See disciplinate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "disciplīnātus"
},
"expansion": "Latin disciplīnātus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin disciplīnātus, past participle of disciplīnō.",
"forms": [
{
"form": "disciplinates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disciplinating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disciplinated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disciplinated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disciplinate (third-person singular simple present disciplinates, present participle disciplinating, simple past and past participle disciplinated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The New Arcadia",
"ref": "c. 1578–1579 (first performance), Philip Sidney, “Her Most Excellent Maiestie Walking in Wansteed Garden, […]”, in [Mary Sidney], editor, The Countesse of Pembrokes Arcadia […] [The New Arcadia], 3rd edition, London: […] [John Windet] for William Ponsonbie, published 1598, →OCLC, page 571:",
"text": "I am Potentiſsima Domina, a ſchoole-maiſter, that is to ſay, a Pedagogue, one not a litle verſed in the diſciplinating of the iuuentall frie, wherein (to my laud I ſay it) I vſe ſuch geometricall proportion, as neither wanted manſuetude nor correction, for ſo it is deſcribed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1584], [variously attributed to Dudley Fenner, William Stoughton, and Henry Jacob], “Of the certaine forme of Ecclesiasticall Gouernment, prescribed by the Word of God, and perpetuall for all ages”, in A Counter-Poyson, Modestly Written for the Time, to Make Aunswere to the Obiections and Reproches, Wherewith the Aunswerer to the Abstract, Would Disgrace the Holy Discipline of Christ, London: […] Robert Waldegraue, page 3:",
"text": "And againe, aſking whether all refoꝛmed Churches are diſciplinated alike he ſayth, Nay; they neyther are, can be, nor yet neede ſo to be: ſeeing it cannot be prooued, that any set & exact perticuler forme thereof, is recommended to vs by the Worde of God, pag. 58.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1653, Francis Rabelais [i.e., François Rabelais], translated by [Thomas Urquhart] and [Peter Anthony Motteux], The Works of Francis Rabelais, Doctor in Physick: Containing Five Books of the Lives, Heroick Deeds, and Sayings of Gargantua, and His Sonne Pantagruel. […], London: […] [Thomas Ratcliffe and Edward Mottershead] for Richard Baddeley, […], →OCLC; republished in volume I, London: […] Navarre Society […], [1948], →OCLC, book the first, page 67:",
"text": "How Gargantua was instructed by Ponocrates, and in such sort disciplinated, that he lost not one hour of the Day",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June, Stefano Marino, “Nietzsche and McDowell on The Second Nature of The Human Being”, in Stefan Afloroaei, Corneliu Bilba, George Bondor, editors, Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, volume IX, number 1, Iași: Alexandru Ioan Cuza University Press, →ISSN, page 255:",
"text": "In recent times, the question concerning the compelling need, for the human being, to disciplinate itself, and even “tame” or domesticate itself, in order to really become a human being (“an animal that can say: ‘I’”) has been emphasized, among others, by the Italian philosopher Felice Cimatti.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of discipline."
],
"id": "en-disciplinate-en-verb-Uddj5NNC",
"links": [
[
"OED Online",
"w:Oxford English Dictionary#Electronic versions"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
],
[
"discipline",
"discipline#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) Synonym of discipline."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "discipline"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disciplinate",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "disciplini"
}
],
"glosses": [
"present adverbial passive participle of disciplini"
],
"id": "en-disciplinate-eo-adv-xdIjf1dV",
"links": [
[
"disciplini",
"disciplini#Esperanto"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/distsipliˈnate/"
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "disciplinate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 19 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 13 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "disciplinare"
}
],
"glosses": [
"inflection of disciplinare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-disciplinate-it-verb-n8HjsQBi",
"links": [
[
"disciplinare",
"disciplinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disciplinare"
}
],
"glosses": [
"inflection of disciplinare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-disciplinate-it-verb-wXrjdmSf",
"links": [
[
"disciplinare",
"disciplinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "disciplinate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disciplinato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of disciplinato"
],
"id": "en-disciplinate-it-verb-Bn3DFSY4",
"links": [
[
"disciplinato",
"disciplinato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"forms": [
{
"form": "discīplīnāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "discīplīnāte"
},
"expansion": "discīplīnāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "discīplīnātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of discīplīnātus"
],
"id": "en-disciplinate-la-adj-ablHNjfl",
"links": [
[
"discīplīnātus",
"disciplinatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "disciplinate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "disciplinar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of disciplinar combined with te"
],
"id": "en-disciplinate-es-verb-~UtTrf6T",
