See embalm on Wiktionary
Download JSON data for embalm meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "embalming"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "embalmer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "enbawmen"
},
"expansion": "Middle English enbawmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "embaumer"
},
"expansion": "Middle French embaumer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "embasmer"
},
"expansion": "Old French embasmer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balm"
},
"expansion": "balm",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English enbawmen, from Middle French embaumer, from Old French embasmer. See balm.",
"forms": [
{
"form": "embalms",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embalming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "embalmed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "embalmed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embalm (third-person singular simple present embalms, present participle embalming, simple past and past participle embalmed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 2 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Burial",
"orig": "en:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To treat a corpse with preservatives in order to prevent decomposition."
],
"id": "en-embalm-en-verb-ZeK2yrvM",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"preservative",
"preservative"
],
[
"decomposition",
"decomposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To treat a corpse with preservatives in order to prevent decomposition."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥannaṭa",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "حَنَّطَ"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḥnaṭa",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "أَحْنَطَ"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "balʹzamavácʹ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бальзамава́ць"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zabalʹzamavácʹ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забальзамава́ць"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "balsamiram",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "балсамирам"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "balzamovat"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "balsemen"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "sdwḫ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "s-d-w-x-Aa2:D40"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "palsamoida"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "embaumer"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "einbalsamieren"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tarichévo",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "ταριχεύω"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "tarikheúō",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "ταριχεύω"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "embalmar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "balsamaigh"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "imbalsamare"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "condiō"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "balsamira",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "балсамира"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "bawmen"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "enbawmen"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "balsamować"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabalsamować"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "embalsamar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "balʹzamirovatʹ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "бальзамировать"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zabalʹzamírovatʹ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забальзами́ровать"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "balzamovať"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "embalsamar"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "balsamera"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "tahnitlemek"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "tahnit etmek"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "balʹzamuváty",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бальзамува́ти"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zabalʹzamuváty",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забальзамува́ти"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zabalʹzamóvuvaty",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "забальзамо́вувати"
},
{
"_dis1": "98 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aynbalzamirn",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "אײַנבאַלזאַמיִרן"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To preserve."
],
"id": "en-embalm-en-verb-7aj~s17Q",
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) To preserve."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To perfume or add fragrance to something."
],
"id": "en-embalm-en-verb-tEHs3dIr",
"links": [
[
"perfume",
"perfume"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To perfume or add fragrance to something."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 5 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to perfume",
"word": "parfymoida"
},
{
"_dis1": "5 5 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to perfume",
"word": "hajustaa"
},
{
"_dis1": "5 5 90",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to perfume",
"word": "embaumer"
},
{
"_dis1": "5 5 90",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to perfume",
"word": "condiō"
},
{
"_dis1": "5 5 90",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to perfume",
"word": "embalsamar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈbɑːm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪmˈbɑm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪmˈbɔm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪmˈbɑlm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
},
{
"rhymes": "-ɑːlm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embalm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embalm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embalm.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "imbalm"
}
],
"wikipedia": [
"embalming"
],
"word": "embalm"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɑːlm",
"Rhymes:English/ɑːlm/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːm",
"Rhymes:English/ɑːm/2 syllables",
"en:Burial"
],
"derived": [
{
"word": "embalming"
},
{
"word": "embalmer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "enbawmen"
},
"expansion": "Middle English enbawmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "embaumer"
},
"expansion": "Middle French embaumer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "embasmer"
},
"expansion": "Old French embasmer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "balm"
},
"expansion": "balm",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English enbawmen, from Middle French embaumer, from Old French embasmer. See balm.",
"forms": [
{
"form": "embalms",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embalming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "embalmed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "embalmed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embalm (third-person singular simple present embalms, present participle embalming, simple past and past participle embalmed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To treat a corpse with preservatives in order to prevent decomposition."
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"preservative",
"preservative"
],
[
"decomposition",
"decomposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To treat a corpse with preservatives in order to prevent decomposition."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To preserve."
],
"links": [
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) To preserve."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To perfume or add fragrance to something."
],
"links": [
[
"perfume",
"perfume"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To perfume or add fragrance to something."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈbɑːm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɪmˈbɑm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪmˈbɔm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ɪmˈbɑlm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːm"
},
{
"rhymes": "-ɑːlm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embalm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embalm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-embalm.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "imbalm"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥannaṭa",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "حَنَّطَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḥnaṭa",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "أَحْنَطَ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "balʹzamavácʹ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бальзамава́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "zabalʹzamavácʹ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забальзамава́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "balsamiram",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "балсамирам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "balzamovat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "balsemen"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "sdwḫ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "s-d-w-x-Aa2:D40"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "palsamoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "embaumer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "einbalsamieren"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tarichévo",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "ταριχεύω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "tarikheúō",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "ταριχεύω"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "embalmar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "balsamaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "imbalsamare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "condiō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "balsamira",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "балсамира"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "bawmen"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "enbawmen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "balsamować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabalsamować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "embalsamar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "balʹzamirovatʹ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "бальзамировать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zabalʹzamírovatʹ",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забальзами́ровать"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "balzamovať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "embalsamar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "balsamera"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "tahnitlemek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "tahnit etmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "balʹzamuváty",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бальзамува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zabalʹzamuváty",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забальзамува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zabalʹzamóvuvaty",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "забальзамо́вувати"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "aynbalzamirn",
"sense": "to treat a corpse in order to prevent decomposition",
"word": "אײַנבאַלזאַמיִרן"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to perfume",
"word": "parfymoida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to perfume",
"word": "hajustaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to perfume",
"word": "embaumer"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to perfume",
"word": "condiō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to perfume",
"word": "embalsamar"
}
],
"wikipedia": [
"embalming"
],
"word": "embalm"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.