See dargah on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "درگاه",
"tr": "dargāh"
},
"expansion": "Classical Persian درگاه (dargāh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eidgah"
},
"expansion": "English eidgah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani درگاہ / दरगाह (dargāh), from Classical Persian درگاه (dargāh). See also English eidgah.",
"forms": [
{
"form": "dargahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dargah (plural dargahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marwari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 61:",
"text": "If not for the fakir's dargah the village might well have melted back into the mud, its inhabitants not being the kind of people to tarry long in one place […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Sunil Khilnani, Incarnations, Penguin, published 2017, page 86:",
"text": "But beyond the dargah, and the medieval warren in which it sits, north India's present-day politics can be a good deal less accommodating of religious diversity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shrine associated with the grave of a Muslim saint or similar religious figure."
],
"id": "en-dargah-en-noun-e6nO0P~Y",
"links": [
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"saint",
"saint"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, South Asia) A shrine associated with the grave of a Muslim saint or similar religious figure."
],
"synonyms": [
{
"english": "used more often in the Levant",
"word": "maqam"
},
{
"word": "durgah"
},
{
"word": "durgaw"
}
],
"tags": [
"South-Asia"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "darkāh",
"sense": "an Islamic shrine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرْكَاه"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "dərgah"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dorgah",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "দরগাহ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "dargāh",
"sense": "an Islamic shrine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દરગાહ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dargāh",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "दरगाह"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "dargah"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dárga",
"sense": "an Islamic shrine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "да́рга"
},
{
"code": "mwr",
"lang": "Marwari",
"roman": "dargā",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "दरगा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dargâh",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "درگاه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dargáx",
"sense": "an Islamic shrine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дарга́х"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dargoh",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "даргоҳ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "dargā",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "దర్గా"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "dergah"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dargāh",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "درگاہ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "dargoh"
}
],
"wikipedia": [
"dargah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɜː(ɹ)ɡɑː/"
},
{
"ipa": "/ˈdɑː(ɹ)ɡɑː/"
}
],
"word": "dargah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "درگاه",
"tr": "dargâh"
},
"expansion": "Persian درگاه (dargâh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian درگاه (dargâh).",
"forms": [
{
"form": "dargah-dargah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "dargah (plural dargah-dargah)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dar‧gah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dargah"
],
"id": "en-dargah-id-noun-pvXozk9Z",
"links": [
[
"dargah",
"dargah#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdarɡah/"
},
{
"rhymes": "-ɡah"
},
{
"rhymes": "-ah"
},
{
"rhymes": "-h"
}
],
"word": "dargah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "درگاه",
"tr": "dargāh"
},
"expansion": "Classical Persian درگاه (dargāh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eidgah"
},
"expansion": "English eidgah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani درگاہ / दरगाह (dargāh), from Classical Persian درگاه (dargāh). See also English eidgah.",
"forms": [
{
"form": "dargahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dargah (plural dargahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"South Asian English",
"Telugu terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Marwari translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Islam"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 61:",
"text": "If not for the fakir's dargah the village might well have melted back into the mud, its inhabitants not being the kind of people to tarry long in one place […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Sunil Khilnani, Incarnations, Penguin, published 2017, page 86:",
"text": "But beyond the dargah, and the medieval warren in which it sits, north India's present-day politics can be a good deal less accommodating of religious diversity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A shrine associated with the grave of a Muslim saint or similar religious figure."
],
"links": [
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"saint",
"saint"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, South Asia) A shrine associated with the grave of a Muslim saint or similar religious figure."
],
"tags": [
"South-Asia"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"dargah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɜː(ɹ)ɡɑː/"
},
{
"ipa": "/ˈdɑː(ɹ)ɡɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "used more often in the Levant",
"word": "maqam"
},
{
"word": "durgah"
},
{
"word": "durgaw"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "darkāh",
"sense": "an Islamic shrine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَرْكَاه"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "dərgah"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dorgah",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "দরগাহ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "dargāh",
"sense": "an Islamic shrine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દરગાહ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dargāh",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "दरगाह"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "dargah"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dárga",
"sense": "an Islamic shrine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "да́рга"
},
{
"code": "mwr",
"lang": "Marwari",
"roman": "dargā",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "दरगा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dargâh",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "درگاه"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dargáx",
"sense": "an Islamic shrine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дарга́х"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dargoh",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "даргоҳ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "dargā",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "దర్గా"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "dergah"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dargāh",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "درگاہ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "an Islamic shrine",
"word": "dargoh"
}
],
"word": "dargah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "درگاه",
"tr": "dargâh"
},
"expansion": "Persian درگاه (dargâh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian درگاه (dargâh).",
"forms": [
{
"form": "dargah-dargah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "dargah (plural dargah-dargah)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dar‧gah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ah",
"Rhymes:Indonesian/ah/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/h",
"Rhymes:Indonesian/h/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɡah",
"Rhymes:Indonesian/ɡah/2 syllables"
],
"glosses": [
"dargah"
],
"links": [
[
"dargah",
"dargah#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdarɡah/"
},
{
"rhymes": "-ɡah"
},
{
"rhymes": "-ah"
},
{
"rhymes": "-h"
}
],
"word": "dargah"
}
Download raw JSONL data for dargah meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.