See desligar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "unir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "des", "3": "ligar" }, "expansion": "des- + ligar", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ligō", "4": "ligāre", "t": "to bind" }, "expansion": "Latin ligāre (“to bind”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*leyǵ-", "4": "", "5": "to bind" }, "expansion": "Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "desliar" }, "expansion": "Doublet of desliar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From des- + ligar, from Latin ligāre (“to bind”), from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Doublet of desliar.", "forms": [ { "form": "desligo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desliguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desligado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desligares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desligardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desligado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desligados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desligada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desligadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desligo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desligas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desligais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desligam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desliguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desligaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desligámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desligastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desligaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desligara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desligaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desligáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desligarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desligaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desligueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desliguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desligai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desliguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não desligues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não desligueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não desliguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desligar (first-person singular present desligo, first-person singular preterite desliguei, past participle desligado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "desligado" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "desligadura" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "deligamento" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 18 8 13 10 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 8 13 11 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 26 26", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 33 15", "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 36 10", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 25 27", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 0 16", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Electronics", "orig": "pt:Electronics", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 0 2", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Telecommunications", "orig": "pt:Telecommunications", "parents": [ "Communication", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hang up" ], "id": "en-desligar-pt-verb-IOp4Y8FK", "links": [ [ "hang up", "hang up" ] ], "synonyms": [ { "word": "desconectar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 8 13 10 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 8 13 11 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn off" ], "id": "en-desligar-pt-verb-jtnxJsYZ", "links": [ [ "turn off", "turn off" ] ], "synonyms": [ { "word": "apagar" } ] }, { "glosses": [ "to unbind" ], "id": "en-desligar-pt-verb-JcFdniO6", "links": [ [ "unbind", "unbind" ] ], "synonyms": [ { "word": "separar" }, { "word": "desatar" }, { "word": "soltar" }, { "word": "desconectar" }, { "word": "desliar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dez.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[dez.liˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiz.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiz.liˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/dez.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[dez.liˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiz.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiz.liˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/dez.liˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiz.liˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/deʒ.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[deʒ.liˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiʒ.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiʒ.liˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/dez.liˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨʒ.liˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[dɨʒ.liˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨʒ.liˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[dɨʒ.liˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨʒ.liˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[dɨʒ.liˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "desligar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "desligadura" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "des", "3": "ligar" }, "expansion": "des- + ligar", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From des- + ligar.", "forms": [ { "form": "desligo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desligué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desligado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "desligando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desligado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desligada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desligados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desligadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desligo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desligas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desligáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desligan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desligaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desligaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desligasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desligaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desligaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligues", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desliguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desligad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "desliguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desligarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desligaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desligarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desligaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desligarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desligándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desligándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desligándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desligándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "deslígame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslíganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslíganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desligame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desliganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desliganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "deslígueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslígueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslígueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desliguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desliguémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "desliguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desliguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desliguémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "desliguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desligadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desligar (first-person singular present desligo, first-person singular preterite desligué, past participle desligado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "des‧li‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ligar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 18 8 13 10 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 8 13 11 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 30 24", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 27 37", "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 39", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 32 28", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to untie, to unravel" ], "id": "en-desligar-es-verb-vNTU8lMm", "links": [ [ "untie", "untie" ], [ "unravel", "unravel" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 8 13 10 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 8 13 11 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 27 37", "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 39", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 32 28", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to separate; to distinguish" ], "id": "en-desligar-es-verb-8f2sPMsC", "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "distinguish", "distinguish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 