"disagree" meaning in All languages combined

See disagree on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /dɪsəˈɡɹiː/ [Received-Pronunciation], /dɪsəˈɡɹi/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disagree.wav Forms: disagrees [present, singular, third-person], disagreeing [participle, present], disagreed [participle, past], disagreed [past]
Rhymes: -iː Etymology: From Middle English disagre (“to refuse to assent to”), from Anglo-Norman disagreer, disagrer, desagreer (“to refuse assent”), from Old French desagreer, desagrëer (“to be disagreeable; to be unpleasant”) (modern French désagréer (“to displease”)); the English word is analysable as dis- + agree. Etymology templates: {{inh|en|enm|disagre|t=to refuse to assent to}} Middle English disagre (“to refuse to assent to”), {{der|en|xno|disagreer}} Anglo-Norman disagreer, {{der|en|fro|desagreer}} Old French desagreer, {{cog|fr|désagréer|t=to displease}} French désagréer (“to displease”), {{af|en|dis-|agree}} dis- + agree Head templates: {{en-verb}} disagree (third-person singular simple present disagrees, present participle disagreeing, simple past and past participle disagreed)
  1. (intransitive) To fail to agree; to have a different opinion or belief. Tags: intransitive Synonyms: beg to differ Translations (to fail to agree): اختلف (iḵtalaf) [Egyptian-Arabic] (Arabic), не згадзіцца (nje zhadzicca) [perfective] (Belarusian), не згаджацца (nje zhadžacca) [imperfective] (Belarusian), 不同意 (bù tóngyì) (alt: opposite of 同意) (Chinese Mandarin), 反對 (Chinese Mandarin), 反对 (fǎnduì) (Chinese Mandarin), nesouhlasit (Czech), malkonsenti (Esperanto), anderer Meinung sein (German), διαφωνώ (diafonó) (Greek), non concordare (Italian), non combaciare (Italian), dissentire (Italian), disconvenire (Italian), discrepare (Italian), divergere (Italian), non essere d'accordo (Italian), essere in disaccordo (Italian), 反対する (hantai-suru) (Japanese), 異なる (kotonaru) (Japanese), 揉める (momeru) (Japanese), dissentiō (Latin), 齟齬 (jǔyǔ) (Literary Chinese), prieštarauti (Lithuanian), wenewene (Maori), असहमत असणे (asahmat asṇe) (Marathi), (være) uenig (Norwegian), discordar (Portuguese), nu fi de acord (Romanian), не соглаша́ться (ne soglašátʹsja) (alt: opposite of соглашаться) (Russian), mì-chòrd (Scottish Gaelic), no estar de acuerdo (Spanish), desacordar (Spanish), discordar (Spanish), descordar (Spanish), desconvenir (Spanish), discrepar (Spanish), estar en desacuerdo (Spanish), inte hålla med (Swedish), anghytuno (Welsh), anghydweld (Welsh), anghydsynio (Welsh)
    Sense id: en-disagree-en-verb-W2HFGqWQ Categories (other): American Sign Language terms in nonstandard scripts, English entries with incorrect language header, English terms prefixed with dis-, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with American Sign Language translations, Terms with Arabic translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Egyptian Arabic translations, Terms with Esperanto translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Latin translations, Terms with Literary Chinese translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Maori translations, Terms with Marathi translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of American Sign Language terms in nonstandard scripts: 66 34 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of English terms prefixed with dis-: 53 47 Disambiguation of Entries with translation boxes: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 82 18 Disambiguation of Terms with American Sign Language translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Belarusian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Czech translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Egyptian Arabic translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 81 19 Disambiguation of Terms with German translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Greek translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Italian translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Latin translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Literary Chinese translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Lithuanian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Maori translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Marathi translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Russian translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 77 23 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 75 25 Disambiguation of 'to fail to agree': 71 29
  2. (intransitive) To fail to conform or correspond with. Tags: intransitive Translations (to fail to conform or correspond with): nesouhlasit (Czech), neodpovídat (Czech), niet overeenkomen (Dutch), niet overeenstemmen (Dutch), διαφωνώ (diafonó) (Greek), discordare (Italian), dissideo (Latin), wenewene (Maori), ikke stemme overens (Norwegian), discordar (Portuguese), расходи́ться (rasxodítʹsja) (Russian), mì-chòrd (Scottish Gaelic), discrepar (Spanish), disentir (Spanish), desentonar (Spanish), desconvenir (Spanish), discordar (Spanish), descordar (Spanish), anghytuno (Welsh)
