See dobrir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "obrir" }, "expansion": "Old Occitan obrir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "*operīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *operīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre" }, "expansion": "Latin aperīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ouvrir" }, "expansion": "French ouvrir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pms", "2": "deurbe" }, "expansion": "Piedmontese deurbe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lmo", "2": "dervì" }, "expansion": "Lombard dervì", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan obrir, ubrir (with an initial d- appended; cf. the variant obrir), from Vulgar Latin *operīre (probably through the influence of cooperīre), from Latin aperīre. See also French ouvrir, Piedmontese deurbe, Lombard dervì.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver dobèrt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "dobèrt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "dobrissent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "avent dobèrt", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "dobrissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobrisses", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrissèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobrissètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobrisson", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dobrissiái", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrissiás", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrissiá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrissiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrissiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrissián", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobriguères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobriguèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobriguèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobriguèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobrirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobriràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobriretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobriràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobririái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobririás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobririá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobririatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobririán", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobriguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobriguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrigueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrigueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobriguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrisca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriscas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrisca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobriscam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriscatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriscan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriguèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobriscam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobrissetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "dobrir", "name": "head" }, { "args": { "1": "dobr", "2": "ir" }, "expansion": "dobrir", "name": "oc-verb" }, { "args": { "1": "oc", "2": "Languedoc", "3": "transitive" }, "expansion": "(Languedoc, transitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "do‧brir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dobr", "2": "aver", "pp": "dobèrt" }, "name": "oc-conj-ir" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "tancar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Languedocien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to open" ], "id": "en-dobrir-oc-verb-nJHqs-jy", "links": [ [ "open", "open" ] ], "related": [ { "word": "cobrir" }, { "word": "dobèrt" }, { "word": "dobertura" } ], "synonyms": [ { "word": "aubrir" }, { "word": "daubrir" }, { "word": "draubir" }, { "word": "obrir" }, { "tags": [ "Gascony" ], "word": "orbir" }, { "alt": "Val d'Aran", "word": "daurir" }, { "word": "durbir" }, { "tags": [ "Languedoc" ], "word": "ubrir" }, { "word": "drubir" }, { "tags": [ "Provençal" ], "word": "durbir" }, { "word": "deibrir" }, { "word": "dreibir" }, { "tags": [ "Limousin" ], "word": "dubrir" } ], "tags": [ "Languedoc", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duˈβɾi/" }, { "rhymes": "-i" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dobrir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dobrir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dobrir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dobrir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dobrir.wav.ogg" } ], "word": "dobrir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "obrir" }, "expansion": "Old Occitan obrir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "*operīre" }, "expansion": "Vulgar Latin *operīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "aperiō", "4": "aperīre" }, "expansion": "Latin aperīre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ouvrir" }, "expansion": "French ouvrir", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pms", "2": "deurbe" }, "expansion": "Piedmontese deurbe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lmo", "2": "dervì" }, "expansion": "Lombard dervì", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan obrir, ubrir (with an initial d- appended; cf. the variant obrir), from Vulgar Latin *operīre (probably through the influence of cooperīre), from Latin aperīre. See also French ouvrir, Piedmontese deurbe, Lombard dervì.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobrir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver dobèrt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "dobèrt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "dobrissent", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "avent dobèrt", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "dobrissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobrisses", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrissèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobrissètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobrisson", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dobrissiái", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobrissiás", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrissiá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrissiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrissiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobrissián", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobriguères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobriguèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobriguèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobriguèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobrirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobriràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobrirà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrirem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobriretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobriràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobririái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobririás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobririá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobririam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobririatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobririán", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobriguèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobriguèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobrigueram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobrigueratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobriguèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobrisca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriscas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobrisca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobriscam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriscatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriscan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriguèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriguèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobriguèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriguèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobriguèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobrís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobriscam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobrissetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "dobrir", "name": "head" }, { "args": { "1": "dobr", "2": "ir" }, "expansion": "dobrir", "name": "oc-verb" }, { "args": { "1": "oc", "2": "Languedoc", "3": "transitive" }, "expansion": "(Languedoc, transitive)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "do‧brir" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dobr", "2": "aver", "pp": "dobèrt" }, "name": "oc-conj-ir" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cobrir" }, { "word": "dobèrt" }, { "word": "dobertura" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "tancar" } ], "categories": [ "Languedocien", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan second group verbs", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms derived from Vulgar Latin", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Vulgar Latin", "Occitan transitive verbs", "Occitan verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Occitan/i" ], "glosses": [ "to open" ], "links": [ [ "open", "open" ] ], "tags": [ "Languedoc", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/duˈβɾi/" }, { "rhymes": "-i" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-dobrir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dobrir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dobrir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dobrir.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-dobrir.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aubrir" }, { "word": "daubrir" }, { "word": "draubir" }, { "word": "obrir" }, { "tags": [ "Gascony" ], "word": "orbir" }, { "alt": "Val d'Aran", "word": "daurir" }, { "word": "durbir" }, { "tags": [ "Languedoc" ], "word": "ubrir" }, { "word": "drubir" }, { "tags": [ "Provençal" ], "word": "durbir" }, { "word": "deibrir" }, { "word": "dreibir" }, { "tags": [ "Limousin" ], "word": "dubrir" } ], "word": "dobrir" }
Download raw JSONL data for dobrir meaning in All languages combined (9.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dobrir/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'singular', 'subjunctive'}", "path": [ "dobrir" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "dobrir", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.