See descarregar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "descarregable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "discarricō",
"4": "discarricāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin discarricāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "discarricō",
"4": "discarricāre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin discarricāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "des-",
"3": "carregar"
},
"expansion": "By surface analysis, des- + carregar",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin discarricāre. By surface analysis, des- + carregar. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "descarregar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "descarrego",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descarreguí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "descarregant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descarregat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descarrego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarrega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descarregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarreguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descarregàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarrega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarreguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no descarreguis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no descarregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no descarregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no descarreguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "é"
},
"expansion": "descarregar (first-person singular present descarrego, first-person singular preterite descarreguí, past participle descarregat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "descàrrega"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carregar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 39 20",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to unload"
],
"id": "en-descarregar-ca-verb-wi2uYD~d",
"links": [
[
"unload",
"unload"
]
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "penjar"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 39 20",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to download"
],
"id": "en-descarregar-ca-verb-m468xg8O",
"links": [
[
"download",
"download"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baixar"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Castells",
"orig": "ca:Castells",
"parents": [
"Culture",
"Sports",
"Society",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 35",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms prefixed with des-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 39 20",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to completely build and then successfully dismantle (a castell) without its falling"
],
"id": "en-descarregar-ca-verb-~R8rgdL2",
"links": [
[
"castells",
"castells"
],
[
"castell",
"castell"
]
],
"raw_glosses": [
"(castells) to completely build and then successfully dismantle (a castell) without its falling"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
],
"topics": [
"acrobatics",
"arts",
"castells",
"hobbies",
"lifestyle",
"performing-arts",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəs.kə.rəˈɣa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.reˈɣaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-descarregar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-descarregar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-descarregar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-descarregar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-descarregar.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
],
"word": "descarregar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "descarregar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese descarregar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "discarricō",
"4": "discarricāre",
"t": "to unload"
},
"expansion": "Late Latin discarricāre (“to unload”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carrus",
"4": "",
"5": "car, wagon"
},
"expansion": "Latin carrus (“car, wagon”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese descarregar, from Late Latin discarricāre (“to unload”), from carricō (“to load”), from Latin carrus (“car, wagon”).",
"forms": [
{
"form": "descarrego",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descarreguei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descarregado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descarrego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarrega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descarregais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descarregámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descarregastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarrega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não descarregues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não descarregue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não descarreguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não descarregueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "descarregar (first-person singular present descarrego, first-person singular preterite descarreguei, past participle descarregado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"des‧car‧re‧gar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carregar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to unload (unload cargo, wares, etc from a vehicle)"
],
"id": "en-descarregar-pt-verb-z6~CfFWD",
"links": [
[
"unload",
"unload"
]
]
},
{
"glosses": [
"to discharge (release an electrical charge)"
],
"id": "en-descarregar-pt-verb-tiAmA1ed",
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to discharge (release a person, object from hospital, storage, etc.)"
],
"id": "en-descarregar-pt-verb-UuOnatVD",
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Computing",
"orig": "pt:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 17 9 5 6 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 20 7 4 5 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 4 16 57",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 21 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 26 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with g-gu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to download (download programs, images, etc from websites or removable storage media)"
],
"id": "en-descarregar-pt-verb-tq~wtVAn",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, computing) to download (download programs, images, etc from websites or removable storage media)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "baixar"
}
],
"tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/des.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.heˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.ka.ʁiˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.ka.hiˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/des.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.heˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.ka.ʁiˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.ka.hiˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/des.ka.ʁeˈɡa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.heˈɡa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.ka.ʁiˈɡa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.ka.hiˈɡa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/deʃ.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[deʃ.ka.χeˈɡa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃ.ka.ʁiˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʃ.ka.χiˈɡa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/des.ka.ʁeˈɡa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.heˈɡa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɡa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɣa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "descarregar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms inherited from Late Latin",
"Catalan terms prefixed with des-",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Catalan verbs with g-gu alternation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "descarregable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "discarricō",
"4": "discarricāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin discarricāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "discarricō",
"4": "discarricāre"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin discarricāre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "des-",
"3": "carregar"
},
"expansion": "By surface analysis, des- + carregar",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin discarricāre. By surface analysis, des- + carregar. First attested in the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "descarregar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "root stress:",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "descarrego",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descarreguí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "descarregant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descarregat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descarrego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarrega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descarregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarreguen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descarregàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarrega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarreguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no descarreguis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no descarregui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no descarregueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no descarreguin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"root": "é"
},
"expansion": "descarregar (first-person singular present descarrego, first-person singular preterite descarreguí, past participle descarregat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "descàrrega"
},
{
"word": "carregar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to unload"
],
"links": [
[
"unload",
"unload"
]
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "penjar"
}
],
"glosses": [
"to download"
],
"links": [
[
"download",
"download"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baixar"
}
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
]
},
{
"categories": [
"ca:Castells"
],
"glosses": [
"to completely build and then successfully dismantle (a castell) without its falling"
],
"links": [
[
"castells",
"castells"
],
[
"castell",
"castell"
]
],
"raw_glosses": [
"(castells) to completely build and then successfully dismantle (a castell) without its falling"
],
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencia"
],
"topics": [
"acrobatics",
"arts",
"castells",
"hobbies",
"lifestyle",
"performing-arts",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəs.kə.rəˈɣa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.reˈɣaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-descarregar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-descarregar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-descarregar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-descarregar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-descarregar.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
],
"word": "descarregar"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with g-gu alternation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "descarregar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese descarregar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "discarricō",
"4": "discarricāre",
"t": "to unload"
},
"expansion": "Late Latin discarricāre (“to unload”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carrus",
"4": "",
"5": "car, wagon"
},
"expansion": "Latin carrus (“car, wagon”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese descarregar, from Late Latin discarricāre (“to unload”), from carricō (“to load”), from Latin carrus (“car, wagon”).",
"forms": [
{
"form": "descarrego",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descarreguei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "g-gu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "descarregado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "descarrego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarrega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "descarregais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descarregámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "descarregastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarregariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarregarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "descarregarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarrega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "descarregue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "descarreguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "descarregai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não descarregues",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não descarregue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não descarreguemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não descarregueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não descarreguem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "descarregar (first-person singular present descarrego, first-person singular preterite descarreguei, past participle descarregado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"des‧car‧re‧gar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "carregar"
},
{
"word": "carro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to unload (unload cargo, wares, etc from a vehicle)"
],
"links": [
[
"unload",
"unload"
]
]
},
{
"glosses": [
"to discharge (release an electrical charge)"
],
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to discharge (release a person, object from hospital, storage, etc.)"
],
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
]
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"pt:Computing"
],
"glosses": [
"to download (download programs, images, etc from websites or removable storage media)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"download",
"download"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, computing) to download (download programs, images, etc from websites or removable storage media)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "baixar"
}
],
"tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/des.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.heˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.ka.ʁiˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.ka.hiˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/des.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.heˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.ka.ʁiˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.ka.hiˈɡa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/des.ka.ʁeˈɡa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.heˈɡa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒis.ka.ʁiˈɡa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒis.ka.hiˈɡa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/deʃ.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[deʃ.ka.χeˈɡa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒiʃ.ka.ʁiˈɡa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiʃ.ka.χiˈɡa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/des.ka.ʁeˈɡa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[des.ka.heˈɡa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɡaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɣaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɡa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[dɨʃ.kɐ.ʁɨˈɣa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "descarregar"
}
Download raw JSONL data for descarregar meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'descarregar (first-person singular present descarrego, first-person singular preterite descarreguí, past participle descarregat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/'",
"path": [
"descarregar"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "descarregar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.