See duelo on Wiktionary
Download JSON data for duelo meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "duello"
},
"expansion": "Italian duello",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian duello.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "duelo",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a duel"
],
"id": "en-duelo-en-noun-oOL-4LFq",
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a duel"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the rules of dueling"
],
"id": "en-duelo-en-noun-jpsGsQPN",
"raw_glosses": [
"(obsolete) the rules of dueling"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "duelo"
}
{
"forms": [
{
"form": "duelon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dueloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duelojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "duelo (accusative singular duelon, plural dueloj, accusative plural duelojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧e‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duel"
],
"id": "en-duelo-eo-noun-T-789~DX",
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈelo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-duelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-duelo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-duelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-duelo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-duelo.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"forms": [
{
"form": "dueli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "duelo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "duel"
},
"expansion": "duelo (plural dueli)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duel"
],
"id": "en-duelo-io-noun-T-789~DX",
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
]
}
],
"word": "duelo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "duelo"
},
"expansion": "Spanish: duelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: duelo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "dolus"
},
"expansion": "Late Latin dolus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "",
"5": "pain"
},
"expansion": "Latin dolor (“pain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin dolus. Related to Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "duelo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "duelo m (plural duelos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Emotions",
"orig": "osp:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The people heard this and there was great mourning, and they did not want to adorn their dress. [For] Our Lord said to Moses, “Tell them to adorn themselves and I will know what I will do to them.” [So] the children of Israel took off their ornaments from Mount Horeb [onward].",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 20v",
"text": "Oyo eſto eſto el pueblo e ou gñde duelo enõ ſe q̃ſo guarnir deſu ueſtir. dixo nr̃o ſeñor amoẏſẽ diles q̃ ſe guarneſcã eẏo ſabre q̃ leſ fare. priſierõ fiios de iſrɫ. ſo guarnimiẽto de mõte oreb",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sorrow, mourning"
],
"id": "en-duelo-osp-noun-WubvcXHZ",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"mourning",
"mourning"
]
],
"related": [
{
"word": "dolor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duelar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duelista"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "duelo m (plural duelos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"duel (combat between two persons)"
],
"id": "en-duelo-pt-noun-0QByaaDq",
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"duel (struggle between two parties)"
],
"id": "en-duelo-pt-noun-C42wptPb",
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɛ.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "duelo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "duelo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 86",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "duelar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of duelar"
],
"id": "en-duelo-pt-verb-bk-pLn2q",
"links": [
[
"duelar",
"duelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɛ.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "duelo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "duelo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish duelo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "duelo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish duelo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "dolus"
},
"expansion": "Late Latin dolus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Latin dolor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dó"
},
"expansion": "Portuguese dó",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dol"
},
"expansion": "Catalan dol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "deuil"
},
"expansion": "French deuil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "duolo"
},
"expansion": "Italian duolo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish duelo, from Late Latin dolus, a derivative of Latin dolor. Compare Portuguese dó, Catalan dol, French deuil, Italian duolo.",
"forms": [
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "duelo m (plural duelos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"due‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 3 35 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorrow"
],
"id": "en-duelo-es-noun-LNvdgpEH",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tristeza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"mourning"
],
"id": "en-duelo-es-noun-rurUuPPr",
"links": [
[
"mourning",
"mourning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "duellum",
"4": "",
"5": "war",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin duellum (“war”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "duellum",
"t": "war"
},
"expansion": "Borrowed from Latin duellum (“war”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin duellum (“war”).",
"forms": [
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "duelo m (plural duelos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"due‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "duelista"
}
],
"glosses": [
"duel"
],
"id": "en-duelo-es-noun-T-789~DX",
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "duelo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"due‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 3 35 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doler"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of doler"
],
"id": "en-duelo-es-verb-k8Dlp33D",
"links": [
[
"doler",
"doler#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "duelo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"due‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 3 35 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dolar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of dolar"
],
"id": "en-duelo-es-verb-G1Vjp763",
"links": [
[
"dolar",
"dolar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "duello"
},
"expansion": "Italian duello",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian duello.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "duelo",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a duel"
],
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a duel"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"the rules of dueling"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the rules of dueling"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "duelo"
}
{
"forms": [
{
"form": "duelon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dueloj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duelojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "duelo (accusative singular duelon, plural dueloj, accusative plural duelojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"du‧e‧lo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/elo"
],
"glosses": [
"duel"
],
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duˈelo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-duelo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-duelo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-duelo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-duelo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-duelo.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"forms": [
{
"form": "dueli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "duelo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "duel"
},
"expansion": "duelo (plural dueli)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns"
],
"glosses": [
"duel"
],
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
]
}
],
"word": "duelo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "duelo"
},
"expansion": "Spanish: duelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: duelo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "LL.",
"3": "dolus"
},
"expansion": "Late Latin dolus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "dolor",
"4": "",
"5": "pain"
},
"expansion": "Latin dolor (“pain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin dolus. Related to Latin dolor (“pain”).",
"forms": [
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "duelo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "duelo m (plural duelos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dolor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Late Latin",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Late Latin",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Emotions"
],
"examples": [
{
"english": "The people heard this and there was great mourning, and they did not want to adorn their dress. [For] Our Lord said to Moses, “Tell them to adorn themselves and I will know what I will do to them.” [So] the children of Israel took off their ornaments from Mount Horeb [onward].",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 20v",
"text": "Oyo eſto eſto el pueblo e ou gñde duelo enõ ſe q̃ſo guarnir deſu ueſtir. dixo nr̃o ſeñor amoẏſẽ diles q̃ ſe guarneſcã eẏo ſabre q̃ leſ fare. priſierõ fiios de iſrɫ. ſo guarnimiẽto de mõte oreb",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sorrow, mourning"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"mourning",
"mourning"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "duelar"
},
{
"word": "duelista"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "duelo m (plural duelos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"duel (combat between two persons)"
],
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"duel (struggle between two parties)"
],
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɛ.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "duelo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "duelar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of duelar"
],
"links": [
[
"duelar",
"duelar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/duˈɛ.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[dʊˈɛ.lo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdwɛ.lu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/elo",
"Rhymes:Spanish/elo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "duelo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish duelo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "duelo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish duelo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "dolus"
},
"expansion": "Late Latin dolus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dolor"
},
"expansion": "Latin dolor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dó"
},
"expansion": "Portuguese dó",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dol"
},
"expansion": "Catalan dol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "deuil"
},
"expansion": "French deuil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "duolo"
},
"expansion": "Italian duolo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish duelo, from Late Latin dolus, a derivative of Latin dolor. Compare Portuguese dó, Catalan dol, French deuil, Italian duolo.",
"forms": [
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "duelo m (plural duelos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"due‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "doler"
},
{
"word": "dolor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sorrow"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tristeza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"mourning"
],
"links": [
[
"mourning",
"mourning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luto"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/elo",
"Rhymes:Spanish/elo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "duelista"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "duellum",
"4": "",
"5": "war",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin duellum (“war”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "duellum",
"t": "war"
},
"expansion": "Borrowed from Latin duellum (“war”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin duellum (“war”).",
"forms": [
{
"form": "duelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "duelo m (plural duelos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"due‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"duel"
],
"links": [
[
"duel",
"duel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/elo",
"Rhymes:Spanish/elo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "duelo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"due‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "doler"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of doler"
],
"links": [
[
"doler",
"doler#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "duelo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/elo",
"Rhymes:Spanish/elo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "duelo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"due‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dolar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of dolar"
],
"links": [
[
"dolar",
"dolar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwelo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪we.lo]"
},
{
"rhymes": "-elo"
}
],
"word": "duelo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.