See disagree on Wiktionary
Download JSON data for disagree meaning in All languages combined (10.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "agree to disagree" }, { "_dis1": "0 0", "word": "disagreeable" }, { "_dis1": "0 0", "word": "disagreeableness" }, { "_dis1": "0 0", "word": "disagreeably" }, { "_dis1": "0 0", "word": "disagreeance" }, { "_dis1": "0 0", "word": "disagreement" }, { "_dis1": "0 0", "word": "disagreer" }, { "_dis1": "0 0", "word": "disagree with" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "disagre", "t": "to refuse to assent to" }, "expansion": "Middle English disagre (“to refuse to assent to”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "disagreer" }, "expansion": "Anglo-Norman disagreer", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "disagrer" }, "expansion": "disagrer", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "desagreer", "t": "to refuse assent" }, "expansion": "desagreer (“to refuse assent”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "desagreer" }, "expansion": "Old French desagreer", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "desagrëer", "t": "to be disagreeable; to be unpleasant" }, "expansion": "desagrëer (“to be disagreeable; to be unpleasant”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "désagréer", "t": "to displease" }, "expansion": "French désagréer (“to displease”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "dis", "3": "agree" }, "expansion": "dis- + agree", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From Middle English disagre (“to refuse to assent to”), from Anglo-Norman disagreer, disagrer, desagreer (“to refuse assent”), from Old French desagreer, desagrëer (“to be disagreeable; to be unpleasant”) (modern French désagréer (“to displease”)); the English word is analysable as dis- + agree.", "forms": [ { "form": "disagrees", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disagreeing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "disagreed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "disagreed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "disagree (third-person singular simple present disagrees, present participle disagreeing, simple past and past participle disagreed)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "dis‧a‧gree" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "English terms prefixed with dis-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "John disagreed with Mary frequently.", "type": "example" }, { "text": "Bob says cats are friendlier than dogs, but I disagree.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To fail to agree; to have a different opinion or belief." ], "id": "en-disagree-en-verb-W2HFGqWQ", "links": [ [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To fail to agree; to have a different opinion or belief." ], "synonyms": [ { "word": "beg to differ" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "77 23", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "iḵtalaf", "sense": "to fail to agree", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "اختلف" }, { "_dis1": "77 23", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "nje zhadzicca", "sense": "to fail to agree", "tags": [ "perfective" ], "word": "не згадзіцца" }, { "_dis1": "77 23", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "nje zhadžacca", "sense": "to fail to agree", "tags": [ "imperfective" ], "word": "не згаджацца" }, { "_dis1": "77 23", "code": "lzh", "lang": "Literary Chinese", "roman": "jǔyǔ", "sense": "to fail to agree", "word": "齟齬" }, { "_dis1": "77 23", "alt": "opposite of 同意", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bù tóngyì", "sense": "to fail to agree", "word": "不同意" }, { "_dis1": "77 23", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to fail to agree", "word": "反對" }, { "_dis1": "77 23", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fǎnduì", "sense": "to fail to agree", "word": "反对" }, { "_dis1": "77 23", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to fail to agree", "word": "nesouhlasit" }, { "_dis1": "77 23", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to fail to agree", "word": "malkonsenti" }, { "_dis1": "77 23", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to fail to agree", "word": "anderer Meinung sein" }, { "_dis1": "77 23", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "diafonó", "sense": "to fail to agree", "word": "διαφωνώ" }, { "_dis1": "77 23", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "non concordare" }, { "_dis1": "77 23", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "dissentire" }, { "_dis1": "77 23", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "disconvenire" }, { "_dis1": "77 23", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "discrepare" }, { "_dis1": "77 23", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "divergere" }, { "_dis1": "77 23", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "non essere d'accordo" }, { "_dis1": "77 23", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hantai-suru", "sense": "to fail to agree", "word": "反対する" }, { "_dis1": "77 23", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kotonaru", "sense": "to fail to agree", "word": "異なる" }, { "_dis1": "77 23", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "momeru", "sense": "to fail to agree", "word": "揉める" }, { "_dis1": "77 23", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to fail to agree", "word": "dissentiō" }, { "_dis1": "77 23", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to fail to agree", "word": "prieštarauti" }, { "_dis1": "77 23", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to fail to agree", "word": "wenewene" }, { "_dis1": "77 23", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "asahmat asṇe", "sense": "to fail to agree", "word": "असहमत असणे" }, { "_dis1": "77 23", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to fail to agree", "word": "(være) uenig" }, { "_dis1": "77 23", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to fail to agree", "word": "discordar" }, { "_dis1": "77 23", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to fail to agree", "word": "nu fi de acord" }, { "_dis1": "77 23", "alt": "opposite of соглашаться", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ne soglašátʹsja", "sense": "to fail to agree", "word": "не соглаша́ться" }, { "_dis1": "77 23", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "to fail to agree", "word": "mì-chòrd" }, { "_dis1": "77 23", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to fail to agree", "word": "inte hålla med" }, { "_dis1": "77 23", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to fail to agree", "word": "anghytuno" }, { "_dis1": "77 23", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to fail to agree", "word": "anghydweld" }, { "_dis1": "77 23", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to fail to agree", "word": "anghydsynio" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "My results in the laboratory consistently disagree with yours.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To fail to conform or correspond with." ], "id": "en-disagree-en-verb-QoGPgZQp", "links": [ [ "conform", "conform" ], [ "correspond", "correspond" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To fail to conform or correspond with." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "20 80", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "nesouhlasit" }, { "_dis1": "20 80", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "neodpovídat" }, { "_dis1": "20 80", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "niet overeenkomen" }, { "_dis1": "20 80", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "niet overeenstemmen" }, { "_dis1": "20 80", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "diafonó", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "διαφωνώ" }, { "_dis1": "20 80", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "discordare" }, { "_dis1": "20 80", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "dissideo" }, { "_dis1": "20 80", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "wenewene" }, { "_dis1": "20 80", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "ikke stemme overens" }, { "_dis1": "20 80", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "discordar" }, { "_dis1": "20 80", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasxodítʹsja", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "расходи́ться" }, { "_dis1": "20 80", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "mì-chòrd" }, { "_dis1": "20 80", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "discrepar" }, { "_dis1": "20 80", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "anghytuno" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪsəˈɡɹiː/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/dɪsəˈɡɹi/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-iː" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disagree.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "disagree" }
