"digress" meaning in All languages combined

See digress on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /daɪˈɡɹɛs/, /dɪˈɡɹɛs/ Audio: en-us-digress.ogg [US], en-au-digress.ogg [Australia] Forms: digresses [present, singular, third-person], digressing [participle, present], digressed [participle, past], digressed [past]
Rhymes: -ɛs Etymology: From Latin digressum, past participle of digredi. Etymology templates: {{der|en|la|digressum}} Latin digressum, {{m|la|digredi}} digredi Head templates: {{en-verb}} digress (third-person singular simple present digresses, present participle digressing, simple past and past participle digressed)
  1. (intransitive) To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking. Tags: intransitive Synonyms (turn from the course of argument): sidetrack Translations (to deviate): շեղվել (šeġvel) (Armenian), отклонявам се (otklonjavam se) (Bulgarian), desviar-se (Catalan), odbíhat (Czech), afdwalen (Dutch), deflankiĝi (Esperanto), eksyä (aiheesta) (Finnish), poiketa (aiheesta) (Finnish), s’écarter (French), dévier (French), digresser (French), abgehen (German), abschweifen (German), ausschweifen (German), elkalandozik (Hungarian), eltér a tárgytól (Hungarian), digresar (Ido), divagare (Italian), kāwekaweka (Maori), odbiegać [imperfective] (Polish), odbiec [perfective] (Polish), divagar (Portuguese), devia (Romanian), отклоня́ться (otklonjátʹsja) (Russian), отвлекаться (otvlekatʹsja) (Russian), rach a thaobh (Scottish Gaelic), застранити [Cyrillic] (Serbo-Croatian), одступити [Cyrillic] (Serbo-Croatian), скренути [Cyrillic] (Serbo-Croatian), zastraniti [Roman] (Serbo-Croatian), odstupiti [Roman] (Serbo-Croatian), skrenuti [Roman] (Serbo-Croatian), kreniti vstran (Slovene), oddaljiti se [perfective] (Slovene), desviarse (Spanish)
    Sense id: en-digress-en-verb-W2qH2uSO Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of 'turn from the course of argument': 62 38 Disambiguation of 'to deviate': 95 5
  2. (intransitive) To turn aside from the right path; to transgress; to offend. Tags: intransitive Translations (to transgress): շեղվել (šeġvel) (Armenian), ofensa (Romanian), отступа́ть (otstupátʹ) (Russian)
    Sense id: en-digress-en-verb-~-YU6Glk Disambiguation of 'to transgress': 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: digression, digressive, excursive

