"dicker Hund" meaning in All languages combined

See dicker Hund on Wiktionary

Noun [German]

Audio: De-dicker Hund.ogg
Etymology: Literally, “fat dog”. Etymology templates: {{m-g|fat dog}} “fat dog”, {{lit|fat dog}} Literally, “fat dog” Head templates: {{de-noun|dicker<+> Hund<m,(e)s,e>}} dicker Hund m (strong, definite nominative der dicke Hund, genitive (des) dicken Hundes or (des) dicken Hunds, plural dicke Hunde, definite plural die dicken Hunde) Inflection templates: {{de-ndecl|dicker<+> Hund<m,(e)s,e>}} Forms: der dicke Hund [definite, nominative], dicken Hundes [genitive], dicken Hunds [error-unknown-tag, genitive], dicke Hunde [plural], die dicken Hunde [definite, plural], strong [table-tags], dicker Hund [nominative, singular, strong], dicke Hunde [nominative, plural, strong], dicken Hundes [genitive, singular, strong], dicken Hunds [genitive, singular, strong], dicker Hunde [genitive, plural, strong], dickem Hund [dative, singular, strong], dickem Hunde [dative, singular, strong], dicken Hunden [dative, plural, strong], dicken Hund [accusative, singular, strong], dicke Hunde [accusative, plural, strong], dicke Hund [nominative, singular, weak], dicken Hunde [nominative, plural, weak], dicken Hundes [genitive, singular, weak], dicken Hunds [genitive, singular, weak], dicken Hunde [genitive, plural, weak], dicken Hund [dative, singular, weak], dicken Hunde [dative, singular, weak], dicken Hunden [dative, plural, weak], dicken Hund [accusative, singular, weak], dicken Hunde [accusative, plural, weak], dicker Hund [mixed, nominative, singular], dicken Hunde [mixed, nominative, plural], dicken Hundes [genitive, mixed, singular], dicken Hunds [genitive, mixed, singular], dicken Hunde [genitive, mixed, plural], dicken Hund [dative, mixed, singular], dicken Hunde [dative, mixed, singular], dicken Hunden [dative, mixed, plural], dicken Hund [accusative, mixed, singular], dicken Hunde [accusative, mixed, plural]
  1. (colloquial) Something outrageous or surprising. Tags: colloquial, masculine, strong
    Sense id: en-dicker_Hund-de-noun-BYWjbZv8 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fat dog"
      },
      "expansion": "“fat dog”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fat dog"
      },
      "expansion": "Literally, “fat dog”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “fat dog”.",
  "forms": [
    {
      "form": "der dicke Hund",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hundes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunds",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dicke Hunde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die dicken Hunde",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dicker Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicke Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hundes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicker Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dickem Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dickem Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicke Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicke Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hundes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicker Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hundes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dicker<+> Hund<m,(e)s,e>"
      },
      "expansion": "dicker Hund m (strong, definite nominative der dicke Hund, genitive (des) dicken Hundes or (des) dicken Hunds, plural dicke Hunde, definite plural die dicken Hunde)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dicker<+> Hund<m,(e)s,e>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's a big deal, I can't believe it..",
          "text": "Das ist ein dicker Hund, ich kann es nicht glauben."
        },
        {
          "ref": "2006 March 2, Bettina Klein, quoting Hans-Christian Ströbele, “Ströbele: Es gibt eine Reihe von Unstimmigkeiten”, in Die Zeit:",
          "text": "Das muss man alles mit spitzen Fingern angucken, aber man muss der Sache nachgehen, weil, wenn das richtig wäre und auch dieser Plan eine Relevanz gehabt hätte, dann wäre das schon ein ganz dicker Hund.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something outrageous or surprising."
      ],
      "id": "en-dicker_Hund-de-noun-BYWjbZv8",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Something outrageous or surprising."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-dicker Hund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-dicker_Hund.ogg/De-dicker_Hund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-dicker_Hund.ogg"
    }
  ],
  "word": "dicker Hund"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fat dog"
      },
      "expansion": "“fat dog”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fat dog"
      },
      "expansion": "Literally, “fat dog”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “fat dog”.",
  "forms": [
    {
      "form": "der dicke Hund",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hundes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunds",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dicke Hunde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die dicken Hunde",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dicker Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicke Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hundes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicker Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dickem Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dickem Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicke Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "dicke Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hundes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dicker Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hundes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicken Hunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dicker<+> Hund<m,(e)s,e>"
      },
      "expansion": "dicker Hund m (strong, definite nominative der dicke Hund, genitive (des) dicken Hundes or (des) dicken Hunds, plural dicke Hunde, definite plural die dicken Hunde)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dicker<+> Hund<m,(e)s,e>"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German multiword terms",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's a big deal, I can't believe it..",
          "text": "Das ist ein dicker Hund, ich kann es nicht glauben."
        },
        {
          "ref": "2006 March 2, Bettina Klein, quoting Hans-Christian Ströbele, “Ströbele: Es gibt eine Reihe von Unstimmigkeiten”, in Die Zeit:",
          "text": "Das muss man alles mit spitzen Fingern angucken, aber man muss der Sache nachgehen, weil, wenn das richtig wäre und auch dieser Plan eine Relevanz gehabt hätte, dann wäre das schon ein ganz dicker Hund.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something outrageous or surprising."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Something outrageous or surprising."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-dicker Hund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-dicker_Hund.ogg/De-dicker_Hund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-dicker_Hund.ogg"
    }
  ],
  "word": "dicker Hund"
}

Download raw JSONL data for dicker Hund meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.