See darbīgs on Wiktionary
Download JSON data for darbīgs meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "darbs",
"3": "īgs",
"gloss1": "work"
},
"expansion": "darbs (“work”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From darbs (“work”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "darbīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "darbīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visdarbīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "darbīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "darbīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visdarbīgākais",
"11": "adverb",
"12": "darbīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "darbīgais",
"7": "comparative",
"8": "darbīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "darbīgs (definite darbīgais, comparative darbīgāks, superlative visdarbīgākais, adverb darbīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "darbīg"
},
"expansion": "darbīgs (definite darbīgais, comparative darbīgāks, superlative visdarbīgākais, adverb darbīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "darbīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "darbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iedarbe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iedarbība"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "iedarbīgs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 38 15",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "industrious, hard-working person",
"text": "darbīgs cilvēks",
"type": "example"
},
{
"english": "industrious bees",
"text": "darbīgas bites",
"type": "example"
},
{
"english": "he is lively/strong and industrious",
"text": "viņš ir možs un darbīgs",
"type": "example"
},
{
"text": "vienmēr darbīgais Kārlis pat svētdienās nevarējis izlaist no rokas zimuļus vai otu ― the always diligent Kārlis even on Sundays could not be without pencils and brush in hand",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard-working, industrious, diligent (who works a lot, industriously)"
],
"id": "en-darbīgs-lv-adj-wRU3pl1J",
"links": [
[
"hard-working",
"hard-working"
],
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"industriously",
"industriously#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 44 7",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 38 15",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be in an active, industrious mood",
"text": "būt darbīgā noskaņojumā",
"type": "example"
},
{
"english": "active, industrious team",
"text": "darbīga kolektīvs",
"type": "example"
},
{
"english": "an active, industrious life",
"text": "darbīga dzīve",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"industrious, diligent, active (characterized by, expressing industriousness, activity)"
],
"id": "en-darbīgs-lv-adj-19l99LMI",
"links": [
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"active",
"active"
],
[
"characterize",
"characterize#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"industriousness",
"industriousness#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 38 15",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "active volcanos",
"text": "darbīgie vulkāni",
"type": "example"
},
{
"english": "active substances",
"text": "darbīgās vielas",
"type": "example"
},
{
"english": "antibiotics are strongly active chemicals",
"text": "antibiotikas ir stipri darbīgi preparāti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"active (which works, has effects)"
],
"id": "en-darbīgs-lv-adj-hd0fYRYj",
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"effect",
"effect#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aktīvs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "centīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cītīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uzcītīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "čakls"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "enerģisks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "izdarīgs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nasks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strādīgs"
}
],
"word": "darbīgs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "darbs",
"3": "īgs",
"gloss1": "work"
},
"expansion": "darbs (“work”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From darbs (“work”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "darbīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "darbīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visdarbīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "darbīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "darbīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "darbīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "darbīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visdarbīgākais",
"11": "adverb",
"12": "darbīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "darbīgais",
"7": "comparative",
"8": "darbīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "darbīgs (definite darbīgais, comparative darbīgāks, superlative visdarbīgākais, adverb darbīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "darbīg"
},
"expansion": "darbīgs (definite darbīgais, comparative darbīgāks, superlative visdarbīgākais, adverb darbīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "darbīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "darbs"
},
{
"word": "iedarbe"
},
{
"word": "iedarbība"
},
{
"word": "iedarbīgs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "industrious, hard-working person",
"text": "darbīgs cilvēks",
"type": "example"
},
{
"english": "industrious bees",
"text": "darbīgas bites",
"type": "example"
},
{
"english": "he is lively/strong and industrious",
"text": "viņš ir možs un darbīgs",
"type": "example"
},
{
"text": "vienmēr darbīgais Kārlis pat svētdienās nevarējis izlaist no rokas zimuļus vai otu ― the always diligent Kārlis even on Sundays could not be without pencils and brush in hand",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard-working, industrious, diligent (who works a lot, industriously)"
],
"links": [
[
"hard-working",
"hard-working"
],
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"industriously",
"industriously#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be in an active, industrious mood",
"text": "būt darbīgā noskaņojumā",
"type": "example"
},
{
"english": "active, industrious team",
"text": "darbīga kolektīvs",
"type": "example"
},
{
"english": "an active, industrious life",
"text": "darbīga dzīve",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"industrious, diligent, active (characterized by, expressing industriousness, activity)"
],
"links": [
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"active",
"active"
],
[
"characterize",
"characterize#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"industriousness",
"industriousness#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "active volcanos",
"text": "darbīgie vulkāni",
"type": "example"
},
{
"english": "active substances",
"text": "darbīgās vielas",
"type": "example"
},
{
"english": "antibiotics are strongly active chemicals",
"text": "antibiotikas ir stipri darbīgi preparāti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"active (which works, has effects)"
],
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"effect",
"effect#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aktīvs"
},
{
"word": "centīgs"
},
{
"word": "cītīgs"
},
{
"word": "uzcītīgs"
},
{
"word": "čakls"
},
{
"word": "enerģisks"
},
{
"word": "izdarīgs"
},
{
"word": "nasks"
},
{
"word": "strādīgs"
}
],
"word": "darbīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.