See dróttinn on Wiktionary
Download JSON data for dróttinn meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "faithful to one's master",
"word": "dróttinhollr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "without a master",
"word": "dróttinlauss"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of the God",
"word": "dróttinligr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Lord's day",
"word": "dróttinsdagr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Sunday evening",
"word": "dróttinskveld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Sunday morning",
"word": "dróttinsmorginn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Sunday night",
"word": "dróttinsnótt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "treason towards one's master",
"word": "dróttinsvik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "traitor of one's master",
"word": "dróttinsviki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to govern",
"word": "dróttna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sway, rule",
"word": "dróttnan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ruler",
"word": "dróttnari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mistress, queen",
"word": "dróttning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "queenly",
"word": "dróttningligr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dróttinn",
"3": "drottinn"
},
"expansion": "Icelandic: dróttinn, drottinn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: dróttinn, drottinn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "drottin"
},
"expansion": "Faroese: drottin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: drottin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "drott"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: drott",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: drott"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "drott"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: drott",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: drott"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "drotin",
"alt": "drōtin"
},
"expansion": "Old Swedish: drōtin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: drōtin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "drotten",
"3": "drotte",
"4": "drott"
},
"expansion": "Swedish: drotten, drotte, drott",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: drotten, drotte, drott (-en perceived as definite article)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "drotten"
},
"expansion": "Old Danish: drotten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: drotten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "drot"
},
"expansion": "Danish: drot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: drot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-ogt",
"2": "drotin"
},
"expansion": "Old Gutnish: drotin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: drotin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰrewgʰ-",
"id": "serve"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*druhtinaz",
"4": "",
"5": "leader, lord"
},
"expansion": "Proto-Germanic *druhtinaz (“leader, lord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "dryhten"
},
"expansion": "Old English dryhten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "drochten"
},
"expansion": "Old Frisian drochten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "drohtin"
},
"expansion": "Old Saxon drohtin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "druhtin"
},
"expansion": "druhtin",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "trohtin"
},
"expansion": "Old High German trohtin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "truhtin"
},
"expansion": "truhtin",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruhtinas"
},
"expansion": "Finnish ruhtinas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *druhtinaz (“leader, lord”). Cognate with Old English dryhten, Old Frisian drochten, Old Saxon drohtin, druhtin, Old High German trohtin, truhtin. See also Finnish ruhtinas.",
"forms": [
{
"form": "dróttins",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dróttnar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dróttinn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttinninn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttnar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttnarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttininn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttnana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttninum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttnunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttinsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "dróttinn m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dróttins",
"3": "dróttnar"
},
"expansion": "dróttinn m (genitive dróttins, plural dróttnar)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dróttn",
"2": "dróttn",
"as": "dróttin",
"gs": "dróttins",
"ns": "dróttinn"
},
"name": "non-decl-m-a"
},
{
"args": {
"apd": "dróttnana",
"api": "dróttna",
"asd": "dróttininn",
"asi": "dróttin",
"dpd": "dróttnunum",
"dpi": "dróttnum",
"dsd": "dróttninum",
"dsi": "dróttni",
"g": "masculine",
"gpd": "dróttnanna",
"gpi": "dróttna",
"gsd": "dróttinsins",
"gsi": "dróttins",
"notes": "",
"npd": "dróttnarnir",
"npi": "dróttnar",
"nsd": "dróttinninn",
"nsi": "dróttinn",
"stem": "strong a-stem",
"title": "dróttinn"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "dróttinn",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttinninn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttin",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttininn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttna",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttni",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttninum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttins",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttinsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "[…] and three lords he had in captivity.",
"ref": "Hákonar saga Hákonarsonar 254, in 1835, F. Magnússon, C. C. Rafn, Fornmanna sögur, Volume X. Copenhagen, page 224",
"text": "[…] oc þriá drotna átti hann í þessi herleiðíngu."
}
],
"glosses": [
"a lord, master"
],
"id": "en-dróttinn-non-noun-Ty1X8FWs",
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[…] as kings of old were once called; […]",
"ref": "Ynglinga saga, in 1777, G. Schøning, S. Þ. Thorlacius, Heimskringla, edr Noregs Konunga Sögor, Volume I. Copenhagen, page 24",
"text": "[…] enn ár voru þeir drottnar kalladir; […]"
}
],
"glosses": [
"a king, chief, heathen priest"
],
"id": "en-dróttinn-non-noun-fBwA2HKq",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"heathen",
"heathen"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Christianity",
"orig": "non:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 10 84",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 67",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Feudalism",
"orig": "non:Feudalism",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 64",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Nobility",
"orig": "non:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] our Lord Christ and all halidom.",
"ref": "Grágás, in 1829, J. F. W. Schlegel, Hin forna lögbok islendinga sem nefnist Gragas, Volume II. Copenhagen, page 167",
"text": "[…] Cristr drottinn oc allr heilagr domr."
