"engagement ring" meaning in All languages combined

See engagement ring on Wiktionary

Noun [English]

Forms: engagement rings [plural]
Head templates: {{en-noun}} engagement ring (plural engagement rings)
  1. (jewelry) A ring given to one's fiancé(e) or intended fiancé(e), signifying a promise to wed, typically a gold band with one or more diamonds or other precious stones. Categories (topical): Jewelry, Jewelry, Marriage
    Sense id: en-engagement_ring-en-noun-j2p5ShY1 Disambiguation of Jewelry: 83 17 Disambiguation of Marriage: 85 15 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 73 27 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 74 26 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 71 29 Topics: jewelry, lifestyle
  2. (by extension) Any ring that has the appearance of a ring given as a promise to wed. Tags: broadly
    Sense id: en-engagement_ring-en-noun-O31oAUOv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mangagement ring Related terms: commitment ring, wedding ring Translations (a ring signifying a promise to wed): خَاتَم اَلْخُطُوبَة (ḵātam al-ḵuṭūba) [masculine] (Arabic), годежен пръстен (godežen prǎsten) [masculine] (Bulgarian), 訂婚戒指 (Chinese Mandarin), 订婚戒指 (dìnghūn jièzhi) (Chinese Mandarin), 訂婚指環 (Chinese Mandarin), 订婚指环 (dìnghūn zhǐhuán) (Chinese Mandarin), forlovelsesring [common-gender] (Danish), verlovingsring [masculine] (Dutch), kihlasormus (Finnish), bague de fiançailles [feminine] (French), Verlobungsring [masculine] (German), βέρα (véra) [feminine] (Greek), eljegyzési gyűrű (Hungarian), jegygyűrű (Hungarian), fáinne gealltanais [masculine] (Irish), 婚約指輪 (kon'yaku yubiwa) (alt: こんやくゆびわ) (Japanese), エンゲージリング (engēji ringu) (Japanese), 약혼반지 (yakhonbanji) (Korean), aniyo de kidushim [Latin, masculine] (Ladino), веренички прстен (verenički prsten) [masculine] (Macedonian), bague dé fianchailles [feminine] (Norman), bague d'engagement [feminine] (Norman), forlovelsesring [masculine] (Norwegian Bokmål), pierścionek zaręczynowy [masculine] (Polish), anel de noivado [masculine] (Portuguese), inel de logodnă [neuter] (Romanian), обруча́льное кольцо́ (obručálʹnoje kolʹcó) [neuter] (Russian), anillo de compromiso [masculine] (Spanish), förlovningsring [common-gender] (Swedish), ఉంకుటుంగరము (uṅkuṭuṅgaramu) (Telugu), nhẫn đính hôn (Vietnamese)
Disambiguation of 'a ring signifying a promise to wed': 54 46

