"ein Stein fällt auf den Kopf" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a stone falls on one’s head"
      },
      "expansion": "“a stone falls on one’s head”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a stone falls on one’s head"
      },
      "expansion": "Literally, “a stone falls on one’s head”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a stone falls on one’s head”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "ein Stein fällt auf den Kopf",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Under a cliff, a stone may hit you in the head.",
          "text": "Unter einer Steilwand kann dir ein Stein auf den Kopf fallen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than as an idiom, see the individual lemmas."
      ],
      "id": "en-ein_Stein_fällt_auf_den_Kopf-de-phrase-ZyqybWSz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Something could easily happen to you during these long car drives! — Yes, but a stone could as well hit me in the head tomorrow. Should that make me stop living?",
          "text": "Auf diesen langen Autofahrten kann dir doch so leicht was passieren! — Ja, aber es kann mir auch morgen ein Stein auf den Kopf fallen. Soll ich deshalb aufhören zu leben?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to refer to the residual risk that is part of life, or a fate one cannot avoid."
      ],
      "id": "en-ein_Stein_fällt_auf_den_Kopf-de-phrase-VhLENByM",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Used to refer to the residual risk that is part of life, or a fate one cannot avoid."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vom Blitz getroffen werden"
        },
        {
          "word": "tot umfallen"
        },
        {
          "word": "einen trifft der Schlag"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ein Stein fällt auf den Kopf"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a stone falls on one’s head"
      },
      "expansion": "“a stone falls on one’s head”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a stone falls on one’s head"
      },
      "expansion": "Literally, “a stone falls on one’s head”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “a stone falls on one’s head”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "ein Stein fällt auf den Kopf",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Under a cliff, a stone may hit you in the head.",
          "text": "Unter einer Steilwand kann dir ein Stein auf den Kopf fallen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than as an idiom, see the individual lemmas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German idioms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Something could easily happen to you during these long car drives! — Yes, but a stone could as well hit me in the head tomorrow. Should that make me stop living?",
          "text": "Auf diesen langen Autofahrten kann dir doch so leicht was passieren! — Ja, aber es kann mir auch morgen ein Stein auf den Kopf fallen. Soll ich deshalb aufhören zu leben?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to refer to the residual risk that is part of life, or a fate one cannot avoid."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Used to refer to the residual risk that is part of life, or a fate one cannot avoid."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vom Blitz getroffen werden"
        },
        {
          "word": "tot umfallen"
        },
        {
          "word": "einen trifft der Schlag"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ein Stein fällt auf den Kopf"
}