"links": [
[
"disciplinar",
"disciplinar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "disciplīnātus"
},
"expansion": "Latin disciplīnātus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin disciplīnātus, past participle of disciplīnō.",
"forms": [
{
"form": "disciplinates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "disciplinating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disciplinated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disciplinated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disciplinate (third-person singular simple present disciplinates, present participle disciplinating, simple past and past participle disciplinated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The New Arcadia",
"ref": "c. 1578–1579 (first performance), Philip Sidney, “Her Most Excellent Maiestie Walking in Wansteed Garden, […]”, in [Mary Sidney], editor, The Countesse of Pembrokes Arcadia […] [The New Arcadia], 3rd edition, London: […] [John Windet] for William Ponsonbie, published 1598, →OCLC, page 571:",
"text": "I am Potentiſsima Domina, a ſchoole-maiſter, that is to ſay, a Pedagogue, one not a litle verſed in the diſciplinating of the iuuentall frie, wherein (to my laud I ſay it) I vſe ſuch geometricall proportion, as neither wanted manſuetude nor correction, for ſo it is deſcribed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1584], [variously attributed to Dudley Fenner, William Stoughton, and Henry Jacob], “Of the certaine forme of Ecclesiasticall Gouernment, prescribed by the Word of God, and perpetuall for all ages”, in A Counter-Poyson, Modestly Written for the Time, to Make Aunswere to the Obiections and Reproches, Wherewith the Aunswerer to the Abstract, Would Disgrace the Holy Discipline of Christ, London: […] Robert Waldegraue, page 3:",
"text": "And againe, aſking whether all refoꝛmed Churches are diſciplinated alike he ſayth, Nay; they neyther are, can be, nor yet neede ſo to be: ſeeing it cannot be prooued, that any set & exact perticuler forme thereof, is recommended to vs by the Worde of God, pag. 58.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1653, Francis Rabelais [i.e., François Rabelais], translated by [Thomas Urquhart] and [Peter Anthony Motteux], The Works of Francis Rabelais, Doctor in Physick: Containing Five Books of the Lives, Heroick Deeds, and Sayings of Gargantua, and His Sonne Pantagruel. […], London: […] [Thomas Ratcliffe and Edward Mottershead] for Richard Baddeley, […], →OCLC; republished in volume I, London: […] Navarre Society […], [1948], →OCLC, book the first, page 67:",
"text": "How Gargantua was instructed by Ponocrates, and in such sort disciplinated, that he lost not one hour of the Day",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 June, Stefano Marino, “Nietzsche and McDowell on The Second Nature of The Human Being”, in Stefan Afloroaei, Corneliu Bilba, George Bondor, editors, Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, volume IX, number 1, Iași: Alexandru Ioan Cuza University Press, →ISSN, page 255:",
"text": "In recent times, the question concerning the compelling need, for the human being, to disciplinate itself, and even “tame” or domesticate itself, in order to really become a human being (“an animal that can say: ‘I’”) has been emphasized, among others, by the Italian philosopher Felice Cimatti.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of discipline."
],
"links": [
[
"OED Online",
"w:Oxford English Dictionary#Electronic versions"
],
[
"Oxford University Press",
"w:Oxford University Press"
],
[
"discipline",
"discipline#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) Synonym of discipline."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "discipline"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "disciplinate",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbial participles",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto participles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "disciplini"
}
],
"glosses": [
"present adverbial passive participle of disciplini"
],
"links": [
[
"disciplini",
"disciplini#Esperanto"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/distsipliˈnate/"
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "disciplinate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disciplinare"
}
],
"glosses": [
"inflection of disciplinare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"disciplinare",
"disciplinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disciplinare"
}
],
"glosses": [
"inflection of disciplinare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"disciplinare",
"disciplinare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "disciplinate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disciplinato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of disciplinato"
],
"links": [
[
"disciplinato",
"disciplinato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"forms": [
{
"form": "discīplīnāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "discīplīnāte"
},
"expansion": "discīplīnāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "discīplīnātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of discīplīnātus"
],
"links": [
[
"discīplīnātus",
"disciplinatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "disciplinate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "disciplinar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of disciplinar combined with te"
],
"links": [
[
"disciplinar",
"disciplinar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "disciplinate"
}
Download raw JSONL data for disciplinate meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.