"dogasnąć" meaning in All languages combined

See dogasnąć on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /dɔˈɡas.nɔɲt͡ɕ/
Rhymes: -asnɔɲt͡ɕ Etymology: From do- + gasnąć. Etymology templates: {{af|pl|do-|gasnąć}} do- + gasnąć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=dogasać}} dogasnąć pf (imperfective dogasać) Forms: dogasać [imperfective], no-table-tags [table-tags], dogasnąć [infinitive], dogasnę [future, singular], dogaśniemy [future, plural], dogaśniesz [future, singular], dogaśniecie [future, plural], dogaśnie [future, singular, third-person], dogasną [future, plural, third-person], dogaśnie się [future, impersonal], dogasłem [masculine, past, singular], -(e)m dogasł [masculine, past, singular], dogasłam [feminine, past, singular], -(e)m dogasła [feminine, past, singular], dogasłom [neuter, past, singular], -(e)m dogasło [neuter, past, singular], dogaśliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy dogaśli [past, plural, virile], dogasłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy dogasły [nonvirile, past, plural], dogasłeś [masculine, past, singular], -(e)ś dogasł [masculine, past, singular], dogasłaś [feminine, past, singular], -(e)ś dogasła [feminine, past, singular], dogasłoś [neuter, past, singular], -(e)ś dogasło [neuter, past, singular], dogaśliście [past, plural, virile], -(e)ście dogaśli [past, plural, virile], dogasłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście dogasły [nonvirile, past, plural], dogasł [masculine, past, singular, third-person], dogasła [feminine, past, singular, third-person], dogasło [neuter, past, singular, third-person], dogaśli [past, plural, third-person, virile], dogasły [nonvirile, past, plural, third-person], dogaśnięto [impersonal, past], dogasłbym [conditional, masculine, singular], bym dogasł [conditional, masculine, singular], dogasłabym [conditional, feminine, singular], bym dogasła [conditional, feminine, singular], dogasłobym [conditional, neuter, singular], bym dogasło [conditional, neuter, singular], dogaślibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy dogaśli [conditional, plural, virile], dogasłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy dogasły [conditional, nonvirile, plural], dogasłbyś [conditional, masculine, singular], byś dogasł [conditional, masculine, singular], dogasłabyś [conditional, feminine, singular], byś dogasła [conditional, feminine, singular], dogasłobyś [conditional, neuter, singular], byś dogasło [conditional, neuter, singular], dogaślibyście [conditional, plural, virile], byście dogaśli [conditional, plural, virile], dogasłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście dogasły [conditional, nonvirile, plural], dogasłby [conditional, masculine, singular, third-person], by dogasł [conditional, masculine, singular, third-person], dogasłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by dogasła [conditional, feminine, singular, third-person], dogasłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by dogasło [conditional, neuter, singular, third-person], dogaśliby [conditional, plural, third-person, virile], by dogaśli [conditional, plural, third-person, virile], dogasłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by dogasły [conditional, nonvirile, plural, third-person], dogaśnięto by [conditional, impersonal], niech dogasnę [imperative, singular], dogaśnijmy [imperative, plural], dogaśnij [imperative, singular], dogaśnijcie [imperative, plural], niech dogaśnie [imperative, singular, third-person], niech dogasną [imperative, plural, third-person], dogasłszy [adverbial, anterior, participle], dogaśnięcie [noun-from-verb]
  1. (intransitive) to burn out, to stop burning Tags: intransitive, perfective Synonyms: zgasnąć, dopalić się
    Sense id: en-dogasnąć-pl-verb-0QXjde1m Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with do- Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 47 3 Disambiguation of Pages with entries: 51 47 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 49 48 3 Disambiguation of Polish terms prefixed with do-: 47 39 13
  2. (intransitive, figuratively) to burn out, to fade away, to wane Tags: figuratively, intransitive, perfective
    Sense id: en-dogasnąć-pl-verb-ih~2acqE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with do- Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 47 3 Disambiguation of Pages with entries: 51 47 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 49 48 3 Disambiguation of Polish terms prefixed with do-: 47 39 13
  3. (intransitive, literary) to die Tags: intransitive, literary, perfective
    Sense id: en-dogasnąć-pl-verb-L2Mli9fq Categories (other): Polish terms prefixed with do- Disambiguation of Polish terms prefixed with do-: 47 39 13 Synonyms: PERFECTIVE PAIR: umrzeć, Bóg powołał do siebie [literary, perfective], Bóg wezwał do siebie [literary, perfective], Bóg wziął do siebie [literary, perfective], Bóg zabrał do siebie [literary, perfective], dogasać [imperfective, literary], dogorywać [imperfective, literary], dopełniać żywota (imperfective [literary, perfective], literary) [literary, perfective], dopełnić żywota [literary, perfective], dokonywać dni (imperfective [literary, perfective], dokonać dni [literary, perfective], dokonywać życia (imperfective [literary, perfective], dokonać życia [literary, perfective], dokonywać żywota (imperfective [literary, perfective], dokonać żywota [literary, perfective], fikać (imperfective [colloquial, perfective], colloquial) [colloquial, perfective], fiknąć [colloquial, perfective], gasnąć (imperfective [literary, perfective], zgasnąć [literary, perfective], ginąć (imperfective [perfective], typically violently and suddenly) [perfective], zginąć [perfective], kipnąć [colloquial, perfective], kitować (imperfective [colloquial, perfective], wykitować [colloquial, perfective], kłaść się do grobu (imperfective) [perfective], położyć się do grobu [perfective], kojfnąć [colloquial, humorous, perfective], konać (imperfective [literary, perfective], skonać [literary, perfective], kończyć się (imperfective [colloquial, perfective], skończyć się [colloquial, perfective], kopnąć w kalendarz [colloquial, perfective], korkować (imperfective [colloquial, perfective], wykorkować [colloquial, perfective], korknąć [dialectal, perfective], mrzeć [imperfective, literary], obumierać (imperfective) [perfective], obumrzeć [perfective], odchodzić (imperfective [literary, perfective], odejść [literary, perfective], odchodzić w zaświaty (imperfective [literary, perfective], odejść w zaświaty [literary, perfective], oddawać ducha (imperfective [literary, perfective], oddać ducha [literary, perfective], odwalać kitę (imperfective [colloquial, perfective], odwalić kitę [colloquial, perfective], opuszczać ten świat (imperfective) [perfective], opuścić ten świat [perfective], padać (imperfective) [perfective], paść [perfective], padać jak muchy [imperfective], padać ofiarą (imperfective) [perfective], paść ofiarą [perfective], pokończyć [colloquial, perfective], przekręcać się (imperfective [colloquial, perfective], przekręcić się [colloquial, perfective], przenosić się do lepszego świata (imperfective) [perfective], przenieść się do lepszego świata [perfective], przenosić się do wieczności (imperfective [literary, perfective], przenieść się do wieczności [literary, perfective], przenosić się na łono Abrahama (imperfective [literary, perfective], przenieść się na łono Abrahama [literary, perfective], przenosić się na tamten świat (imperfective) [perfective], przenieść się na tamten świat [perfective], przenosić się w zaświaty (imperfective [literary, perfective], przenieść się w zaświaty [literary, perfective], pomrzeć [perfective], rozstawać się z życiem (imperfective [literary, perfective], rozstać się z życiem [literary, perfective], schodzić z tego świata (imperfective) [perfective], zejść z tego świata [perfective], sczeznąć [literary, perfective], składać swe kości (imperfective [literary, perfective], złożyć swe kości [literary, perfective], składać swe kości [dialectal, perfective], usnąć na zawsze [literary, perfective], wyciągać kopyta (imperfective [colloquial, perfective], wyciągnąć kopyta [colloquial, perfective], wyciągać holopy [dialectal, imperfective], wydawać ostatnie tchnienie (imperfective [literary, perfective], wydać ostatnie tchnienie [literary, perfective], wykańczać się (imperfective [colloquial, perfective], wykończyć się [colloquial, perfective], wykopyrtnąć [colloquial, perfective], wymierać (imperfective [perfective], to die out [perfective], to go extinct) [perfective], wymrzeć [perfective], wywinąć orła [colloquial, humorous, imperfective], wyzionąć ducha [literary, perfective], zamknąć oczy [literary, perfective], zamknąć powieki [literary, perfective], zasnąć na wieki [literary, perfective], zasnąć na zawsze [literary, perfective], zasnąć snem wiecznym [literary, perfective], zasnąć w Bogu [literary, perfective], zasnąć w Panu [literary, perfective], zawinąć się [colloquial, perfective], zdychać (imperfective [colloquial, perfective], zdechnąć [colloquial, perfective], zemrzeć [literary, perfective], zescknąć [dialectal, perfective], żegnać się z tym światem (imperfective) [perfective], pożegnać się z tym światem [perfective], żegnać się z życiem (imperfective [literary, perfective], pożegnać się z życiem [literary, perfective], życie uchodzi (imperfective [literary, perfective], życie uszło [literary, perfective]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dogasły Related terms: dogaszać [imperfective], dogasić [perfective] 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dogasły"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "do-",
        "3": "gasnąć"
      },
      "expansion": "do- + gasnąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- + gasnąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "dogasać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaślibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaślibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dogasnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dogaśnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dogasną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "dogasać"
      },
      "expansion": "dogasnąć pf (imperfective dogasać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧gas‧nąć"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "dogaszać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dogasić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 47 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 47 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 48 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with do-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn out, to stop burning"
      ],
      "id": "en-dogasnąć-pl-verb-0QXjde1m",
      "links": [
        [
          "burn out",
          "burn out"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "burning",
          "burning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to burn out, to stop burning"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zgasnąć"
        },
        {
          "word": "dopalić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 47 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 47 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 48 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with do-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn out, to fade away, to wane"
      ],
      "id": "en-dogasnąć-pl-verb-ih~2acqE",
      "links": [
        [
          "burn out",
          "burn out"
        ],
        [
          "fade away",
          "fade away"
        ],
        [
          "wane",
          "wane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to burn out, to fade away, to wane"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with do-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-dogasnąć-pl-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to die"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "word": "PERFECTIVE PAIR: umrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "Bóg powołał do siebie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "Bóg wezwał do siebie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "Bóg wziął do siebie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "Bóg zabrał do siebie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "dogasać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "dogorywać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dopełniać żywota (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "literary)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dopełnić żywota"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonywać dni (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonać dni"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonywać życia (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonać życia"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonywać żywota (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonać żywota"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "fikać (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "colloquial)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "fiknąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "gasnąć (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zgasnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ginąć (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "typically violently and suddenly)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zginąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "kipnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "kitować (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykitować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "kłaść się do grobu (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "położyć się do grobu"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "humorous",
            "perfective"
          ],
          "word": "kojfnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "konać (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "skonać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "kończyć się (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "skończyć się"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "kopnąć w kalendarz"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "korkować (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykorkować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "perfective"
          ],
          "word": "korknąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "mrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obumierać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obumrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "odchodzić (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "odejść"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "odchodzić w zaświaty (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "odejść w zaświaty"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "oddawać ducha (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "oddać ducha"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "odwalać kitę (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "odwalić kitę"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "opuszczać ten świat (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "opuścić ten świat"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "padać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "paść"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "padać jak muchy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "padać ofiarą (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "paść ofiarą"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "of many people"
