See enamor on Wiktionary
Download JSON data for enamor meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "disenamour"
},
{
"word": "disenamor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "enamouren"
},
"expansion": "Middle English enamouren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "enamoured"
},
"expansion": "enamoured",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "partial calque"
},
"expansion": "partial calque",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "enamore"
},
"expansion": "Old French enamore",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "enamorer"
},
"expansion": "enamorer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "enamourer"
},
"expansion": "enamourer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "en-",
"3": "amor",
"4": "-er",
"nocat": "1"
},
"expansion": "en- + amor + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amour"
},
"expansion": "amour",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inamorato"
},
"expansion": "inamorato",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English enamouren, a late back-formation from enamoured, itself a partial calque of Old French enamore, past participle of enamorer, enamourer, equivalent to prefix en- + amor + -er. See amour, and compare inamorato.",
"forms": [
{
"form": "enamors",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enamoring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enamored",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "enamored",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "enamor (third-person singular simple present enamors, present participle enamoring, simple past and past participle enamored)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fall in love"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fall out of love"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "love"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unlove"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1596, William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream, Act IV, Scene I",
"text": "Me-thought I was enamoured of an Asse.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1900, Leo Tolstoy, chapter 86, in William E. Smith, transl., The Awakening: The Resurrection",
"text": "He was offered a chair in the university and a course abroad. But he hesitated. There was a girl of whom he became enamored, so he contemplated marriage and political activity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause to be in love."
],
"id": "en-enamor-en-verb-vrJpVft6",
"links": [
[
"in love",
"in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in the passive, followed by \"of\" or \"with\") To cause to be in love."
],
"raw_tags": [
"followed by \"of\" or \"with\"",
"in the passive"
],
"tags": [
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dyutʻel",
"sense": "to inflame with love",
"word": "դյութել"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hmayel",
"sense": "to inflame with love",
"word": "հմայել"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gravel",
"sense": "to inflame with love",
"word": "գրավել"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "siraharecʻnel",
"sense": "to inflame with love",
"word": "սիրահարեցնել"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to inflame with love",
"word": "enamorar"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to inflame with love",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okouzlit"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to inflame with love",
"word": "rakastua"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to inflame with love",
"word": "erobern"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se vljúbi",
"sense": "to inflame with love",
"word": "се вљу́би"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to inflame with love",
"word": "tokomauri"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to inflame with love",
"word": "oczarować"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to inflame with love",
"word": "rozkochać"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "očarovatʹ",
"sense": "to inflame with love",
"word": "очаровать"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to inflame with love",
"word": "enamorarse"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to inflame with love",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "adamar"
}
]
},
{
"glosses": [
"To captivate."
],
"id": "en-enamor-en-verb-4JLlrbqa",
"links": [
[
"captivate",
"captivate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in the passive) To captivate."
],
"raw_tags": [
"in the passive"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈnamə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈnæmɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-æmə(ɹ)"
},
{
"audio": "en-us-enamor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-enamor.ogg/En-us-enamor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/En-us-enamor.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-enamor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-au-enamor.ogg/En-au-enamor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-au-enamor.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"UK"
],
"word": "enamour"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inamor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "inamour"
}
],
"word": "enamor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disenamour"
},
{
"word": "disenamor"
}
],
"categories": [
"American English forms",
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/æmə(ɹ)",
"Rhymes:English/æmə(ɹ)/3 syllables",
"en:Love"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "enamouren"
},
"expansion": "Middle English enamouren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "back-formation"
},
"expansion": "back-formation",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "enamoured"
},
"expansion": "enamoured",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "partial calque"
},
"expansion": "partial calque",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "enamore"
},
"expansion": "Old French enamore",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "enamorer"
},
"expansion": "enamorer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "enamourer"
},
"expansion": "enamourer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "en-",
"3": "amor",
"4": "-er",
"nocat": "1"
},
"expansion": "en- + amor + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amour"
},
"expansion": "amour",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inamorato"
},
"expansion": "inamorato",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English enamouren, a late back-formation from enamoured, itself a partial calque of Old French enamore, past participle of enamorer, enamourer, equivalent to prefix en- + amor + -er. See amour, and compare inamorato.",
"forms": [
{
"form": "enamors",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enamoring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enamored",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "enamored",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "enamor (third-person singular simple present enamors, present participle enamoring, simple past and past participle enamored)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fall in love"
},
{
"word": "fall out of love"
},
{
"word": "love"
},
{
"word": "unlove"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1596, William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream, Act IV, Scene I",
"text": "Me-thought I was enamoured of an Asse.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1900, Leo Tolstoy, chapter 86, in William E. Smith, transl., The Awakening: The Resurrection",
"text": "He was offered a chair in the university and a course abroad. But he hesitated. There was a girl of whom he became enamored, so he contemplated marriage and political activity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause to be in love."
],
"links": [
[
"in love",
"in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in the passive, followed by \"of\" or \"with\") To cause to be in love."
],
"raw_tags": [
"followed by \"of\" or \"with\"",
"in the passive"
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"glosses": [
"To captivate."
],
"links": [
[
"captivate",
"captivate"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly in the passive) To captivate."
],
"raw_tags": [
"in the passive"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈnamə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɪˈnæmɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-æmə(ɹ)"
},
{
"audio": "en-us-enamor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-enamor.ogg/En-us-enamor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/En-us-enamor.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-au-enamor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-au-enamor.ogg/En-au-enamor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/En-au-enamor.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "enamour"
},
{
"word": "inamor"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "inamour"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dyutʻel",
"sense": "to inflame with love",
"word": "դյութել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hmayel",
"sense": "to inflame with love",
"word": "հմայել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gravel",
"sense": "to inflame with love",
"word": "գրավել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "siraharecʻnel",
"sense": "to inflame with love",
"word": "սիրահարեցնել"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to inflame with love",
"word": "enamorar"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to inflame with love",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okouzlit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to inflame with love",
"word": "rakastua"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to inflame with love",
"word": "erobern"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se vljúbi",
"sense": "to inflame with love",
"word": "се вљу́би"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to inflame with love",
"word": "tokomauri"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to inflame with love",
"word": "oczarować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to inflame with love",
"word": "rozkochać"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "očarovatʹ",
"sense": "to inflame with love",
"word": "очаровать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to inflame with love",
"word": "enamorarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to inflame with love",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "adamar"
}
],
"word": "enamor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.