See dapa on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dapâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "dapâ"
},
"expansion": "dapâ",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dapla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 0 1 16 1 1 2 1 1 2 13 1 13 13 2 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 1 18 1 1 1 1 1 1 15 1 15 14 1 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dapla"
],
"id": "en-dapa-bcl-verb-RLcdDCRl",
"links": [
[
"dapla",
"dapla#Bikol_Central"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈpaʔ/"
},
{
"ipa": "[d̪aˈpaʔ]"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dapa",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 46 43",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 40",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 3 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Buildings",
"orig": "ceb:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"granary"
],
"id": "en-dapa-ceb-noun-fD9Dw89-",
"links": [
[
"granary",
"granary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 46 43",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 40",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Footwear",
"orig": "ceb:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loafer (shoe with no laces)"
],
"id": "en-dapa-ceb-noun-8gun4ovl",
"links": [
[
"loafer",
"loafer"
]
]
}
],
"word": "dapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dapa",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 0 1 16 1 1 2 1 1 2 13 1 13 13 2 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 1 18 1 1 1 1 1 1 15 1 15 14 1 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 92",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 43",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 40",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 5 64",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Agriculture",
"orig": "ceb:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to duck or take cover"
],
"id": "en-dapa-ceb-verb-j32UL5IY",
"links": [
[
"duck",
"duck"
],
[
"take cover",
"take cover"
]
]
}
],
"word": "dapa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bakudapa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "dapat"
},
"expansion": "Malay dapat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay dapat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "verb"
},
"expansion": "dapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I got money from her parents.",
"text": "Ta dapa doi dari depe orang tua.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, to receive, to obtain"
],
"id": "en-dapa-max-verb-e1sZxQ8n",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to get, to receive, to obtain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 51 31",
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You found my key in the bedroom?",
"text": "Tadi nga dapa ta pe kunci di kamar?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find (to encounter or discover)"
],
"id": "en-dapa-max-verb-oVjClI45",
"links": [
[
"find",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to find (to encounter or discover)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You all will be taught by a new teacher.",
"text": "Ngoni akang dapa ajar deng guru baru.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have been given books by them.",
"text": "Tong so dapa kase buku deng dorang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form a passive verb."
],
"id": "en-dapa-max-verb-3i-X85hx",
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used to form a passive verb."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdapa/"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "ms",
"3": "dapat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay dapat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "ms",
"3": "dapat"
},
"expansion": "Inherited from Malay dapat",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay dapat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "verb"
},
"expansion": "dapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Papuan Malay",
"lang_code": "pmy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get, to receive, to obtain"
],
"id": "en-dapa-pmy-verb-e1sZxQ8n",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to get, to receive, to obtain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 51 31",
"kind": "other",
"name": "Papuan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to find (to encounter or discover)"
],
"id": "en-dapa-pmy-verb-oVjClI45",
"links": [
[
"find",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to find (to encounter or discover)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was hit (by him/her).",
"text": "Sa dapa pukul (dari dia)",
"type": "example"
},
{
"english": "We are tought (by that teacher).",
"text": "Tong dapa ajar (dari pa guru itu).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form a passive verb."