    Sense id: en-disagree-en-verb-QoGPgZQp Categories (other): English terms prefixed with dis- Disambiguation of English terms prefixed with dis-: 53 47 Disambiguation of 'to fail to conform or correspond with': 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agree to disagree, disagreeable, disagreeableness, disagreeably, disagreeance, disagreement, disagreer, disagree with

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "agree to disagree"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disagreeable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disagreeableness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disagreeably"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disagreeance"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disagreement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disagreer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disagree with"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "disagre",
        "t": "to refuse to assent to"
      },
      "expansion": "Middle English disagre (“to refuse to assent to”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "disagreer"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman disagreer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "desagreer"
      },
      "expansion": "Old French desagreer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "désagréer",
        "t": "to displease"
      },
      "expansion": "French désagréer (“to displease”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dis-",
        "3": "agree"
      },
      "expansion": "dis- + agree",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English disagre (“to refuse to assent to”), from Anglo-Norman disagreer, disagrer, desagreer (“to refuse assent”), from Old French desagreer, desagrëer (“to be disagreeable; to be unpleasant”) (modern French désagréer (“to displease”)); the English word is analysable as dis- + agree.",
  "forms": [
    {
      "form": "disagrees",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disagreeing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disagreed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disagreed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disagree (third-person singular simple present disagrees, present participle disagreeing, simple past and past participle disagreed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dis‧a‧gree"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with dis-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with American Sign Language translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Literary Chinese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "John disagreed with Mary frequently.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Bob says cats are friendlier than dogs, but I disagree.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, Nancy Pelosi, “A Voice That Will Be Heard”, in Know Your Power: A Message to America's Daughters, Doubleday, →ISBN, →LCCN, →OCLC, pages 96–97:",
          "text": "Not only did I oppose President George H.W. Bush on his China policy, I strenuously disagreed with Democratic President Bill Clinton on his trade and human rights policies toward China and Tibet as well. This was difficult because I otherwise greatly supported and admired his leadership.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 October 9, Peter Walker, The Guardian:",
          "text": "You might think you look great in the full, body-hugging Lycra gimp suit, but chances are your girlfriend disagrees – according to the poll only 7% of the women asked found it a good look.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 November 1, Barbara Ellen, “Let’s never get inured to online rape threats”, in The Observer:",
          "text": "If her manner of opposing the debate was deemed objectionable (she scoffed a little, saying that the lack of female parity in society was more of an issue), there were ways for people to disagree without resorting to lurid terrorisations.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 March 4, Stephen Breyer, “Stephen Breyer: The Supreme Court I Served On Was Made Up of Friends”, in The New York Times:",
          "text": "Recently, the Supreme Court justices Sonia Sotomayor and Amy Coney Barrett spoke together publicly about how members of the court speak civilly to one another while disagreeing, sometimes vigorously, about the law.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fail to agree; to have a different opinion or belief."