          ],
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "pokończyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "przekręcać się (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "przekręcić się"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się do lepszego świata (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się do lepszego świata"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się do wieczności (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się do wieczności"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się na łono Abrahama (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się na łono Abrahama"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się na tamten świat (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się na tamten świat"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się w zaświaty (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się w zaświaty"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pomrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "rozstawać się z życiem (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "rozstać się z życiem"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "schodzić z tego świata (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zejść z tego świata"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "sczeznąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "składać swe kości (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "złożyć swe kości"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "perfective"
          ],
          "word": "składać swe kości"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "usnąć na zawsze"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wyciągać kopyta (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wyciągnąć kopyta"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "imperfective"
          ],
          "word": "wyciągać holopy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "wydawać ostatnie tchnienie (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "wydać ostatnie tchnienie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykańczać się (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykończyć się"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykopyrtnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wymierać (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "to die out"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "to go extinct)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wymrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "humorous",
            "imperfective"
          ],
          "word": "wywinąć orła"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "wyzionąć ducha"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zamknąć oczy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zamknąć powieki"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć na wieki"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć na zawsze"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć snem wiecznym"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć w Bogu"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć w Panu"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "zawinąć się"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "zdychać (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "zdechnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zemrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "perfective"
          ],
          "word": "zescknąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "żegnać się z tym światem (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pożegnać się z tym światem"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "żegnać się z życiem (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "pożegnać się z życiem"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "życie uchodzi (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "życie uszło"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔˈɡas.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-asnɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "dogasnąć"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with do-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/asnɔɲt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/asnɔɲt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dogasły"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "do-",
        "3": "gasnąć"
      },
      "expansion": "do- + gasnąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- + gasnąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "dogasać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaślibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaślibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogasł",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogasła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogasło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogaśli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dogasły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dogasnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dogaśnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dogasną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dogasłszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dogaśnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "dogasać"
      },
      "expansion": "dogasnąć pf (imperfective dogasać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧gas‧nąć"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "dogaszać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "dogasić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to burn out, to stop burning"
      ],
      "links": [
        [
          "burn out",
          "burn out"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "burning",
          "burning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to burn out, to stop burning"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zgasnąć"
        },
        {
          "word": "dopalić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to burn out, to fade away, to wane"
      ],
      "links": [
        [
          "burn out",
          "burn out"
        ],
        [
          "fade away",
          "fade away"
        ],
        [
          "wane",
