայիք (pʻaypʻayecʻikʻ, pʻaypʻayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայփայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփային (pʻaypʻayecʻin, pʻaypʻayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեմ",
"roman": "pʻaypʻayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայես",
"roman": "pʻaypʻayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայի",
"roman": "pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայենք",
"roman": "pʻaypʻayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեք",
"roman": "pʻaypʻayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեն",
"roman": "pʻaypʻayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեի",
"roman": "pʻaypʻayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեիր",
"roman": "pʻaypʻayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեր",
"roman": "pʻaypʻayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայեինք",
"roman": "pʻaypʻayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեիք",
"roman": "pʻaypʻayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փայփայեին",
"roman": "pʻaypʻayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեմ",
"roman": "kpʻaypʻayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփայփայես",
"roman": "kpʻaypʻayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփայփայի",
"roman": "kpʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփայփայենք",
"roman": "kpʻaypʻayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփայփայեք",
"roman": "kpʻaypʻayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեն",
"roman": "kpʻaypʻayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեի",
"roman": "kpʻaypʻayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփայփայեիր",
"roman": "kpʻaypʻayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփայփայեր",
"roman": "kpʻaypʻayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեինք",
"roman": "kpʻaypʻayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփայփայեիք",
"roman": "kpʻaypʻayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփայփայեին",
"roman": "kpʻaypʻayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փայփայի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայի՛ (pʻaypʻayír, pʻaypʻayí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փայփայե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փայփայեցե՛ք (pʻaypʻayékʻ, pʻaypʻayecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփայփայել",
"roman": "čʻpʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չփայփայած",
"roman": "čʻpʻaypʻayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփայփայող",
"roman": "čʻpʻaypʻayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փայփայում",
"roman": "čʻem pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փայփայում",
"roman": "čʻes pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փայփայում",
"roman": "čʻi pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փայփայում",
"roman": "čʻenkʻ pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փայփայում",
"roman": "čʻekʻ pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փայփայում",
"roman": "čʻen pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փայփայում",
"roman": "čʻēi pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փայփայում",
"roman": "čʻēir pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փայփայում",
"roman": "čʻēr pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փայփայում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փայփայում",
"roman": "čʻēikʻ pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փայփայում",
"roman": "čʻēin pʻaypʻayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փայփայելու",
"roman": "čʻem pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փայփայելու",
"roman": "čʻes pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փայփայելու",
"roman": "čʻi pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փայփայելու",
"roman": "čʻenkʻ pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փայփայելու",
"roman": "čʻekʻ pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փայփայելու",
"roman": "čʻen pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փայփայելու",
"roman": "čʻēi pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փայփայելու",
"roman": "čʻēir pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փայփայելու",
"roman": "čʻēr pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փայփայելու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փայփայելու",
"roman": "čʻēikʻ pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փայփայելու",
"roman": "čʻēin pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փայփայել",
"roman": "čʻem pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փայփայել",
"roman": "čʻes pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փայփայել",
"roman": "čʻi pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փայփայել",
"roman": "čʻenkʻ pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փայփայել",
"roman": "čʻekʻ pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փայփայել",
"roman": "čʻen pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փայփայել",
"roman": "čʻēi pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փայփայել",
"roman": "čʻēir pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փայփայել",
"roman": "čʻēr pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փայփայել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փայփայել",
"roman": "čʻēikʻ pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փայփայել",
"roman": "čʻēin pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփայփայի (čʻpʻaypʻayecʻi, čʻpʻaypʻayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփայփայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփայփայիր (čʻpʻaypʻayecʻir, čʻpʻaypʻayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփայփայեց",
"roman": "čʻpʻaypʻayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփայփայինք (čʻpʻaypʻayecʻinkʻ, čʻpʻaypʻayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփայփայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփայփայիք (čʻpʻaypʻayecʻikʻ, čʻpʻaypʻayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփային (čʻpʻaypʻayecʻin, čʻpʻaypʻayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեմ",