      ],
      "id": "en-disagree-en-verb-W2HFGqWQ",
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To fail to agree; to have a different opinion or belief."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beg to differ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "arz",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "iḵtalaf",
          "sense": "to fail to agree",
          "tags": [
            "Egyptian-Arabic"
          ],
          "word": "اختلف"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "nje zhadzicca",
          "sense": "to fail to agree",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "не згадзіцца"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "nje zhadžacca",
          "sense": "to fail to agree",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "не згаджацца"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "lzh",
          "lang": "Literary Chinese",
          "roman": "jǔyǔ",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "齟齬"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "alt": "opposite of 同意",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bù tóngyì",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "不同意"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "反對"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fǎnduì",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "反对"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "nesouhlasit"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "malkonsenti"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "anderer Meinung sein"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "diafonó",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "διαφωνώ"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "non concordare"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "non combaciare"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "dissentire"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "disconvenire"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "discrepare"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "divergere"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "non essere d'accordo"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "essere in disaccordo"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hantai-suru",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "反対する"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kotonaru",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "異なる"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "momeru",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "揉める"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "dissentiō"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "prieštarauti"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "wenewene"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "asahmat asṇe",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "असहमत असणे"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "(være) uenig"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "discordar"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "nu fi de acord"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "alt": "opposite of соглашаться",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ne soglašátʹsja",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "не соглаша́ться"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "mì-chòrd"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "no estar de acuerdo"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "desacordar"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "discordar"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "descordar"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "desconvenir"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "discrepar"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "estar en desacuerdo"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "inte hålla med"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "anghytuno"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "anghydweld"
        },
        {
          "_dis1": "71 29",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "to fail to agree",
          "word": "anghydsynio"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with dis-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My results in the laboratory consistently disagree with yours.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fail to conform or correspond with."
      ],
      "id": "en-disagree-en-verb-QoGPgZQp",
      "links": [
        [
          "conform",
          "conform"
        ],
        [
          "correspond",
          "correspond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To fail to conform or correspond with."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "nesouhlasit"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "neodpovídat"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "niet overeenkomen"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "niet overeenstemmen"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "diafonó",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "διαφωνώ"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "discordare"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "dissideo"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "wenewene"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "ikke stemme overens"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "discordar"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rasxodítʹsja",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "расходи́ться"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "mì-chòrd"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "discrepar"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "disentir"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "desentonar"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "desconvenir"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "discordar"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "descordar"
        },
        {
          "_dis1": "18 82",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "to fail to conform or correspond with",
          "word": "anghytuno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪsəˈɡɹiː/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disagree.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsəˈɡɹi/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "disagree"
}
{
  "categories": [
    "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English stative verbs",
    "English terms derived from Anglo-Norman",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms prefixed with dis-",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of American Sign Language translations",
    "Requests for review of Arabic translations",
    "Requests for review of Bulgarian translations",
    "Requests for review of Dutch translations",
    "Rhymes:English/iː",
    "Rhymes:English/iː/3 syllables",
    "Terms with American Sign Language translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Belarusian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Egyptian Arabic translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Literary Chinese translations",
    "Terms with Lithuanian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Welsh translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agree to disagree"
    },
    {
      "word": "disagreeable"
    },
    {
      "word": "disagreeableness"
    },
    {
      "word": "disagreeably"
    },
    {
      "word": "disagreeance"
    },
    {
      "word": "disagreement"
    },
    {
      "word": "disagreer"
    },
    {
      "word": "disagree with"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "disagre",
        "t": "to refuse to assent to"
      },
      "expansion": "Middle English disagre (“to refuse to assent to”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "disagreer"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman disagreer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "desagreer"
      },
      "expansion": "Old French desagreer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "désagréer",
        "t": "to displease"
      },
      "expansion": "French désagréer (“to displease”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dis-",
        "3": "agree"
      },