          "wane"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to burn out, to fade away, to wane"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, literary) to die"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "word": "PERFECTIVE PAIR: umrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "Bóg powołał do siebie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "Bóg wezwał do siebie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "Bóg wziął do siebie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "Bóg zabrał do siebie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "dogasać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "dogorywać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dopełniać żywota (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "literary)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dopełnić żywota"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonywać dni (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonać dni"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonywać życia (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonać życia"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonywać żywota (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "dokonać żywota"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "fikać (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "colloquial)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "fiknąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "gasnąć (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zgasnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "ginąć (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "typically violently and suddenly)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zginąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "kipnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "kitować (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykitować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "kłaść się do grobu (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "położyć się do grobu"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "humorous",
            "perfective"
          ],
          "word": "kojfnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "konać (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "skonać"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "kończyć się (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "skończyć się"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "kopnąć w kalendarz"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "korkować (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykorkować"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "perfective"
          ],
          "word": "korknąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "imperfective",
            "literary"
          ],
          "word": "mrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obumierać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "obumrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "odchodzić (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "odejść"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "odchodzić w zaświaty (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "odejść w zaświaty"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "oddawać ducha (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "oddać ducha"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "odwalać kitę (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "odwalić kitę"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "opuszczać ten świat (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "opuścić ten świat"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "padać (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "paść"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "padać jak muchy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "padać ofiarą (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "paść ofiarą"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "of many people"
          ],
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "pokończyć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "przekręcać się (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "przekręcić się"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się do lepszego świata (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się do lepszego świata"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się do wieczności (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się do wieczności"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się na łono Abrahama (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się na łono Abrahama"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się na tamten świat (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się na tamten świat"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenosić się w zaświaty (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "przenieść się w zaświaty"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pomrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "rozstawać się z życiem (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "rozstać się z życiem"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "schodzić z tego świata (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zejść z tego świata"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "sczeznąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "składać swe kości (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "złożyć swe kości"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "perfective"
          ],
          "word": "składać swe kości"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "usnąć na zawsze"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wyciągać kopyta (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wyciągnąć kopyta"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "imperfective"
          ],
          "word": "wyciągać holopy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "wydawać ostatnie tchnienie (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "wydać ostatnie tchnienie"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykańczać się (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykończyć się"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "wykopyrtnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wymierać (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "to die out"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "to go extinct)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "wymrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "humorous",
            "imperfective"
          ],
          "word": "wywinąć orła"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "wyzionąć ducha"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zamknąć oczy"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zamknąć powieki"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć na wieki"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć na zawsze"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć snem wiecznym"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć w Bogu"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zasnąć w Panu"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "zawinąć się"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "zdychać (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "colloquial",
            "perfective"
          ],
          "word": "zdechnąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "zemrzeć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "dialectal",
            "perfective"
          ],
          "word": "zescknąć"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "żegnać się z tym światem (imperfective)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "pożegnać się z tym światem"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "żegnać się z życiem (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "pożegnać się z życiem"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "życie uchodzi (imperfective"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:umierać",
          "tags": [
            "literary",
            "perfective"
          ],
          "word": "życie uszło"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔˈɡas.nɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-asnɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "dogasnąć"
}

Download raw JSONL data for dogasnąć meaning in All languages combined (19.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.