See dissimule on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "dissimulen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English dissimulen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "dissimulen"
},
"expansion": "Inherited from Middle English dissimulen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "dissimuler"
},
"expansion": "Middle French dissimuler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dissimulō"
},
"expansion": "Latin dissimulō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English dissimulen, from Middle French dissimuler, from Latin dissimulō. Compare dissemble and dissimulate.",
"forms": [
{
"form": "dissimules",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dissimuling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dissimuled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dissimuled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dissimule (third-person singular simple present dissimules, present participle dissimuling, simple past and past participle dissimuled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dissemble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 15 4 26 23 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dissimulation"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1606, Suetonius, translated by Philemon Holland, edited by Charles Whibley, Suetonius: History of Twelve Cæsars, volume I, London, page 227:",
"text": "Howbeit, he bare it out a pretie while: notwithstanding that after he was come downe so farre as to Misenum, he pretermitted nothing of his ordinary and daily manner, no not so much as his feasting and other pleasures: partly upon an intemperate humour of his owne, and in part to dissimule and palliate his weaknesse.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1638 (date written), Benjamin Jonson [i.e., Ben Jonson], “Timber: or, Discoveries; Made Upon Men and Matter”, in The Workes of Benjamin Jonson. The Second Volume. […] (Second Folio), London: […] Richard Meighen, published 1640–1641, →OCLC, page 104:",
"text": "As if to cure a Leprosie, a man should bathe himself with the warme blood of a murthered Child: So in the Church, some errors may be dissimuled with lesse inconvenience, then can be discover'd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of dissemble."
],
"id": "en-dissimule-en-verb-QgZaRX~6",
"links": [
[
"dissemble",
"dissemble#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "dissimule"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dissimule",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 15 4 26 23 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dissimuler"
}
],
"glosses": [
"inflection of dissimuler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-dissimule-fr-verb-7fSgWL-M",
"links": [
[
"dissimuler",
"dissimuler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissimuler"
}
],
"glosses": [
"inflection of dissimuler:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-dissimule-fr-verb-HRHD9pIM",
"links": [
[
"dissimuler",
"dissimuler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "dissimule"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "dissimule",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dissimulen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 15 4 26 23 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dissimulen"
],
"id": "en-dissimule-enm-verb-t5bxVDRd",
"links": [
[
"dissimulen",
"dissimulen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "dissimule"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dissimule",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 15 4 26 23 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 3 22 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dissimular"
}
],
"glosses": [
"inflection of dissimular:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-dissimule-pt-verb-0GffkiFY",
"links": [
[
"dissimular",
"dissimular#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissimular"
}
],
"glosses": [
"inflection of dissimular:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-dissimule-pt-verb-9~wFZCZB",
"links": [
[
"dissimular",
"dissimular#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "dissimule"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "dissimulation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "dissimulen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English dissimulen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "dissimulen"
},
"expansion": "Inherited from Middle English dissimulen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "dissimuler"
},
"expansion": "Middle French dissimuler",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dissimulō"
},
"expansion": "Latin dissimulō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English dissimulen, from Middle French dissimuler, from Latin dissimulō. Compare dissemble and dissimulate.",
"forms": [
{
"form": "dissimules",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dissimuling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dissimuled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dissimuled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dissimule (third-person singular simple present dissimules, present participle dissimuling, simple past and past participle dissimuled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dissemble"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English obsolete forms",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1606, Suetonius, translated by Philemon Holland, edited by Charles Whibley, Suetonius: History of Twelve Cæsars, volume I, London, page 227:",
"text": "Howbeit, he bare it out a pretie while: notwithstanding that after he was come downe so farre as to Misenum, he pretermitted nothing of his ordinary and daily manner, no not so much as his feasting and other pleasures: partly upon an intemperate humour of his owne, and in part to dissimule and palliate his weaknesse.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1638 (date written), Benjamin Jonson [i.e., Ben Jonson], “Timber: or, Discoveries; Made Upon Men and Matter”, in The Workes of Benjamin Jonson. The Second Volume. […] (Second Folio), London: […] Richard Meighen, published 1640–1641, →OCLC, page 104:",
"text": "As if to cure a Leprosie, a man should bathe himself with the warme blood of a murthered Child: So in the Church, some errors may be dissimuled with lesse inconvenience, then can be discover'd.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of dissemble."
],
"links": [
[
"dissemble",
"dissemble#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "dissimule"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dissimule",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dissimuler"
}
],
"glosses": [
"inflection of dissimuler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"dissimuler",
"dissimuler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissimuler"
}
],
"glosses": [
"inflection of dissimuler:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"dissimuler",
"dissimuler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "dissimule"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "dissimule",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dissimulen"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of dissimulen"
],
"links": [
[
"dissimulen",
"dissimulen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "dissimule"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dissimule",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dissimular"
}
],
"glosses": [
"inflection of dissimular:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"dissimular",
"dissimular#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dissimular"
}
],
"glosses": [
"inflection of dissimular:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"dissimular",
"dissimular#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "dissimule"
}
Download raw JSONL data for dissimule meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.