See durante on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"ran",
"te"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 12 14 1 1 14 6 0 11 10 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 13 1 0 13 5 0 16 15 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long-lasting"
],
"id": "en-durante-ceb-adj-CVIbHFW3",
"links": [
[
"long-lasting",
"long-lasting"
]
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"ran",
"te"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 12 14 1 1 14 6 0 11 10 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 13 1 0 13 5 0 16 15 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"during"
],
"id": "en-durante-gl-prep-dmeOQM-L",
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɾante/"
},
{
"ipa": "[d̪uˈɾan̪.t̪ɪ]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "durante"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "participle",
"cat2": "adverbial participles"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "adv"
},
"expansion": "durante",
"name": "io-part"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 12 14 1 1 14 6 0 11 10 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "durar"
}
],
"glosses": [
"adverbial present active participle of durar"
],
"id": "en-durante-io-verb-6yynqOKu",
"links": [
[
"durar",
"durar#Ido"
]
],
"tags": [
"active",
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian, Portuguese and Spanish.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 12 14 1 1 14 6 0 11 10 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 13 1 0 13 5 0 16 15 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"during"
],
"id": "en-durante-ia-prep-dmeOQM-L",
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Time",
"orig": "it:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ràn‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ràn‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Italian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"during"
],
"id": "en-durante-it-prep-dmeOQM-L",
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈran.te/"
},
{
"homophone": "Durante"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Time",
"orig": "it:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "duranti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"du‧ràn‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ràn‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "durare"
}
],
"glosses": [
"present participle of durare"
],
"id": "en-durante-it-verb-ugPbIoce",
"links": [
[
"durare",
"durare#Italian"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈran.te/"
},
{
"homophone": "Durante"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "durante"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "durante",
"name": "lad-prep"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino prepositions in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 12 14 1 1 14 6 0 11 10 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 13 1 0 13 5 0 16 15 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"during"
],
"id": "en-durante-lad-prep-dmeOQM-L",
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"forms": [
{
"form": "dūrante",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "dūrante"
},
"expansion": "dūrante",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dūrāns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of dūrāns"
],
"id": "en-durante-la-verb-jGiJapqA",
"links": [
[
"dūrāns",
"durans#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "durans",
"4": "dūrantem",
"5": "enduring"
},
"expansion": "Latin dūrantem (“enduring”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*deru-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deru-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin dūrantem (“enduring”), from dūrō (“last, endure”), from dūrus (“hard”), from Proto-Indo-European *deru-, *drew- (“hard, fest”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"ran",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "durabilidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duradouro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "durar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "durável"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dureza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 12 14 1 1 14 6 0 11 10 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 13 1 0 13 5 0 16 15 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 47 44 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 45 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 43 41 6",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Fabrics",
"orig": "pt:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "The price of apples rose during the war.",
"text": "O preço das maçãs subiu durante a guerra.",
"translation": "The price of apples rose during the war.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"ref": "2009, Joan Vernikos, Thais Russomano, A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade terrestre a seu favor, EDIPUCRS, →ISBN, page 131:",
"text": "O astronauta Jim Bagian, um chocólatra inveterado, conseguiu levar para dentro da Space Shuttle, durante o seu primeiro voo, uma barra de chocolate Mars.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"during (for all of a given time interval)"
],
"id": "en-durante-pt-prep-pt:for_all_of_an_interval",
"links": [
[
"during",
"during"
]
],
"senseid": [
"pt:for all of an interval"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 12 14 1 1 14 6 0 11 10 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 10 13 1 0 13 5 0 16 15 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 47 44 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 45 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 43 41 6",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Fabrics",
"orig": "pt:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "A student fell asleep during class.",
"text": "Um aluno dormiu durante a aula.",
"translation": "A student fell asleep during class.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during (at any point within a given time interval)"
],
"id": "en-durante-pt-prep-pt:at_a_point_in_an_interval",
"links": [
[
"during",
"during"
]
],
"senseid": [
"pt:at a point in an interval"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 34 27",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "I ran for twenty minutes this morning.",
"text": "Corri durante vinte minutos hoje cedo.",