18 8 13 10 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 8 13 11 18 8 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 27 37", "kind": "other", "name": "Spanish terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 39", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 32 28", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shake off" ], "id": "en-desligar-es-verb-ltZJnjwD", "links": [ [ "shake off", "shake off" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to shake off" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/desliˈɡaɾ/" }, { "ipa": "[d̪es.liˈɣ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "desligar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "des", "3": "ligar" }, "expansion": "des- + ligar", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "vec", "2": "VL.", "3": "disligō", "4": "disligāre" }, "expansion": "Vulgar Latin disligāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "dis-" }, "expansion": "Latin dis-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fur", "2": "disleâ" }, "expansion": "Friulian disleâ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "slegare" }, "expansion": "Italian slegare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lld", "2": "deslier" }, "expansion": "Ladin deslier", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "délier" }, "expansion": "French délier", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "desligar" }, "expansion": "Spanish desligar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "desligar" }, "expansion": "Portuguese desligar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "dezlega" }, "expansion": "Romanian dezlega", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From des- + ligar, or from Vulgar Latin disligāre, from Latin dis- + ligō (“tie, bind”). Compare Friulian disleâ, Italian slegare, Ladin deslier, French délier, Spanish desligar, desliar, Portuguese desligar, Romanian dezlega.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "desligando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desligà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "desligo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "deslighi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te deslighi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deslighémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "desligòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "deslighé", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "desligavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te desligavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "desligavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "desligarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te desligarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el desligarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desligarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "desligarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i desligarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe desligarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "desligarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "te desligarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "el desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desligarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "deslighi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te deslighi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "deslighémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desligone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "deslighé", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te desligasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deslighémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "deslighé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "desligar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "łigar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Venetan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Venetan terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to untie, unfasten" ], "id": "en-desligar-vec-verb-PVF6p9Kk", "links": [ [ "untie", "untie" ], [ "unfasten", "unfasten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to untie, unfasten" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to free" ], "id": "en-desligar-vec-verb-1FhB2BeB", "links": [ [ "free", "free" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to free" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "desligar" }
{ "antonyms": [ { "word": "unir" } ], "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms prefixed with des-", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation", "pt:Electronics", "pt:Telecommunications" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "des", "3": "ligar" }, "expansion": "des- + ligar", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "ligō", "4": "ligāre", "t": "to bind" }, "expansion": "Latin ligāre (“to bind”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*leyǵ-", "4": "", "5": "to bind" }, "expansion": "Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "desliar" }, "expansion": "Doublet of desliar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From des- + ligar, from Latin ligāre (“to bind”), from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”). Doublet of desliar.", "forms": [ { "form": "desligo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desliguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desligado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desligares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desligardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desligado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desligados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desligada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desligadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desligo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desligas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desligais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desligam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desliguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desligaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desligámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desligastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desligaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desligara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desligaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desligáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desligarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desligaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desligueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desliguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desligai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desliguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não desligues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não desligueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não desliguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desligar (first-person singular present desligo, first-person singular preterite desliguei, past participle desligado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "desligado" }, { "word": "desligadura" }, { "word": "deligamento" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to hang up" ], "links": [ [ "hang up", "hang up" ] ], "synonyms": [ { "word": "desconectar" } ] }, { "glosses": [ "to turn off" ], "links": [ [ "turn off", "turn off" ] ], "synonyms": [ { "word": "apagar" } ] }, { "glosses": [ "to unbind" ], "links": [ [ "unbind", "unbind" ] ], "synonyms": [ { "word": "separar" }, { "word": "desatar" }, { "word": "soltar" }, { "word": "desconectar" }, { "word": "desliar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dez.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[dez.liˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiz.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiz.liˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/dez.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[dez.liˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiz.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiz.liˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/dez.liˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiz.liˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/deʒ.