],
"id": "en-dapa-pmy-verb-3i-X85hx",
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used to form a passive verb."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdapa/"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dapaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dumapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kandarapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "madapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magkandarapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magpatirapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maparapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nakadapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "padapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "padapain"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "dapâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dapâ",
"b": "+"
},
"expansion": "dapâ (Baybayin spelling ᜇᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 0 1 16 1 1 2 1 1 2 13 1 13 13 2 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 1 18 1 1 1 1 1 1 15 1 15 14 1 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 23 22 2 19 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 21 20 3 18 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 20 19 13 13 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 22 21 3 18 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 22 20 1 20 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Fish",
"orig": "tl:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lying down on one's stomach"
],
"id": "en-dapa-tl-noun-30ro-mpp",
"links": [
[
"lying down",
"lie down"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagdapa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 0 1 16 1 1 2 1 1 2 13 1 13 13 2 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 1 18 1 1 1 1 1 1 15 1 15 14 1 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 23 22 2 19 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 21 20 3 18 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 20 19 13 13 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 22 21 3 18 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 22 20 1 20 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Fish",
"orig": "tl:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"falling down with one's face forward"
],
"id": "en-dapa-tl-noun-a6mea7-t",
"links": [
[
"falling down",
"fall down"
],
[
"face",
"face"
],
[
"forward",
"forward"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sungaba"
},
{
"word": "pagkasungaba"
},
{
"word": "subasob"
},
{
"word": "pagkasubasob"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 20 19 13 13 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defeat"
],
"id": "en-dapa-tl-noun-X~9bTuxs",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) defeat"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkatalo"
},
{
"word": "talo"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈpaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈpaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rizal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "informal"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "dapâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dapâ",
"b": "+"
},
"expansion": "dapâ (Baybayin spelling ᜇᜉ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 0 1 16 1 1 2 1 1 2 13 1 13 13 2 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 1 18 1 1 1 1 1 1 15 1 15 14 1 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 23 22 2 19 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 21 20 3 18 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 20 19 13 13 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 22 21 3 18 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 22 20 1 20 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Fish",
"orig": "tl:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fallen down on one's stomach"
],
"id": "en-dapa-tl-adj-~ZfFz~iA",
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
],
[
"down",
"down"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakadapa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 11 20 19 13 13 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defeated; overpowered"
],
"id": "en-dapa-tl-adj-SXFTLKLa",
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
],
[
"overpowered",
"overpowered"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) defeated; overpowered"
],
"synonyms": [
{
"word": "talo"
},
{
"word": "natalo"
},
{
"word": "bagsak"
},
{
"word": "gapi"
},
{
"word": "nagapi"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈpaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈpaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rizal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "informal"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "dapâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dapâ",
"b": "+"
},
"expansion": "dapâ (Baybayin spelling ᜇᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 0 1 16 1 1 2 1 1 2 13 1 13 13 2 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 1 18 1 1 1 1 1 1 15 1 15 14 1 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 23 22 2 19 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 21 20 3 18 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 11 20 19 13 13 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 22 21 3 18 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 22 20 1 20 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Fish",
"orig": "tl:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flounder (especially righteye flounders)"
],
"id": "en-dapa-tl-noun-oIFk~DKg",
"links": [
[
"flounder",
"flounder"
],
[
"righteye flounder",
"righteye flounder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 23 22 2 19 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 21 20 3 18 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 22 21 3 18 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 22 20 1 20 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tl",
"name": "Fish",
"orig": "tl:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of tonguefish"
],
"id": "en-dapa-tl-noun-8tqkS~k3",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"tonguefish",
"tonguefish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈpaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈpaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rizal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "informal"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"tl:Fish"
],
"forms": [
{
"form": "dapâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "dapâ"
},
"expansion": "dapâ",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dapla"
}
],
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of dapla"
],
"links": [
[
"dapla",
"dapla#Bikol_Central"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈpaʔ/"
},
{
"ipa": "[d̪aˈpaʔ]"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Cebuano verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Agriculture",
"ceb:Buildings",
"ceb:Footwear",
"tl:Fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dapa",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"granary"
],
"links": [
[
"granary",
"granary"
]
]
},
{
"glosses": [
"loafer (shoe with no laces)"
],
"links": [
[
"loafer",
"loafer"
]
]
}
],
"word": "dapa"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Cebuano verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Agriculture",
"ceb:Buildings",
"ceb:Footwear",
"tl:Fish"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dapa",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to duck or take cover"
],
"links": [
[
"duck",
"duck"
],
[
"take cover",
"take cover"
]
]
}
],
"word": "dapa"
}
{
"categories": [
"North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"North Moluccan Malay lemmas",
"North Moluccan Malay terms derived from Malay",
"North Moluccan Malay verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"tl:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "bakudapa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "dapat"
},
"expansion": "Malay dapat",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay dapat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "verb"
},
"expansion": "dapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"North Moluccan Malay terms with usage examples",
"North Moluccan Malay transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I got money from her parents.",
"text": "Ta dapa doi dari depe orang tua.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get, to receive, to obtain"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to get, to receive, to obtain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"North Moluccan Malay terms with usage examples",
"North Moluccan Malay transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You found my key in the bedroom?",
"text": "Tadi nga dapa ta pe kunci di kamar?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to find (to encounter or discover)"
],
"links": [
[
"find",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to find (to encounter or discover)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"North Moluccan Malay auxiliary verbs",
"North Moluccan Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You all will be taught by a new teacher.",
"text": "Ngoni akang dapa ajar deng guru baru.",
"type": "example"
},
{
"english": "We have been given books by them.",
"text": "Tong so dapa kase buku deng dorang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form a passive verb."