"translation": "I ran for twenty minutes this morning.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
237
]
],
"ref": "2013, Fidélis Dalcin Barbosa, Semblantes de Pioneiros, Projeto Passo Fundo, →ISBN, page 112:",
"text": "Junto aos poderes competentes chegavam insistentes súplicas de ajuda e proteção. Finalmente, após reiterados pedidos dos imigrantes, o Governo enviou alguns soldados. Mas a emenda saiu pior que o soneto. A presença dos policiais, durante três anos, não afastou os bugres que prosseguiram no seu furor vandálico e sanguinário.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for (introduces the duration of an occurrence)"
],
"id": "en-durante-pt-prep-pt:for_the_duration_of",
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"senseid": [
"pt:for the duration of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/du.ˈɾɐ̃.ti/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-durante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "for",
"word": "por"
}
],
"word": "durante"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "durante"
},
"expansion": "Italian durante",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian durante.",
"forms": [
{
"form": "durantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "durante m (plural durantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"ran",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of glossy wool fabric"
],
"id": "en-durante-pt-noun-vfrp-3mN",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/du.ˈɾɐ̃.ti/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-durante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
}
],
"word": "durante"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dūrāns",
"4": "dūrantem"
},
"expansion": "Latin dūrantem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin dūrantem.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ran‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ran‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "In the summer we like to go to the water park.",
"text": "Durante el verano nos gusta ir al parque acuático.",
"translation": "In the summer we like to go to the water park.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "overnight",
"text": "durante la noche",
"translation": "overnight",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "2021 November 30, Sarah Moon, “La USC se disculpa por un \"cántico ofensivo\" durante un partido de fútbol”, in CNN en Español:",
"text": "“El cántico ofensivo de nuestra sección de estudiantes dirigido a BYU durante el partido de fútbol de anoche no se alinea con nuestros valores”, dijo el Departamento de Atletismo de la USC en un tuit el domingo. “Fue desagradable y nos disculpamos con el programa de BYU”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"during, in, over"
],
"id": "en-durante-es-prep-twtGUKyW",
"links": [
[
"during",
"during"
],
[
"in",
"in"
],
[
"over",
"over"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
47
]
],
"english": "I just found out that he's been lying to me for years.",
"text": "Acabo de enterarme de que me ha estado mintiendo durante años.",
"translation": "I just found out that he's been lying to me for years.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español:",
"text": "Los ensayos clínicos que prueban la molécula en humanos han estado en marcha durante tres años, dijo Sinclair.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for (as a duration)"
],
"id": "en-durante-es-prep-puLwM3GU",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɾante/"
},
{
"ipa": "[d̪uˈɾãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"ran",
"te"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"long-lasting"
],
"links": [
[
"long-lasting",
"long-lasting"
]
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"ran",
"te"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician prepositions",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ante",
"Rhymes:Galician/ante/3 syllables"
],
"glosses": [
"during"
],
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɾante/"
},
{
"ipa": "[d̪uˈɾan̪.t̪ɪ]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "participle",
"cat2": "adverbial participles"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "adv"
},
"expansion": "durante",
"name": "io-part"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido adverbial participles",
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido non-lemma forms",
"Ido participles",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "durar"
}
],
"glosses": [
"adverbial present active participle of durar"
],
"links": [
[
"durar",
"durar#Ido"
]
],
"tags": [
"active",
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian, Portuguese and Spanish.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua prepositions",
"Interlingua terms derived from Italian",
"Interlingua terms derived from Portuguese",
"Interlingua terms derived from Spanish",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"during"
],
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian epicene participles",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian prepositions",
"Italian present participles",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian terms with homophones",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ante",
"Rhymes:Italian/ante/3 syllables",
"it:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ràn‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ràn‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"during"
],
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈran.te/"
},
{
"homophone": "Durante"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian epicene participles",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian prepositions",
"Italian present participles",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian terms with homophones",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ante",
"Rhymes:Italian/ante/3 syllables",
"it:Time"
],
"forms": [
{
"form": "duranti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"du‧ràn‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ràn‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "durare"
}
],
"glosses": [
"present participle of durare"
],
"links": [
[
"durare",
"durare#Italian"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈran.te/"
},
{
"homophone": "Durante"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "durante",
"name": "lad-prep"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino prepositions",
