See dress up on Wiktionary
Download JSON data for dress up meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cosplay"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dressed up"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dress-up"
}
],
"forms": [
{
"form": "dresses up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dressing up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dressed up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dressed up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "dress up (third-person singular simple present dresses up, present participle dressing up, simple past and past participle dressed up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dress down"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "44 18 16 5 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 19 16 9 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 18 9 17",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 16 5 18",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 5 4 31 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Everyone dressed up for the graduation ball.",
"type": "example"
},
{
"text": "I want a job where I don't have to dress up.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014 December 26, Richard Castka, “Runners brave chilly weather in Boxing Day Run”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-07-25, Sport",
"text": "Runners had a fun day out in Friday's HKLRRC Boxing Day Race at Wan Chai Gap with most of the participants dressed up in costumes and braving the chilly weather.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To put on special or fancy clothes."
],
"id": "en-dress_up-en-verb-NsdJFYJ8",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To put on special or fancy clothes."
],
"synonyms": [
{
"word": "gussy up"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "bəzəmək"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "pukeutua"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "pukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi)"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "laittautua"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "sich herausputzen"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "sich aufbrezeln"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "sich schick anziehen"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stroić się"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wystroić się"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wystrajać się"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narjažatʹsja",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "наряжаться"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "vestirse de gala"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "ponerse elegante"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "engalanarse"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "emperifollarse"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "klä upp sig"
},
{
"_dis1": "65 28 5 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zikh oysputsn",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "זיך אויספּוצן"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "We're having a party on Saturday, but you must dress up as a famous historical figure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To put on a costume portraying oneself as a particular type of character or well-known person."
],
"id": "en-dress_up-en-verb-Rc1yKKEI",
"links": [
[
"costume",
"costume"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, often with 'as') To put on a costume portraying oneself as a particular type of character or well-known person."
],
"raw_tags": [
"with 'as'"
],
"tags": [
"intransitive",
"often"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The cat hated when they dressed him up for Halloween.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To put a costume on (someone) portraying them as a particular type of character or well-known person."
],
"id": "en-dress_up-en-verb-Rl-vLd~s",
"raw_glosses": [
"(transitive, often with 'as') To put a costume on (someone) portraying them as a particular type of character or well-known person."
],
"raw_tags": [
"with 'as'"
],
"tags": [
"often",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To decorate; to prettify."
],
"id": "en-dress_up-en-verb-M1pkNvtl",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"prettify",
"prettify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To decorate; to prettify."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "You can dress up that proposal however you want; it's still going to go over like a lead balloon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To present in a favorable light."
],
"id": "en-dress_up-en-verb-R5QInk-~",
"raw_glosses": [
"(transitive) To present in a favorable light."
],
"synonyms": [
{
"word": "spin"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 13 9 2 47",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to present in a better light",
"word": "aufputzen"
},
{
"_dis1": "29 13 9 2 47",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to present in a better light",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubierać"
},
{
"_dis1": "29 13 9 2 47",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to present in a better light",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubrać"
},
{
"_dis1": "29 13 9 2 47",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to present in a better light",
"word": "skönmåla"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "40 47 12 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "verkleden"
},
{
"_dis1": "40 47 12 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "pukeutua"
},
{
"_dis1": "40 47 12 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "sich verkleiden"
},
{
"_dis1": "40 47 12 1 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "kle seg ut"
},
{
"_dis1": "40 47 12 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "przebierać się"
},
{
"_dis1": "40 47 12 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "przebrać się"
},
{
"_dis1": "40 47 12 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narjažatʹsja",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "наряжаться"
},
{
"_dis1": "40 47 12 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "klä ut sig"
}
],
"word": "dress up"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (up)",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"Requests for review of Vietnamese translations",
"en:Clothing"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "cosplay"
}
],
"derived": [
{
"word": "dressed up"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dress-up"
}
],
"forms": [
{
"form": "dresses up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dressing up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dressed up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dressed up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "dress up (third-person singular simple present dresses up, present participle dressing up, simple past and past participle dressed up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dress down"
}
],
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Everyone dressed up for the graduation ball.",
"type": "example"
},
{
"text": "I want a job where I don't have to dress up.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014 December 26, Richard Castka, “Runners brave chilly weather in Boxing Day Run”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-07-25, Sport",
"text": "Runners had a fun day out in Friday's HKLRRC Boxing Day Race at Wan Chai Gap with most of the participants dressed up in costumes and braving the chilly weather.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To put on special or fancy clothes."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To put on special or fancy clothes."
],
"synonyms": [
{
"word": "gussy up"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We're having a party on Saturday, but you must dress up as a famous historical figure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To put on a costume portraying oneself as a particular type of character or well-known person."
],
"links": [
[
"costume",
"costume"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, often with 'as') To put on a costume portraying oneself as a particular type of character or well-known person."
],
"raw_tags": [
"with 'as'"
],
"tags": [
"intransitive",
"often"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The cat hated when they dressed him up for Halloween.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To put a costume on (someone) portraying them as a particular type of character or well-known person."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, often with 'as') To put a costume on (someone) portraying them as a particular type of character or well-known person."
],
"raw_tags": [
"with 'as'"
],
"tags": [
"often",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To decorate; to prettify."
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"prettify",
"prettify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To decorate; to prettify."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "You can dress up that proposal however you want; it's still going to go over like a lead balloon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To present in a favorable light."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To present in a favorable light."
],
"synonyms": [
{
"word": "spin"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "bəzəmək"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "pukeutua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "pukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi)"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "laittautua"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "sich herausputzen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "sich aufbrezeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "sich schick anziehen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stroić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wystroić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wystrajać się"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narjažatʹsja",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "наряжаться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "vestirse de gala"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "ponerse elegante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "engalanarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "emperifollarse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "klä upp sig"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "zikh oysputsn",
"sense": "to put on special or fancy clothes",
"word": "זיך אויספּוצן"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "verkleden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "pukeutua"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "sich verkleiden"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "kle seg ut"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "przebierać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "przebrać się"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narjažatʹsja",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "наряжаться"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to put on a costume portraying oneself as a particular character or figure",
"word": "klä ut sig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to present in a better light",
"word": "aufputzen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to present in a better light",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubierać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to present in a better light",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubrać"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to present in a better light",
"word": "skönmåla"
}
],
"word": "dress up"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.