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used to form a passive verb."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdapa/"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Papuan Malay entries with incorrect language header",
"Papuan Malay lemmas",
"Papuan Malay terms derived from Malay",
"Papuan Malay terms inherited from Malay",
"Papuan Malay verbs",
"tl:Fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "ms",
"3": "dapat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay dapat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "ms",
"3": "dapat"
},
"expansion": "Inherited from Malay dapat",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay dapat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pmy",
"2": "verb"
},
"expansion": "dapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Papuan Malay",
"lang_code": "pmy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Papuan Malay transitive verbs"
],
"glosses": [
"to get, to receive, to obtain"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to get, to receive, to obtain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Papuan Malay transitive verbs"
],
"glosses": [
"to find (to encounter or discover)"
],
"links": [
[
"find",
"find"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to find (to encounter or discover)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Papuan Malay auxiliary verbs",
"Papuan Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was hit (by him/her).",
"text": "Sa dapa pukul (dari dia)",
"type": "example"
},
{
"english": "We are tought (by that teacher).",
"text": "Tong dapa ajar (dari pa guru itu).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form a passive verb."
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used to form a passive verb."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdapa/"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Fish"
],
"derived": [
{
"word": "dapaan"
},
{
"word": "dumapa"
},
{
"word": "kandarapa"
},
{
"word": "madapa"
},
{
"word": "magkandarapa"
},
{
"word": "magpatirapa"
},
{
"word": "maparapa"
},
{
"word": "nakadapa"
},
{
"word": "padapa"
},
{
"word": "padapain"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "dapâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dapâ",
"b": "+"
},
"expansion": "dapâ (Baybayin spelling ᜇᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lying down on one's stomach"
],
"links": [
[
"lying down",
"lie down"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagdapa"
}
]
},
{
"glosses": [
"falling down with one's face forward"
],
"links": [
[
"falling down",
"fall down"
],
[
"face",
"face"
],
[
"forward",
"forward"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sungaba"
},
{
"word": "pagkasungaba"
},
{
"word": "subasob"
},
{
"word": "pagkasubasob"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"defeat"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) defeat"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagkatalo"
},
{
"word": "talo"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈpaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈpaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rapa"
},
{
"word": "Rizal"
},
{
"word": "informal"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Fish"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "dapâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dapâ",
"b": "+"
},
"expansion": "dapâ (Baybayin spelling ᜇᜉ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallen down on one's stomach"
],
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
],
[
"down",
"down"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nakadapa"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"defeated; overpowered"
],
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
],
[
"overpowered",
"overpowered"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) defeated; overpowered"
],
"synonyms": [
{
"word": "talo"
},
{
"word": "natalo"
},
{
"word": "bagsak"
},
{
"word": "gapi"
},
{
"word": "nagapi"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈpaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈpaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rapa"
},
{
"word": "Rizal"
},
{
"word": "informal"
}
],
"word": "dapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "dapâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dapâ",
"b": "+"
},
"expansion": "dapâ (Baybayin spelling ᜇᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flounder (especially righteye flounders)"
],
"links": [
[
"flounder",
"flounder"
],
[
"righteye flounder",
"righteye flounder"
]
]
},
{
"glosses": [
"a type of tonguefish"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"tonguefish",
"tonguefish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈpaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈpaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rapa"
},
{
"word": "Rizal"
},
{
"word": "informal"
}
],
"word": "dapa"
}
Download raw JSONL data for dapa meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.