See ecumene on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anecumene"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ecumenism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ecumenopolis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "οἰκουμένη",
"t": "inhabited world"
},
"expansion": "Ancient Greek οἰκουμένη (oikouménē, “inhabited world”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek οἰκουμένη (oikouménē, “inhabited world”), from οἰκέω (oikéō, “I inhabit, dwell”), from οἶκος (oîkos, “residence”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "ecumene",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ecumenic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ecumenical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ecumenicalism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ecumenicism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ecumenism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ingroup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "outgroup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "outland"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "savage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "savagery"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "anecumene"
},
{
"word": "wilderness"
},
{
"word": "wilds"
},
{
"word": "wasteland"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: civilization"
},
{
"ref": "1969, Norton Ginsburg, edited by Joseph Kitagawa, Understanding Modern China, Quadrangle Books, →LCCN, →OCLC, page 59:",
"text": "Ninety-five per cent of the cultivated area of the country lies east of a line drawn from Tsitsihar (Ch'i-ch'i-ha-erh) in northern Manchuria to K'un-ming in Yün-nan Province. This is eastern China, and within it is the Chinese ecumene.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"All known inhabited and civilized areas of the world."
],
"id": "en-ecumene-en-noun-4TmwksoO",
"links": [
[
"emic",
"emic"
],
[
"inhabited",
"inhabited"
],
[
"civilized",
"civilized"
],
[
"world",
"world"
]
],
"qualifier": "inherently emic",
"raw_glosses": [
"(archaic, inherently emic) All known inhabited and civilized areas of the world."
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in the context of the Ancient Greeks",
"sense": "inhabited areas of the world",
"word": "oikumene"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écoumène"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "midjungards",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecumene"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "vŭselenaja",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въселенаꙗ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekumena"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ojkuména",
"sense": "inhabited areas of the world",
"word": "ойкуме́на"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unification of Christianity and of Christendom."
],
"id": "en-ecumene-en-noun-atNvMcjL",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Christendom",
"Christendom"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Unification of Christianity and of Christendom."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːˈkjuː.mə.ni/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oecumene"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "œcumene"
}
],
"wikipedia": [
"ecumene"
],
"word": "ecumene"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "οἰκουμένη",
"t": "inhabited world"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek οἰκουμένη (oikouménē, “inhabited world”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek οἰκουμένη (oikouménē, “inhabited world”), from οἰκέω (oikéō, “I inhabit, dwell”), from οἶκος (oîkos, “residence”).",
"forms": [
{
"form": "ecumeni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ecumene f (plural ecumeni)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anecumene"
}
],
"glosses": [
"ecumene"
],
"id": "en-ecumene-it-noun-lVZHIix6",
"links": [
[
"ecumene",
"ecumene#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"it:ecumene"
]
}
],
"word": "ecumene"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"derived": [
{
"word": "anecumene"
},
{
"word": "ecumenism"
},
{
"word": "ecumenopolis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "οἰκουμένη",
"t": "inhabited world"
},
"expansion": "Ancient Greek οἰκουμένη (oikouménē, “inhabited world”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek οἰκουμένη (oikouménē, “inhabited world”), from οἰκέω (oikéō, “I inhabit, dwell”), from οἶκος (oîkos, “residence”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "ecumene",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ecumenic"
},
{
"word": "ecumenical"
},
{
"word": "ecumenicalism"
},
{
"word": "ecumenicism"
},
{
"word": "ecumenism"
},
{
"word": "ingroup"
},
{
"word": "outgroup"
},
{
"word": "outland"
},
{
"word": "savage"
},
{
"word": "savagery"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "anecumene"
},
{
"word": "wilderness"
},
{
"word": "wilds"
},
{
"word": "wasteland"
}
],
"categories": [
"English links with manual fragments",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: civilization"
},
{
"ref": "1969, Norton Ginsburg, edited by Joseph Kitagawa, Understanding Modern China, Quadrangle Books, →LCCN, →OCLC, page 59:",
"text": "Ninety-five per cent of the cultivated area of the country lies east of a line drawn from Tsitsihar (Ch'i-ch'i-ha-erh) in northern Manchuria to K'un-ming in Yün-nan Province. This is eastern China, and within it is the Chinese ecumene.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"All known inhabited and civilized areas of the world."
],
"links": [
[
"emic",
"emic"
],
[
"inhabited",
"inhabited"
],
[
"civilized",
"civilized"
],
[
"world",
"world"
]
],
"qualifier": "inherently emic",
"raw_glosses": [
"(archaic, inherently emic) All known inhabited and civilized areas of the world."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"en:Religion"
],
"glosses": [
"Unification of Christianity and of Christendom."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Christendom",
"Christendom"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Unification of Christianity and of Christendom."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːˈkjuː.mə.ni/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oecumene"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "œcumene"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in the context of the Ancient Greeks",
"sense": "inhabited areas of the world",
"word": "oikumene"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écoumène"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "midjungards",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecumene"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "vŭselenaja",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въселенаꙗ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "inhabited areas of the world",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekumena"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ojkuména",
"sense": "inhabited areas of the world",
"word": "ойкуме́на"
}
],
"wikipedia": [
"ecumene"
],
"word": "ecumene"
}
{
"derived": [
{
"word": "anecumene"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "οἰκουμένη",
"t": "inhabited world"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek οἰκουμένη (oikouménē, “inhabited world”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek οἰκουμένη (oikouménē, “inhabited world”), from οἰκέω (oikéō, “I inhabit, dwell”), from οἶκος (oîkos, “residence”).",
"forms": [
{
"form": "ecumeni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ecumene f (plural ecumeni)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ecumene"
],
"links": [
[
"ecumene",
"ecumene#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"it:ecumene"
]
}
],
"word": "ecumene"
}
Download raw JSONL data for ecumene meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.