{ "categories": [ "American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English 3-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English lemmas", "English stative verbs", "English terms derived from Anglo-Norman", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English terms prefixed with dis-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English verbs", "Requests for review of American Sign Language translations", "Requests for review of Arabic translations", "Requests for review of Bulgarian translations", "Requests for review of Dutch translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Spanish translations", "Rhymes:English/iː", "Rhymes:English/iː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "agree to disagree" }, { "word": "disagreeable" }, { "word": "disagreeableness" }, { "word": "disagreeably" }, { "word": "disagreeance" }, { "word": "disagreement" }, { "word": "disagreer" }, { "word": "disagree with" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "disagre", "t": "to refuse to assent to" }, "expansion": "Middle English disagre (“to refuse to assent to”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "xno", "3": "disagreer" }, "expansion": "Anglo-Norman disagreer", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "disagrer" }, "expansion": "disagrer", "name": "m" }, { "args": { "1": "fro", "2": "desagreer", "t": "to refuse assent" }, "expansion": "desagreer (“to refuse assent”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "desagreer" }, "expansion": "Old French desagreer", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "desagrëer", "t": "to be disagreeable; to be unpleasant" }, "expansion": "desagrëer (“to be disagreeable; to be unpleasant”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fr", "2": "désagréer", "t": "to displease" }, "expansion": "French désagréer (“to displease”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "dis", "3": "agree" }, "expansion": "dis- + agree", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From Middle English disagre (“to refuse to assent to”), from Anglo-Norman disagreer, disagrer, desagreer (“to refuse assent”), from Old French desagreer, desagrëer (“to be disagreeable; to be unpleasant”) (modern French désagréer (“to displease”)); the English word is analysable as dis- + agree.", "forms": [ { "form": "disagrees", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "disagreeing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "disagreed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "disagreed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "disagree (third-person singular simple present disagrees, present participle disagreeing, simple past and past participle disagreed)", "name": "en-verb" } ], "hyphenation": [ "dis‧a‧gree" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "John disagreed with Mary frequently.", "type": "example" }, { "text": "Bob says cats are friendlier than dogs, but I disagree.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To fail to agree; to have a different opinion or belief." ], "links": [ [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To fail to agree; to have a different opinion or belief." ], "synonyms": [ { "word": "beg to differ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "My results in the laboratory consistently disagree with yours.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To fail to conform or correspond with." ], "links": [ [ "conform", "conform" ], [ "correspond", "correspond" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To fail to conform or correspond with." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪsəˈɡɹiː/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/dɪsəˈɡɹi/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-iː" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disagree.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-disagree.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "iḵtalaf", "sense": "to fail to agree", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "اختلف" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "nje zhadzicca", "sense": "to fail to agree", "tags": [ "perfective" ], "word": "не згадзіцца" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "nje zhadžacca", "sense": "to fail to agree", "tags": [ "imperfective" ], "word": "не згаджацца" }, { "code": "lzh", "lang": "Literary Chinese", "roman": "jǔyǔ", "sense": "to fail to agree", "word": "齟齬" }, { "alt": "opposite of 同意", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bù tóngyì", "sense": "to fail to agree", "word": "不同意" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to fail to agree", "word": "反對" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fǎnduì", "sense": "to fail to agree", "word": "反对" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to fail to agree", "word": "nesouhlasit" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to fail to agree", "word": "malkonsenti" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to fail to agree", "word": "anderer Meinung sein" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "diafonó", "sense": "to fail to agree", "word": "διαφωνώ" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "non concordare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "dissentire" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "disconvenire" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "discrepare" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "divergere" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to agree", "word": "non essere d'accordo" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hantai-suru", "sense": "to fail to agree", "word": "反対する" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kotonaru", "sense": "to fail to agree", "word": "異なる" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "momeru", "sense": "to fail to agree", "word": "揉める" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to fail to agree", "word": "dissentiō" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to fail to agree", "word": "prieštarauti" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to fail to agree", "word": "wenewene" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "asahmat asṇe", "sense": "to fail to agree", "word": "असहमत असणे" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to fail to agree", "word": "(være) uenig" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to fail to agree", "word": "discordar" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to fail to agree", "word": "nu fi de acord" }, { "alt": "opposite of соглашаться", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ne soglašátʹsja", "sense": "to fail to agree", "word": "не соглаша́ться" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "to fail to agree", "word": "mì-chòrd" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to fail to agree", "word": "inte hålla med" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to fail to agree", "word": "anghytuno" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to fail to agree", "word": "anghydweld" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to fail to agree", "word": "anghydsynio" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "nesouhlasit" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "neodpovídat" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "niet overeenkomen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "niet overeenstemmen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "diafonó", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "διαφωνώ" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "discordare" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "dissideo" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "wenewene" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "ikke stemme overens" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "discordar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasxodítʹsja", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "расходи́ться" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "mì-chòrd" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "discrepar" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "to fail to conform or correspond with", "word": "anghytuno" } ], "word": "disagree" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.