"Ladino prepositions in Latin script",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"during"
],
"links": [
[
"during",
"during"
]
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "dūrante",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "dūrante"
},
"expansion": "dūrante",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "dūrāns"
}
],
"glosses": [
"ablative masculine/feminine/neuter singular of dūrāns"
],
"links": [
[
"dūrāns",
"durans#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese undefined derivations",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi/3 syllables",
"pt:Fabrics"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "durans",
"4": "dūrantem",
"5": "enduring"
},
"expansion": "Latin dūrantem (“enduring”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*deru-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deru-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin dūrantem (“enduring”), from dūrō (“last, endure”), from dūrus (“hard”), from Proto-Indo-European *deru-, *drew- (“hard, fest”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"ran",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "durabilidade"
},
{
"word": "duradouro"
},
{
"word": "durar"
},
{
"word": "durável"
},
{
"word": "dureza"
},
{
"word": "duro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "The price of apples rose during the war.",
"text": "O preço das maçãs subiu durante a guerra.",
"translation": "The price of apples rose during the war.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"ref": "2009, Joan Vernikos, Thais Russomano, A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade terrestre a seu favor, EDIPUCRS, →ISBN, page 131:",
"text": "O astronauta Jim Bagian, um chocólatra inveterado, conseguiu levar para dentro da Space Shuttle, durante o seu primeiro voo, uma barra de chocolate Mars.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"during (for all of a given time interval)"
],
"links": [
[
"during",
"during"
]
],
"senseid": [
"pt:for all of an interval"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"english": "A student fell asleep during class.",
"text": "Um aluno dormiu durante a aula.",
"translation": "A student fell asleep during class.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during (at any point within a given time interval)"
],
"links": [
[
"during",
"during"
]
],
"senseid": [
"pt:at a point in an interval"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "I ran for twenty minutes this morning.",
"text": "Corri durante vinte minutos hoje cedo.",
"translation": "I ran for twenty minutes this morning.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
237
]
],
"ref": "2013, Fidélis Dalcin Barbosa, Semblantes de Pioneiros, Projeto Passo Fundo, →ISBN, page 112:",
"text": "Junto aos poderes competentes chegavam insistentes súplicas de ajuda e proteção. Finalmente, após reiterados pedidos dos imigrantes, o Governo enviou alguns soldados. Mas a emenda saiu pior que o soneto. A presença dos policiais, durante três anos, não afastou os bugres que prosseguiram no seu furor vandálico e sanguinário.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for (introduces the duration of an occurrence)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"senseid": [
"pt:for the duration of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/du.ˈɾɐ̃.ti/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-durante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "for",
"word": "por"
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tʃi/3 syllables",
"pt:Fabrics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "durante"
},
"expansion": "Italian durante",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian durante.",
"forms": [
{
"form": "durantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "durante m (plural durantes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"ran",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of glossy wool fabric"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.te/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɾɐ̃.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/du.ˈɾɐ̃.ti/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-durante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-durante.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɐ̃tʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐ̃tɨ"
}
],
"word": "durante"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ante",
"Rhymes:Spanish/ante/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dūrāns",
"4": "dūrantem"
},
"expansion": "Latin dūrantem",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin dūrantem.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "durante",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧ran‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du‧ran‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "In the summer we like to go to the water park.",
"text": "Durante el verano nos gusta ir al parque acuático.",
"translation": "In the summer we like to go to the water park.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "overnight",
"text": "durante la noche",
"translation": "overnight",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "2021 November 30, Sarah Moon, “La USC se disculpa por un \"cántico ofensivo\" durante un partido de fútbol”, in CNN en Español:",
"text": "“El cántico ofensivo de nuestra sección de estudiantes dirigido a BYU durante el partido de fútbol de anoche no se alinea con nuestros valores”, dijo el Departamento de Atletismo de la USC en un tuit el domingo. “Fue desagradable y nos disculpamos con el programa de BYU”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"during, in, over"
],
"links": [
[
"during",
"during"
],
[
"in",
"in"
],
[
"over",
"over"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
47
]
],
"english": "I just found out that he's been lying to me for years.",
"text": "Acabo de enterarme de que me ha estado mintiendo durante años.",
"translation": "I just found out that he's been lying to me for years.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español:",
"text": "Los ensayos clínicos que prueban la molécula en humanos han estado en marcha durante tres años, dijo Sinclair.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for (as a duration)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɾante/"
},
{
"ipa": "[d̪uˈɾãn̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ante"
}
],
"word": "durante"
}
Download raw JSONL data for durante meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.