See dłubać on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dłubacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dłubanina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dłubanka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dłubek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nadłubać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "podłubać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wydłubać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wydłubywać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьlbati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dьlbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьlbati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dьlbati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dьlbati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-IX",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dłubię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dłubiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dłubie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "dłubałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dłubałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech dłubię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dłub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech dłubie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech dłubią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubiąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "dłubanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "dłubać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dłu‧bać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dłu",
"2": "b",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-IX"
},
{
"args": {
"1": "dłubać",
"2": "dłubię",
"3": "dłubie",
"4": "dłubią",
"5": "dłuba",
"6": "dłuba",
"7": "dłuba",
"8": "dłub",
"ip": "dłubano",
"pp": "dłuban",
"pp2": "dłubani",
"vn": "dłubanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dłuto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dzięcioł"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pick (nose or teeth), to hollow"
],
"id": "en-dłubać-pl-verb-dv4dbdTN",
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick (nose or teeth), to hollow"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was hollowing a tree almost all day, but I rested once.",
"text": "Dłubałem dziś prawie cały dzień, choć raz odpoconem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick (nose or teeth), to hollow",
"to hollow a tree slowly"
],
"id": "en-dłubać-pl-verb-LT3EYn1K",
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick (nose or teeth), to hollow",
"(transitive, Far Masovian) to hollow a tree slowly"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 53 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 59 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 57 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tinker, to MacGyver (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it)"
],
"id": "en-dłubać-pl-verb-MLwkUsY1",
"links": [
[
"tinker",
"tinker"
],
[
"MacGyver",
"MacGyver"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to tinker, to MacGyver (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it)"
],
"synonyms": [
{
"word": "majsterkować"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dilly-dally, to linger, to straggle"
],
"id": "en-dłubać-pl-verb-GxAhgKel",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dilly-dally",
"dilly-dally"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"straggle",
"straggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to dilly-dally, to linger, to straggle"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwu.bat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈdwu.bat͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-ubat͡ɕ"
}
],
"word": "dłubać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ubat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ubat͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dłubacz"
},
{
"word": "dłubanina"
},
{
"word": "dłubanka"
},
{
"word": "dłubek"
},
{
"word": "nadłubać"
},
{
"word": "podłubać"
},
{
"word": "wydłubać"
},
{
"word": "wydłubywać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьlbati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dьlbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьlbati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dьlbati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dьlbati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-IX",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dłubię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dłubiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dłubie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "dłubałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą dłubać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie dłubać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dłubałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dłubał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dłubała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dłubało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by dłubali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by dłubały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech dłubię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dłub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech dłubie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech dłubią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dłubiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubiący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubiące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dłubani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dłubane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dłubiąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "dłubanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "dłubać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dłu‧bać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dłu",
"2": "b",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-IX"
},
{
"args": {
"1": "dłubać",
"2": "dłubię",
"3": "dłubie",
"4": "dłubią",
"5": "dłuba",
"6": "dłuba",
"7": "dłuba",
"8": "dłub",
"ip": "dłubano",
"pp": "dłuban",
"pp2": "dłubani",
"vn": "dłubanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dłuto"
},
{
"word": "dzięcioł"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pick (nose or teeth), to hollow"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick (nose or teeth), to hollow"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Far Masovian Polish",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I was hollowing a tree almost all day, but I rested once.",
"text": "Dłubałem dziś prawie cały dzień, choć raz odpoconem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick (nose or teeth), to hollow",
"to hollow a tree slowly"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick (nose or teeth), to hollow",
"(transitive, Far Masovian) to hollow a tree slowly"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tinker, to MacGyver (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it)"
],
"links": [
[
"tinker",
"tinker"
],
[
"MacGyver",
"MacGyver"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to tinker, to MacGyver (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it)"
],
"synonyms": [
{
"word": "majsterkować"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to dilly-dally, to linger, to straggle"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dilly-dally",
"dilly-dally"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"straggle",
"straggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to dilly-dally, to linger, to straggle"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdwu.bat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈdwu.bat͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-ubat͡ɕ"
}
],
"word": "dłubać"
}
Download raw JSONL data for dłubać meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Far Masovian",
"path": [
"dłubać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "dłubać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Far Masovian",
"path": [
"dłubać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "dłubać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.