"divagate" meaning in All languages combined

See divagate on Wiktionary

Verb [English]

Forms: divagates [present, singular, third-person], divagating [participle, present], divagated [participle, past], divagated [past]
Etymology: From Latin dis- (“in different direction”) + vagatus, past participle of vago (“wander, ramble”). Etymology templates: {{uder|en|la|dis-||in different direction}} Latin dis- (“in different direction”), {{m|la|vagatus|}} vagatus, {{m|la|vago||wander, ramble}} vago (“wander, ramble”) Head templates: {{en-verb}} divagate (third-person singular simple present divagates, present participle divagating, simple past and past participle divagated)
  1. (intransitive) To wander about. Tags: intransitive
    Sense id: en-divagate-en-verb-jdPTm9Zn
  2. (intransitive) To stray from a subject or theme. Tags: intransitive Translations (stray from a subject): отклонявам се (otklonjavam se) (Bulgarian), лутам се (lutam se) (Bulgarian)
    Sense id: en-divagate-en-verb-giVobxWO Categories (other): English entries with incorrect language header, English undefined derivations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of English undefined derivations: 18 82 Disambiguation of 'stray from a subject': 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: divagation

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|verb form}} divagate
  1. inflection of divagare:
    second-person plural present indicative
    Tags: form-of, indicative, plural, present, second-person
    Sense id: en-divagate-it-verb-1l-b8f9j Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 83 12 4
  2. inflection of divagare:
    second-person plural imperative
    Tags: form-of, imperative, plural, second-person
    Sense id: en-divagate-it-verb-YFhy9ReH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|past participle form|g=f-p}} divagate f pl
  1. feminine plural of divagato Tags: feminine, form-of, participle, plural Form of: divagato
    Sense id: en-divagate-it-verb-FVhilHK4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Latin]

Forms: dīvagāte [canonical]
Head templates: {{head|la|participle form|head=dīvagāte}} dīvagāte
  1. vocative masculine singular of dīvagātus Tags: form-of, masculine, participle, singular, vocative Form of: dīvagātus
    Sense id: en-divagate-la-verb-ylQpVhAh Categories (other): Latin entries with incorrect language header

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} divagate
  1. second-person singular voseo imperative of divagar combined with te Tags: form-of, imperative, object-second-person, object-singular, second-person, singular, with-voseo Form of: divagar
    Sense id: en-divagate-es-verb-ZZM7qsYP Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for divagate meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "dis-",
        "4": "",
        "5": "in different direction"
      },
      "expansion": "Latin dis- (“in different direction”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vagatus",
        "3": ""
      },
      "expansion": "vagatus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vago",
        "3": "",
        "4": "wander, ramble"
      },
      "expansion": "vago (“wander, ramble”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dis- (“in different direction”) + vagatus, past participle of vago (“wander, ramble”).",
  "forms": [
    {
      "form": "divagates",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divagating",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divagated",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "divagated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "divagate (third-person singular simple present divagates, present participle divagating, simple past and past participle divagated)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "divagation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To wander about."
      ],
      "id": "en-divagate-en-verb-jdPTm9Zn",
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To wander about."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Noah McLaughlin, French War Films and National Identity, page 51",
          "text": "The fallen guillotine blade is replaced with a call to awareness that, as we have seen, divagates from Szpiner's \"Ayez pitié des enfants.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To stray from a subject or theme."
      ],
      "id": "en-divagate-en-verb-giVobxWO",
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "theme",
          "theme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To stray from a subject or theme."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "otklonjavam se",
          "sense": "stray from a subject",
          "word": "отклонявам се"
        },
        {
          "_dis1": "6 94",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "lutam se",
          "sense": "stray from a subject",
          "word": "лутам се"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "divagate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of divagare:",
        "second-person plural present indicative"
      ],
      "id": "en-divagate-it-verb-1l-b8f9j",
      "links": [
        [
          "divagare",
          "divagare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of divagare:",
        "second-person plural imperative"
      ],
      "id": "en-divagate-it-verb-YFhy9ReH",
      "links": [
        [
          "divagare",
          "divagare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "divagate f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "divagato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of divagato"
      ],
      "id": "en-divagate-it-verb-FVhilHK4",
      "links": [
        [
          "divagato",
          "divagato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dīvagāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "dīvagāte"
      },
      "expansion": "dīvagāte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dīvagātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of dīvagātus"
      ],
      "id": "en-divagate-la-verb-ylQpVhAh",
      "links": [
        [
          "dīvagātus",
          "divagatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "divagate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "divagar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of divagar combined with te"
      ],
      "id": "en-divagate-es-verb-ZZM7qsYP",
      "links": [
        [
          "divagar",
          "divagar#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "object-second-person",
        "object-singular",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English undefined derivations",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "dis-",
        "4": "",
        "5": "in different direction"
      },
      "expansion": "Latin dis- (“in different direction”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vagatus",
        "3": ""
      },
      "expansion": "vagatus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vago",
        "3": "",
        "4": "wander, ramble"
      },
      "expansion": "vago (“wander, ramble”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dis- (“in different direction”) + vagatus, past participle of vago (“wander, ramble”).",
  "forms": [
    {
      "form": "divagates",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "divagating",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "divagated",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "divagated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "divagate (third-person singular simple present divagates, present participle divagating, simple past and past participle divagated)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "divagation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To wander about."
      ],
      "links": [
        [
          "wander",
          "wander"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To wander about."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Noah McLaughlin, French War Films and National Identity, page 51",
          "text": "The fallen guillotine blade is replaced with a call to awareness that, as we have seen, divagates from Szpiner's \"Ayez pitié des enfants.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To stray from a subject or theme."
      ],
      "links": [
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "theme",
          "theme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To stray from a subject or theme."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "otklonjavam se",
      "sense": "stray from a subject",
      "word": "отклонявам се"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "lutam se",
      "sense": "stray from a subject",
      "word": "лутам се"
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "divagate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of divagare:",
        "second-person plural present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "divagare",
          "divagare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of divagare:",
        "second-person plural imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "divagare",
          "divagare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "divagate f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "divagato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of divagato"
      ],
      "links": [
        [
          "divagato",
          "divagato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dīvagāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "dīvagāte"
      },
      "expansion": "dīvagāte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin participle forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dīvagātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of dīvagātus"
      ],
      "links": [
        [
          "dīvagātus",
          "divagatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "divagate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "divagar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of divagar combined with te"
      ],
      "links": [
        [
          "divagar",
          "divagar#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "object-second-person",
        "object-singular",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "divagate"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.