"roman": "čʻpʻaypʻayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայես",
"roman": "čʻpʻaypʻayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայի",
"roman": "čʻpʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայենք",
"roman": "čʻpʻaypʻayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեք",
"roman": "čʻpʻaypʻayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեն",
"roman": "čʻpʻaypʻayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեի",
"roman": "čʻpʻaypʻayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեիր",
"roman": "čʻpʻaypʻayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեր",
"roman": "čʻpʻaypʻayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփայփայեինք",
"roman": "čʻpʻaypʻayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեիք",
"roman": "čʻpʻaypʻayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփայփայեին",
"roman": "čʻpʻaypʻayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փայփայի",
"roman": "čʻem pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փայփայի",
"roman": "čʻes pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փայփայի",
"roman": "čʻi pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փայփայի",
"roman": "čʻenkʻ pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փայփայի",
"roman": "čʻekʻ pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փայփայի",
"roman": "čʻen pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փայփայի",
"roman": "čʻēi pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փայփայի",
"roman": "čʻēir pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փայփայի",
"roman": "čʻēr pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փայփայի",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փայփայի",
"roman": "čʻēikʻ pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փայփայի",
"roman": "čʻēin pʻaypʻayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փայփայիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փայփայի (mí pʻaypʻayir, mí pʻaypʻayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փայփայեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փայփայեցեք (mí pʻaypʻayekʻ, mí pʻaypʻayecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայփայել",
"roman": "pʻaypʻayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելու",
"roman": "pʻaypʻayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուց",
"roman": "pʻaypʻayelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելով",
"roman": "pʻaypʻayelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելում",
"roman": "pʻaypʻayelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելն",
"roman": "pʻaypʻayelə/pʻaypʻayeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուն",
"roman": "pʻaypʻayelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելս",
"roman": "pʻaypʻayels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուս",
"roman": "pʻaypʻayelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուցս",
"roman": "pʻaypʻayelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելովս",
"roman": "pʻaypʻayelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելումս",
"roman": "pʻaypʻayelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելդ",
"roman": "pʻaypʻayeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուդ",
"roman": "pʻaypʻayelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելուցդ",
"roman": "pʻaypʻayelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելովդ",
"roman": "pʻaypʻayelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փայփայելումդ",
"roman": "pʻaypʻayelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փայփայել • (pʻaypʻayel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայփայել • (pʻaypʻayel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"փայ‧փա‧յել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայփայել",
"11": "փայփայելուն",
"11s": "փայփայելներիցս",
"13": "փայփայելների",
"13s": "փայփայելովս",
"15": "փայփայելներին",
"15s": "փայփայելներովս",
"17": "փայփայելուց",
"17s": "փայփայելումս",
"19": "փայփայելներից",
"19s": "փայփայելներումս",
"1s": "փայփայելս",
"21": "փայփայելով",
"21s": "փայփայելդ",
"23": "փայփայելներով",
"23s": "փայփայելներդ",
"25": "փայփայելում",
"25s": "փայփայելուդ",
"27": "փայփայելներում",
"27s": "փայփայելներիդ",
"29s": "փայփայելուցդ",
"3": "փայփայելը/փայփայելն",
"31s": "փայփայելներիցդ",
"33s": "փայփայելովդ",
"35s": "փայփայելներովդ",
"37s": "փայփայելումդ",
"39s": "փայփայելներումդ",
"3s": "փայփայելներս",
"5": "փայփայելներ",
"5s": "փայփայելուս",
"7": "փայփայելները/փայփայելներն",
"7s": "փայփայելներիս",
"9": "փայփայելու",
"9s": "փայփայելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to caress, to stroke"
],
"links": [
[
"caress",
"caress"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"glosses": [
"to show affection, fondness, care"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"fondness",
"fondness"
],
[
"care",
"care"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cherish hopes",
"roman": "huyser pʻaypʻayel",
"text": "հույսեր փայփայել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cherish, to treasure, to hold dear"
],
"links": [
[
"cherish",
"cherish"
],
[
"treasure",
"treasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to cherish, to treasure, to hold dear"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjpʰɑˈjel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjpʰɑjél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjpɑˈjel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjpʰɑjél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայփայել"
}
Download raw JSONL data for փայփայել meaning in Armenian (30.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փայփայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայփայել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փայփայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայփայել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայփայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայփայել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայփայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայփայել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայփայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փայփայել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.