Inflected forms

Download JSON data for digress meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "digressum"
      },
      "expansion": "Latin digressum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "digredi"
      },
      "expansion": "digredi",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin digressum, past participle of digredi.",
  "forms": [
    {
      "form": "digresses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digressing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "digressed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "digressed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "digress (third-person singular simple present digresses, present participle digressing, simple past and past participle digressed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "di‧gress"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "digression"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "digressive"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "excursive"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, “In Old Mexico”, Tom Lehrer (music)",
          "text": "[…] For I hadn't had so much fun since the day / my brother's dog Rover / got run over. / (Rover was killed by a Pontiac. And it was done with such grace and artistry that the witnesses awarded the driver both ears and the tail – but I digress.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking."
      ],
      "id": "en-digress-en-verb-W2qH2uSO",
      "links": [
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ],
        [
          "swerve",
          "swerve"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "argument",
          "argument"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "62 38",
          "sense": "turn from the course of argument",
          "word": "sidetrack"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "šeġvel",
          "sense": "to deviate",
          "word": "շեղվել"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "otklonjavam se",
          "sense": "to deviate",
          "word": "отклонявам се"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "to deviate",
          "word": "desviar-se"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to deviate",
          "word": "odbíhat"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "to deviate",
          "word": "afdwalen"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "to deviate",
          "word": "deflankiĝi"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to deviate",
          "word": "eksyä (aiheesta)"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to deviate",
          "word": "poiketa (aiheesta)"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to deviate",
          "word": "s’écarter"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to deviate",
          "word": "dévier"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to deviate",
          "word": "digresser"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to deviate",
          "word": "abgehen"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to deviate",
          "word": "abschweifen"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to deviate",
          "word": "ausschweifen"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to deviate",
          "word": "elkalandozik"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to deviate",
          "word": "eltér a tárgytól"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "to deviate",
          "word": "digresar"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to deviate",
          "word": "divagare"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to deviate",
          "word": "kāwekaweka"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "odbiegać"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "odbiec"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to deviate",
          "word": "divagar"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to deviate",
          "word": "devia"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "otklonjátʹsja",
          "sense": "to deviate",
          "word": "отклоня́ться"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "otvlekatʹsja",
          "sense": "to deviate",
          "word": "отвлекаться"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "to deviate",
          "word": "rach a thaobh"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "застранити"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "одступити"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "скренути"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "zastraniti"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "odstupiti"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "skrenuti"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "to deviate",
          "word": "kreniti vstran"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "to deviate",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "oddaljiti se"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to deviate",
          "word": "desviarse"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "To turn aside from the right path; to transgress; to offend."
      ],
      "id": "en-digress-en-verb-~-YU6Glk",
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To turn aside from the right path; to transgress; to offend."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "šeġvel",
          "sense": "to transgress",
          "word": "շեղվել"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "to transgress",
          "word": "ofensa"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "otstupátʹ",
          "sense": "to transgress",
          "word": "отступа́ть"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɪˈɡɹɛs/"
    },
    {
      "ipa": "/dɪˈɡɹɛs/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛs"
    },
    {
      "audio": "en-us-digress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-digress.ogg/En-us-digress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-digress.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "en-au-digress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-au-digress.ogg/En-au-digress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/En-au-digress.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "digress"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English verbs",
    "Rhymes:English/ɛs",
    "Rhymes:English/ɛs/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "digressum"
      },
      "expansion": "Latin digressum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "digredi"
      },
      "expansion": "digredi",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin digressum, past participle of digredi.",
  "forms": [
    {
      "form": "digresses",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digressing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "digressed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "digressed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "digress (third-person singular simple present digresses, present participle digressing, simple past and past participle digressed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "di‧gress"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "digression"
    },
    {
      "word": "digressive"
    },
    {
      "word": "excursive"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, “In Old Mexico”, Tom Lehrer (music)",
          "text": "[…] For I hadn't had so much fun since the day / my brother's dog Rover / got run over. / (Rover was killed by a Pontiac. And it was done with such grace and artistry that the witnesses awarded the driver both ears and the tail – but I digress.)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking."
      ],
      "links": [
        [
          "aside",
          "aside"
        ],
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ],
        [
          "swerve",
          "swerve"
        ],
        [
          "attention",
          "attention"
        ],
        [
          "argument",
          "argument"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To step or turn aside; to deviate; to swerve; especially, to turn aside from the main subject of attention, or course of argument, in writing or speaking."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To turn aside from the right path; to transgress; to offend."
      ],
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ],
        [
          "offend",
          "offend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To turn aside from the right path; to transgress; to offend."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daɪˈɡɹɛs/"
    },
    {
      "ipa": "/dɪˈɡɹɛs/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛs"
    },
    {
      "audio": "en-us-digress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-digress.ogg/En-us-digress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-us-digress.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    },
    {
      "audio": "en-au-digress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-au-digress.ogg/En-au-digress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/En-au-digress.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "turn from the course of argument",
      "word": "sidetrack"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "šeġvel",
      "sense": "to deviate",
      "word": "շեղվել"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "otklonjavam se",
      "sense": "to deviate",
      "word": "отклонявам се"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "to deviate",
      "word": "desviar-se"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to deviate",
      "word": "odbíhat"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "to deviate",
      "word": "afdwalen"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "to deviate",
      "word": "deflankiĝi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to deviate",
      "word": "eksyä (aiheesta)"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to deviate",
      "word": "poiketa (aiheesta)"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to deviate",
      "word": "s’écarter"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to deviate",
      "word": "dévier"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to deviate",
      "word": "digresser"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to deviate",
      "word": "abgehen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to deviate",
      "word": "abschweifen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to deviate",
      "word": "ausschweifen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to deviate",
      "word": "elkalandozik"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to deviate",
      "word": "eltér a tárgytól"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "to deviate",
      "word": "digresar"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to deviate",
      "word": "divagare"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to deviate",
      "word": "kāwekaweka"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odbiegać"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odbiec"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to deviate",
      "word": "divagar"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to deviate",
      "word": "devia"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "otklonjátʹsja",
      "sense": "to deviate",
      "word": "отклоня́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "otvlekatʹsja",
      "sense": "to deviate",
      "word": "отвлекаться"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "to deviate",
      "word": "rach a thaobh"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "застранити"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "одступити"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "скренути"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "zastraniti"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "odstupiti"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "skrenuti"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "to deviate",
      "word": "kreniti vstran"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "to deviate",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "oddaljiti se"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to deviate",
      "word": "desviarse"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "šeġvel",
      "sense": "to transgress",
      "word": "շեղվել"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "to transgress",
      "word": "ofensa"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "otstupátʹ",
      "sense": "to transgress",
      "word": "отступа́ть"
    }
  ],
  "word": "digress"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.