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[deʒ.liˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/d͡ʒiʒ.liˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiʒ.liˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/dez.liˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨʒ.liˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[dɨʒ.liˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨʒ.liˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[dɨʒ.liˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨʒ.liˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[dɨʒ.liˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "desligar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms prefixed with des-", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with g-gu alternation" ], "derived": [ { "word": "desligadura" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "des", "3": "ligar" }, "expansion": "des- + ligar", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From des- + ligar.", "forms": [ { "form": "desligo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desligué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desligado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "desligando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desligado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desligada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desligados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desligadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desligo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desligas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desligáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desligan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desligaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desligaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desligasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desligaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desligaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desligarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desligaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligues", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desliguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desligaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desligad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desliguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "desliguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "desliguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desligarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desligaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desligarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desligaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desligarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desligándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desligándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "desligándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "desligándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "desligándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "desligándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "deslígame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslíganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslíganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "deslígalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "desligame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desliganos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desliganos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "desligalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "deslígueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslígueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslígueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deslíguelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desliguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desliguémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "desliguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desliguémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "desliguémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "desliguémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desliguémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "desligadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desligadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deslíguense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desligar (first-person singular present desligo, first-person singular preterite desligué, past participle desligado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "des‧li‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ligar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to untie, to unravel" ], "links": [ [ "untie", "untie" ], [ "unravel", "unravel" ] ] }, { "glosses": [ "to separate; to distinguish" ], "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "distinguish", "distinguish" ] ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to shake off" ], "links": [ [ "shake off", "shake off" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to shake off" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/desliˈɡaɾ/" }, { "ipa": "[d̪es.liˈɣ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "desligar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Venetan entries with incorrect language header", "Venetan first conjugation verbs", "Venetan lemmas", "Venetan terms derived from Latin", "Venetan terms derived from Vulgar Latin", "Venetan terms inherited from Latin", "Venetan terms inherited from Vulgar Latin", "Venetan terms prefixed with des-", "Venetan verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "des", "3": "ligar" }, "expansion": "des- + ligar", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "vec", "2": "VL.", "3": "disligō", "4": "disligāre" }, "expansion": "Vulgar Latin disligāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "dis-" }, "expansion": "Latin dis-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fur", "2": "disleâ" }, "expansion": "Friulian disleâ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "slegare" }, "expansion": "Italian slegare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lld", "2": "deslier" }, "expansion": "Ladin deslier", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "délier" }, "expansion": "French délier", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "desligar" }, "expansion": "Spanish desligar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "desligar" }, "expansion": "Portuguese desligar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "dezlega" }, "expansion": "Romanian dezlega", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From des- + ligar, or from Vulgar Latin disligāre, from Latin dis- + ligō (“tie, bind”). Compare Friulian disleâ, Italian slegare, Ladin deslier, French délier, Spanish desligar, desliar, Portuguese desligar, Romanian dezlega.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desligar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "desligando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desligà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "desligo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "deslighi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te deslighi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deslighémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "desligòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "deslighé", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "desligavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te desligavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "desligavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe desligava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "desligarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te desligarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el desligarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desligarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "desligarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i desligarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe desligarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "desligarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "te desligarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "el desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desligarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desligarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe desligarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "deslighi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te deslighi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "deslighémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desligone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "deslighé", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te desligasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desligàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desligasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe desligase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deslighémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "deslighé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe desliga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe deslighe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "desligar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "related": [ { "word": "łigar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Venetan transitive verbs" ], "glosses": [ "to untie, unfasten" ], "links": [ [ "untie", "untie" ], [ "unfasten", "unfasten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to untie, unfasten" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Venetan transitive verbs" ], "glosses": [ "to free" ], "links": [ [ "free", "free" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to free" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "desligar" }
Download raw JSONL data for desligar meaning in All languages combined (53.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: desligar/Venetan 'mi' base_tags={'c', '1', 'i', 'o', 'n', 'j', 'g', 't', 'a', 'u', 'singular', '-', 'indicative', 'first-person'}", "path": [ "desligar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "desligar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: desligar/Venetan 'ti' base_tags={'c', '1', 'i', 'o', 'second-person', 'j', 'g', 'error-unrecognized-form', 't', 'a', 'u', 'singular', '-', 'indicative', 'n'}", "path": [ "desligar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "desligar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: desligar/Venetan 'ti' base_tags={'c', '1', 'dummy-ignore-skipped', 'subjunctive', 'j', 'g', 't', 'u', 'a', '-', 'n', 'o', 'second-person', 'imperative', 'singular', 'i'}", "path": [ "desligar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "desligar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.