See cut the cheese on Wiktionary
{
"etymology_text": "This idiom references the foul smell emitted by some cheeses, many of which have a rind that keeps the odor in. Once the rind is pierced, as in the case of slicing it, the smell is released.",
"forms": [
{
"form": "cuts the cheese",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cutting the cheese",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cut the cheese",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cut the cheese",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cut<,,cut> the cheese"
},
"expansion": "cut the cheese (third-person singular simple present cuts the cheese, present participle cutting the cheese, simple past and past participle cut the cheese)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jamaican Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bodily functions",
"orig": "en:Bodily functions",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I cannot believe that you cut the cheese at the dinner table!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1991, Hal Shymkus, Nightcrawlers, Bait, and Beer to Go, page 82:",
"text": "You know, did you cut some cheese? Did you fart?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To fart (flatulate) extremely noisily."
],
"id": "en-cut_the_cheese-en-verb-bAWgo8RS",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"fart",
"fart"
],
[
"flatulate",
"flatulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, euphemistic, idiomatic, slang) To fart (flatulate) extremely noisily."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"euphemistic",
"idiomatic",
"slang"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to flatulate",
"word": "coupe fromage"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "to flatulate",
"word": "buss a poop"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to flatulate",
"word": "cortar el queso"
}
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see cut, cheese."
],
"id": "en-cut_the_cheese-en-verb-UhStUzBB",
"links": [
[
"cut",
"cut#English"
],
[
"cheese",
"cheese#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "he who smelt it dealt it"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "cheeser"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "break wind"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "fart"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "flatulate"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "pass gas"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "trump"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-cut the cheese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-au-cut_the_cheese.ogg/En-au-cut_the_cheese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/En-au-cut_the_cheese.ogg"
}
],
"word": "cut the cheese"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Jamaican Creole translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Bodily functions"
],
"etymology_text": "This idiom references the foul smell emitted by some cheeses, many of which have a rind that keeps the odor in. Once the rind is pierced, as in the case of slicing it, the smell is released.",
"forms": [
{
"form": "cuts the cheese",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cutting the cheese",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cut the cheese",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cut the cheese",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cut<,,cut> the cheese"
},
"expansion": "cut the cheese (third-person singular simple present cuts the cheese, present participle cutting the cheese, simple past and past participle cut the cheese)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "he who smelt it dealt it"
},
{
"word": "cheeser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English euphemisms",
"English idioms",
"English slang",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I cannot believe that you cut the cheese at the dinner table!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1991, Hal Shymkus, Nightcrawlers, Bait, and Beer to Go, page 82:",
"text": "You know, did you cut some cheese? Did you fart?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To fart (flatulate) extremely noisily."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"fart",
"fart"
],
[
"flatulate",
"flatulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, euphemistic, idiomatic, slang) To fart (flatulate) extremely noisily."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"euphemistic",
"idiomatic",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see cut, cheese."
],
"links": [
[
"cut",
"cut#English"
],
[
"cheese",
"cheese#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-cut the cheese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-au-cut_the_cheese.ogg/En-au-cut_the_cheese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/En-au-cut_the_cheese.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "break wind"
},
{
"word": "fart"
},
{
"word": "flatulate"
},
{
"word": "pass gas"
},
{
"word": "trump"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to flatulate",
"word": "coupe fromage"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "to flatulate",
"word": "buss a poop"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to flatulate",
"word": "cortar el queso"
}
],
"word": "cut the cheese"
}
Download raw JSONL data for cut the cheese meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.