"draw one's last breath" meaning in All languages combined

See draw one's last breath on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-draw one's last breath.ogg Forms: draws one's last breath [present, singular, third-person], drawing one's last breath [participle, present], drew one's last breath [past], drawn one's last breath [participle, past]
Head templates: {{en-verb|draw<,,drew,drawn> one's last breath}} draw one's last breath (third-person singular simple present draws one's last breath, present participle drawing one's last breath, simple past drew one's last breath, past participle drawn one's last breath)
  1. (idiomatic, euphemistic) To die. Tags: euphemistic, idiomatic Categories (topical): Death Synonyms: breathe one's last breath, breathe one's last, give up the ghost, die Related terms: dying gasp, with one's last breath, with one's dying breath Translations (to die): blaas sy laaste asem uit (Afrikaans), vetää viimeinen henkäyksensä (Finnish), vetää viimeinen henkäisynsä (Finnish), rendre le dernier soupir (French), rendre son dernier souffle (French), tirare l'ultimo respiro (Italian), esalare l' ultimo respiro (Italian), 息を引き取る (iki o hikitoru) (Japanese), അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കുക (antyaśvāsaṁ valikkuka) (Malayalam), wycisnąć ostatni dech [perfective] (Polish), da ultima suflare (Romanian), son nefesini vermek (Turkish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "draws one's last breath",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "drawing one's last breath",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drew one's last breath",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drawn one's last breath",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "draw<,,drew,drawn> one's last breath"
      },
      "expansion": "draw one's last breath (third-person singular simple present draws one's last breath, present participle drawing one's last breath, simple past drew one's last breath, past participle drawn one's last breath)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Death",
          "orig": "en:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To die."
      ],
      "id": "en-draw_one's_last_breath-en-verb-jx6TKsZL",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, euphemistic) To die."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dying gasp"
        },
        {
          "word": "with one's last breath"
        },
        {
          "word": "with one's dying breath"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "breathe one's last breath"
        },
        {
          "word": "breathe one's last"
        },
        {
          "word": "give up the ghost"
        },
        {
          "word": "die"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "to die",
          "word": "blaas sy laaste asem uit"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to die",
          "word": "vetää viimeinen henkäyksensä"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to die",
          "word": "vetää viimeinen henkäisynsä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to die",
          "word": "rendre le dernier soupir"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to die",
          "word": "rendre son dernier souffle"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to die",
          "word": "tirare l'ultimo respiro"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to die",
          "word": "esalare l' ultimo respiro"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "iki o hikitoru",
          "sense": "to die",
          "word": "息を引き取る"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "antyaśvāsaṁ valikkuka",
          "sense": "to die",
          "word": "അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കുക"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to die",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wycisnąć ostatni dech"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to die",
          "word": "da ultima suflare"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "to die",
          "word": "son nefesini vermek"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-draw one's last breath.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-draw_one%27s_last_breath.ogg/En-au-draw_one%27s_last_breath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/En-au-draw_one%27s_last_breath.ogg"
    }
  ],
  "word": "draw one's last breath"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "draws one's last breath",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "drawing one's last breath",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "drew one's last breath",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "drawn one's last breath",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "draw<,,drew,drawn> one's last breath"
      },
      "expansion": "draw one's last breath (third-person singular simple present draws one's last breath, present participle drawing one's last breath, simple past drew one's last breath, past participle drawn one's last breath)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dying gasp"
    },
    {
      "word": "with one's last breath"
    },
    {
      "word": "with one's dying breath"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English euphemisms",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English predicates",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Afrikaans translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Death"
      ],
      "glosses": [
        "To die."
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, euphemistic) To die."
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-draw one's last breath.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-draw_one%27s_last_breath.ogg/En-au-draw_one%27s_last_breath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/En-au-draw_one%27s_last_breath.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "breathe one's last breath"
    },
    {
      "word": "breathe one's last"
    },
    {
      "word": "give up the ghost"
    },
    {
      "word": "die"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "to die",
      "word": "blaas sy laaste asem uit"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to die",
      "word": "vetää viimeinen henkäyksensä"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to die",
      "word": "vetää viimeinen henkäisynsä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to die",
      "word": "rendre le dernier soupir"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to die",
      "word": "rendre son dernier souffle"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to die",
      "word": "tirare l'ultimo respiro"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to die",
      "word": "esalare l' ultimo respiro"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "iki o hikitoru",
      "sense": "to die",
      "word": "息を引き取る"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "antyaśvāsaṁ valikkuka",
      "sense": "to die",
      "word": "അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കുക"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to die",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wycisnąć ostatni dech"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to die",
      "word": "da ultima suflare"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "to die",
      "word": "son nefesini vermek"
    }
  ],
  "word": "draw one's last breath"
}

Download raw JSONL data for draw one's last breath meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.