}
],
"glosses": [
"the Lord, God, Christ"
],
"id": "en-dróttinn-non-noun-B70~G9l1",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Lord, God, Christ"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdroːtːɪ̃nː/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Runic form",
"roman": "trutin",
"word": "ᛏᚱᚢᛏᛁᚾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nominative singular"
}
],
"word": "dróttinn"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine a-stem nouns",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰrewgʰ- (serve)",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms with IPA pronunciation",
"non:Feudalism",
"non:Nobility"
],
"derived": [
{
"english": "faithful to one's master",
"word": "dróttinhollr"
},
{
"english": "without a master",
"word": "dróttinlauss"
},
{
"english": "of the God",
"word": "dróttinligr"
},
{
"english": "Lord's day",
"word": "dróttinsdagr"
},
{
"english": "Sunday evening",
"word": "dróttinskveld"
},
{
"english": "Sunday morning",
"word": "dróttinsmorginn"
},
{
"english": "Sunday night",
"word": "dróttinsnótt"
},
{
"english": "treason towards one's master",
"word": "dróttinsvik"
},
{
"english": "traitor of one's master",
"word": "dróttinsviki"
},
{
"english": "to govern",
"word": "dróttna"
},
{
"english": "sway, rule",
"word": "dróttnan"
},
{
"english": "ruler",
"word": "dróttnari"
},
{
"english": "mistress, queen",
"word": "dróttning"
},
{
"english": "queenly",
"word": "dróttningligr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "dróttinn",
"3": "drottinn"
},
"expansion": "Icelandic: dróttinn, drottinn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: dróttinn, drottinn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "drottin"
},
"expansion": "Faroese: drottin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: drottin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "drott"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: drott",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: drott"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "drott"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: drott",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: drott"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "drotin",
"alt": "drōtin"
},
"expansion": "Old Swedish: drōtin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: drōtin"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "drotten",
"3": "drotte",
"4": "drott"
},
"expansion": "Swedish: drotten, drotte, drott",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: drotten, drotte, drott (-en perceived as definite article)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "drotten"
},
"expansion": "Old Danish: drotten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: drotten"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "drot"
},
"expansion": "Danish: drot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: drot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-ogt",
"2": "drotin"
},
"expansion": "Old Gutnish: drotin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: drotin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰrewgʰ-",
"id": "serve"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*druhtinaz",
"4": "",
"5": "leader, lord"
},
"expansion": "Proto-Germanic *druhtinaz (“leader, lord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "dryhten"
},
"expansion": "Old English dryhten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "drochten"
},
"expansion": "Old Frisian drochten",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "drohtin"
},
"expansion": "Old Saxon drohtin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "druhtin"
},
"expansion": "druhtin",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "trohtin"
},
"expansion": "Old High German trohtin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "truhtin"
},
"expansion": "truhtin",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruhtinas"
},
"expansion": "Finnish ruhtinas",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *druhtinaz (“leader, lord”). Cognate with Old English dryhten, Old Frisian drochten, Old Saxon drohtin, druhtin, Old High German trohtin, truhtin. See also Finnish ruhtinas.",
"forms": [
{
"form": "dróttins",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dróttnar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dróttinn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttinninn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttnar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttnarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttininn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttnana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttninum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttnunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttinsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dróttna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dróttnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "dróttinn m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dróttins",
"3": "dróttnar"
},
"expansion": "dróttinn m (genitive dróttins, plural dróttnar)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dróttn",
"2": "dróttn",
"as": "dróttin",
"gs": "dróttins",
"ns": "dróttinn"
},
"name": "non-decl-m-a"
},
{
"args": {
"apd": "dróttnana",
"api": "dróttna",
"asd": "dróttininn",
"asi": "dróttin",
"dpd": "dróttnunum",
"dpi": "dróttnum",
"dsd": "dróttninum",
"dsi": "dróttni",
"g": "masculine",
"gpd": "dróttnanna",
"gpi": "dróttna",
"gsd": "dróttinsins",
"gsi": "dróttins",
"notes": "",
"npd": "dróttnarnir",
"npi": "dróttnar",
"nsd": "dróttinninn",
"nsi": "dróttinn",
"stem": "strong a-stem",
"title": "dróttinn"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "dróttinn",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttinninn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttin",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttininn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttna",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttni",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttninum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttins",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttinsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "dróttnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "[…] and three lords he had in captivity.",
"ref": "Hákonar saga Hákonarsonar 254, in 1835, F. Magnússon, C. C. Rafn, Fornmanna sögur, Volume X. Copenhagen, page 224",
"text": "[…] oc þriá drotna átti hann í þessi herleiðíngu."
}
],
"glosses": [
"a lord, master"
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[…] as kings of old were once called; […]",
"ref": "Ynglinga saga, in 1777, G. Schøning, S. Þ. Thorlacius, Heimskringla, edr Noregs Konunga Sögor, Volume I. Copenhagen, page 24",
"text": "[…] enn ár voru þeir drottnar kalladir; […]"
}
],
"glosses": [
"a king, chief, heathen priest"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"heathen",
"heathen"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"non:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "[…] our Lord Christ and all halidom.",
"ref": "Grágás, in 1829, J. F. W. Schlegel, Hin forna lögbok islendinga sem nefnist Gragas, Volume II. Copenhagen, page 167",
"text": "[…] Cristr drottinn oc allr heilagr domr."
}
],
"glosses": [
"the Lord, God, Christ"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Lord, God, Christ"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdroːtːɪ̃nː/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Runic form",
"roman": "trutin",
"word": "ᛏᚱᚢᛏᛁᚾ"
},
{
"word": "nominative singular"
}
],
"word": "dróttinn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.