Inflected forms

Download JSON data for engagement ring meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "mangagement ring"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engagement rings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "engagement ring (plural engagement rings)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "commitment ring"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "wedding ring"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "en:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "en:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Marriage",
          "orig": "en:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ring given to one's fiancé(e) or intended fiancé(e), signifying a promise to wed, typically a gold band with one or more diamonds or other precious stones."
      ],
      "id": "en-engagement_ring-en-noun-j2p5ShY1",
      "links": [
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "fiancé",
          "fiancé"
        ],
        [
          "signify",
          "signify"
        ],
        [
          "wed",
          "wed"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "diamond",
          "diamond"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "stone",
          "stone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(jewelry) A ring given to one's fiancé(e) or intended fiancé(e), signifying a promise to wed, typically a gold band with one or more diamonds or other precious stones."
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Donald L. Maly, Oasis of Hope, page 20",
          "text": "After about five minutes we dug up an old engagement ring.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Holly Martin, The Guestbook",
          "text": "Wednesday: I found an engagement ring on the beach this morning, beautiful little thing, a diamond the shape of a teardrop and two clusters of tiny sapphires on either side.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any ring that has the appearance of a ring given as a promise to wed."
      ],
      "id": "en-engagement_ring-en-noun-O31oAUOv",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "wed",
          "wed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Any ring that has the appearance of a ring given as a promise to wed."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḵātam al-ḵuṭūba",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَاتَم اَلْخُطُوبَة"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "godežen prǎsten",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "годежен пръстен"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "訂婚戒指"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dìnghūn jièzhi",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "订婚戒指"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "訂婚指環"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dìnghūn zhǐhuán",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "订婚指环"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "forlovelsesring"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verlovingsring"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "kihlasormus"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bague de fiançailles"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verlobungsring"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "véra",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βέρα"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "eljegyzési gyűrű"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "jegygyűrű"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fáinne gealltanais"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "alt": "こんやくゆびわ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kon'yaku yubiwa",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "婚約指輪"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "engēji ringu",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "エンゲージリング"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yakhonbanji",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "약혼반지"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "lad",
      "lang": "Ladino",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "aniyo de kidushim"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "verenički prsten",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "веренички прстен"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bague dé fianchailles"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bague d'engagement"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forlovelsesring"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pierścionek zaręczynowy"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anel de noivado"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inel de logodnă"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obručálʹnoje kolʹcó",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обруча́льное кольцо́"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anillo de compromiso"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "förlovningsring"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "uṅkuṭuṅgaramu",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "ఉంకుటుంగరము"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "nhẫn đính hôn"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "engagement ring"
  ],
  "word": "engagement ring"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "en:Jewelry",
    "en:Marriage"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mangagement ring"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engagement rings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "engagement ring (plural engagement rings)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "commitment ring"
    },
    {
      "word": "wedding ring"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Jewelry"
      ],
      "glosses": [
        "A ring given to one's fiancé(e) or intended fiancé(e), signifying a promise to wed, typically a gold band with one or more diamonds or other precious stones."
      ],
      "links": [
        [
          "jewelry",
          "jewelry"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "fiancé",
          "fiancé"
        ],
        [
          "signify",
          "signify"
        ],
        [
          "wed",
          "wed"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "diamond",
          "diamond"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "stone",
          "stone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(jewelry) A ring given to one's fiancé(e) or intended fiancé(e), signifying a promise to wed, typically a gold band with one or more diamonds or other precious stones."
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Donald L. Maly, Oasis of Hope, page 20",
          "text": "After about five minutes we dug up an old engagement ring.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Holly Martin, The Guestbook",
          "text": "Wednesday: I found an engagement ring on the beach this morning, beautiful little thing, a diamond the shape of a teardrop and two clusters of tiny sapphires on either side.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any ring that has the appearance of a ring given as a promise to wed."
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "wed",
          "wed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Any ring that has the appearance of a ring given as a promise to wed."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḵātam al-ḵuṭūba",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَاتَم اَلْخُطُوبَة"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "godežen prǎsten",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "годежен пръстен"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "訂婚戒指"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dìnghūn jièzhi",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "订婚戒指"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "訂婚指環"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dìnghūn zhǐhuán",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "订婚指环"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "forlovelsesring"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verlovingsring"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "kihlasormus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bague de fiançailles"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verlobungsring"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "véra",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βέρα"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "eljegyzési gyűrű"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "jegygyűrű"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fáinne gealltanais"
    },
    {
      "alt": "こんやくゆびわ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kon'yaku yubiwa",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "婚約指輪"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "engēji ringu",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "エンゲージリング"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yakhonbanji",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "약혼반지"
    },
    {
      "code": "lad",
      "lang": "Ladino",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "aniyo de kidushim"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "verenički prsten",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "веренички прстен"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bague dé fianchailles"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bague d'engagement"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forlovelsesring"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pierścionek zaręczynowy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anel de noivado"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inel de logodnă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obručálʹnoje kolʹcó",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обруча́льное кольцо́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anillo de compromiso"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "förlovningsring"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "uṅkuṭuṅgaramu",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "ఉంకుటుంగరము"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "a ring signifying a promise to wed",
      "word": "nhẫn đính hôn"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "engagement ring"
  ],
  "word": "engagement ring"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.