      "expansion": "dis- + agree",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English disagre (“to refuse to assent to”), from Anglo-Norman disagreer, disagrer, desagreer (“to refuse assent”), from Old French desagreer, desagrëer (“to be disagreeable; to be unpleasant”) (modern French désagréer (“to displease”)); the English word is analysable as dis- + agree.",
  "forms": [
    {
      "form": "disagrees",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disagreeing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disagreed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disagreed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disagree (third-person singular simple present disagrees, present participle disagreeing, simple past and past participle disagreed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dis‧a‧gree"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "John disagreed with Mary frequently.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Bob says cats are friendlier than dogs, but I disagree.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, Nancy Pelosi, “A Voice That Will Be Heard”, in Know Your Power: A Message to America's Daughters, Doubleday, →ISBN, →LCCN, →OCLC, pages 96–97:",
          "text": "Not only did I oppose President George H.W. Bush on his China policy, I strenuously disagreed with Democratic President Bill Clinton on his trade and human rights policies toward China and Tibet as well. This was difficult because I otherwise greatly supported and admired his leadership.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 October 9, Peter Walker, The Guardian:",
          "text": "You might think you look great in the full, body-hugging Lycra gimp suit, but chances are your girlfriend disagrees – according to the poll only 7% of the women asked found it a good look.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 November 1, Barbara Ellen, “Let’s never get inured to online rape threats”, in The Observer:",
          "text": "If her manner of opposing the debate was deemed objectionable (she scoffed a little, saying that the lack of female parity in society was more of an issue), there were ways for people to disagree without resorting to lurid terrorisations.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 March 4, Stephen Breyer, “Stephen Breyer: The Supreme Court I Served On Was Made Up of Friends”, in The New York Times:",
          "text": "Recently, the Supreme Court justices Sonia Sotomayor and Amy Coney Barrett spoke together publicly about how members of the court speak civilly to one another while disagreeing, sometimes vigorously, about the law.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fail to agree; to have a different opinion or belief."
      ],
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To fail to agree; to have a different opinion or belief."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beg to differ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My results in the laboratory consistently disagree with yours.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fail to conform or correspond with."
      ],
      "links": [
        [
          "conform",
          "conform"
        ],
        [
          "correspond",
          "correspond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To fail to conform or correspond with."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪsəˈɡɹiː/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disagree.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsəˈɡɹi/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "arz",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "iḵtalaf",
      "sense": "to fail to agree",
      "tags": [
        "Egyptian-Arabic"
      ],
      "word": "اختلف"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "nje zhadzicca",
      "sense": "to fail to agree",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "не згадзіцца"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "nje zhadžacca",
      "sense": "to fail to agree",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "не згаджацца"
    },
    {
      "code": "lzh",
      "lang": "Literary Chinese",
      "roman": "jǔyǔ",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "齟齬"
    },
    {
      "alt": "opposite of 同意",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bù tóngyì",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "不同意"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "反對"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fǎnduì",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "反对"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "nesouhlasit"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "malkonsenti"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "anderer Meinung sein"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "diafonó",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "διαφωνώ"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "non concordare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "non combaciare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "dissentire"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "disconvenire"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "discrepare"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "divergere"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "non essere d'accordo"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "essere in disaccordo"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hantai-suru",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "反対する"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kotonaru",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "異なる"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "momeru",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "揉める"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "dissentiō"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "prieštarauti"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "wenewene"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "asahmat asṇe",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "असहमत असणे"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "(være) uenig"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "nu fi de acord"
    },
    {
      "alt": "opposite of соглашаться",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ne soglašátʹsja",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "не соглаша́ться"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "mì-chòrd"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "no estar de acuerdo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "desacordar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "descordar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "desconvenir"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "discrepar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "estar en desacuerdo"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "inte hålla med"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "anghytuno"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "anghydweld"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "to fail to agree",
      "word": "anghydsynio"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "nesouhlasit"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "neodpovídat"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "niet overeenkomen"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "niet overeenstemmen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "diafonó",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "διαφωνώ"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "discordare"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "dissideo"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "wenewene"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "ikke stemme overens"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rasxodítʹsja",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "расходи́ться"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "mì-chòrd"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "discrepar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "disentir"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "desentonar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "desconvenir"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "discordar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "descordar"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "to fail to conform or correspond with",
      "word": "anghytuno"
    }
  ],
  "word": "disagree"
}

Download raw JSONL data for disagree meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.